Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/616/2005 • CJ GE ATA/616/2005 Generato dall'IA

Statutory Interpretation and Transactional Requirements Reversal

Numero d'incarto ATA/616/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a case where a party challenged a lower court's decision regarding the proper application of statutory provisions concerning specific transactional requirements, asserting that the lower court misconstrued the relevant language and precedent. The appellate court reasoned that the lower court's interpretation inappropriately narrowed the scope of the statute by failing to give weight to the surrounding context and legislative intent, which supported a broader application to the circumstances presented, and therefore reversed the judgment to allow for a finding consistent with the statute's intended breadth.

Regesto Legislator

Ufficiale

SUSPENSION; MEDECIN; SANCTION DISCIPLINAIRE; PRESCRIPTION ABSOLUE | Médecin-dentiste radié du registre des médecins-dentistes pour une durée de six mois. Sanction annulée par le TA en raison de l'écoulement du temps dès lors que les faits reprochés au recourant remontent tous à plus de 7 ans et demi. Prescription absolue applicable par analogie à la poursuite disciplinaire des infractions commises par des professionnels de la santé. | CP.71; LPS.1

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione della sentenza requisito legale potere di cognizione interpretazione e applicazione restrittive mutamento di giurisprudenza retroattività della legge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

          

 

   

 !" 







#$%"&&&&&&&&&&  !"#$% &%'&$ 

$ 

' ()   )*+    ' , -.  





     ()*+(

 

.0  $ "&&&&&&&&&&1$2%$3%( % % 435.,/60

)0   7   .4 $8  .,,/'  $% 9    $$  % %$  9%% %$  "&&&&&&&&&&  :%   3%( %  $  +3$%' ;%% % % % 91$2%$  $<& '5&%$33%%$&% $2%$ =%(<>$33%%$?'% @ %  % %  % ' A &$%!3 &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&& !$%&&&&&&&&&&'%$ % 3  3%$  .,,60

   2%  : A 9%   $% %$  %  &   3%2 3  $ %  %2 9:%3  $2%$ %$  :&0  :%2 A9$ "&&&&&&&&&& % %$$5$ $33%%$% %:9$% %$3%( % <&=%( <>  $33%%$  % %:? ;% $%%    %% $ 9&$% %  A .6 %'  .,,. A .,,6   '   3B$%   ' $  ;% %22% $%$%:0373'$%)B%  .- $ $5 .,,+' 9$22%  $  $ C: =  ? 9 %   A  $33%%$ $ % %%; ; 3:  $35 %  %$'  "&&&&&&&&&&9&% B3%B:5$B %2%2  %$ A  %  % 0 2%'  3%( %  &%  BA    %$    3   9 %$ $%       =%(<>   DD $   3 ?.,,)$3&%1 %$$ &% 9 % &%2%: 5C30

E0  "&&&&&&&&&&$< %53%%  %2  )) 35.,,/0$ 'B%%3 'A%$$ 3%%  %&B;9A$% $$%&%% % (&  %5  3%< %  = *4.4.*.,,/(   *4F-6*.,,/(?  ' %%3 ' A 9 %$   %%$  $% 9   %% ;9 &3 9;% 5%3% A % 0

      1 $ %&% 3 %$'  1 % % $G%3 $$2% 3%;% $%$%:0 $  $   $% $1% &  &   %5  3%< % ' % %%  B%%1   (%B;9A$% B:& % %&%0   '3B % 2% ;%% % $G$%  % 3 22 %H&%  $35    %  %   $;  % 0 2%'  %%$ 

*,)-*.,,/ (E*+(

$%9  9 % 22%33 3$ %&'2% ;%% % $G %2$  %$%$$ %$0

F0  )F 35.,,/' %53%%  %2$$%$  $ 3%%  %& B;9A $%  $   $ %&% 3 %$0

60   $%  ), 2&% )---' !3 &&&&&&&&&&   $ %2$3 %$ A  $33%%$ %% ;9 %5 3%%  %2' $% 9 $  91 %  &&&&&&&&&&' 3%( %  A  $%%%;  '       $ %&% 9$$   "&&&&&&&&&&0

  $ % 5 $3 ;!3 &&&&&&&&&&  % 9%$2 $2%$ %%<3 :&'% A:%: G %;0

+0  )+B%)---' %53%%  %23"&&&&&&&&&& 5%&$$%%2%&%$%97  $B % .4B%.,,,9$$ A!3 &&&&&&&&&&';9%2% )4 3733$%0 $%% 7   $%9  +B% )---0

   $ 7 '  $  B %  %  91%   % 2  $2%$ %% ;  &%$ %$  &$% 9%2$3 %$    %% A 9:    % 0 %(%  %  $3  35$3   2%   %  A G   I"6E40)- %% ;9 &3  9 3$    I" /J6--0( %$ $ 3$0

/0   $%  4 3 )--6'  %5 3%%  %2 9    "&&&&&&&&&&2%$K 9&$ %$$%&%  $0

40   %  %2$3  %5  '  E- 3 )--6' ;9 %2$3 %$9&%  $& A$$  ;9$ '%$&%  91 %$% %$$ $2% ;%% % $G0$% B:3  %53%<% .,35)--)9$$ A !3 &&&&&&&&&&%%;97  $B %.-$ $5)--E 9$$ A!3 &&&&&&&&&& % &A$0

,0    3   2%  &%  $5& %$  .F B% )--6  ; % $   B   $'  $ 2$%  $$  91 %$% %$$&$ 0





*,)-*.,,/ (F*+(

' 

.0   B   3  % &   B%% %$ $3  '  $   &5= 06+ $%J$:% %$B%%%))$&35.,F.(  (  ) -6 L  0 +E 0 . % 0    $%   $ 3%%  %&  .) 35.,46( ( 6.-?0

)0  %%$)F 35.,,/'  $   B;9A$% $$%&% *4.4.*.,,/(.  *4F-6*.,,/(0  $B %17 3 %$.4B% .,,, .-$ $5)--E0$&  %5 %%% %$% % %< 0

E0  $%J1%$2%$ ' 5%3 3%1   %&  %  $3% 3%    3$%2%  .. 3% )--.0  $&  &%:. 35)--.=D(ME-6?0 &  %%   $( $ %&% '  $& $%   J%;  1 2%   % A  3%  &%: =0!' $%  3%%  %2' $0 ' )<3% %$' ' .,,F' 0 ./4' N)060E0 L 0 M ' %  $%  3%%  %2' F<3 % %$' C   "2$ (((!%' .,,.' 0..+?0  $%  $&    &$%  22   $ %2 ; %   $ %&%    &   $%'   %3%    3'  $%   A  %:%  G$; '   3$ %&   % 7  5%  %     $    %  A  $%  ;%=0!'$0% 0'0./,(.4-L0M '$0% 0'0..4?0  $ ;  D  &$%   922   $ %2   ;  2%  $G  "&&&&&&&&&&$ $& . 35)--.' < B:$%$% %$9%$% =D(ME.?0

F0 0 $33 %53%%  %2BA9$%$&'9D' $  $33  D 9%'  $ %   %$% %$   % %$   %$ ;J %   = *E/*)--.  )E B%  )--.L *F6,*.,,4)4B% .,,4?0

  B%$  ' %53%%  %22%1$;  % %$  %& A  $%  %%%% A %;     % %$ 5$A  3%$%2 %$$33%$2%$     $3%$ &  $2%$ :3  $3% A  &%%%%%' &$ $$ %= *E/*)--.% L  0660)$%:&$%$ % )6$&35.,44L$ ( + -6L 06.$%:&$%$2%$J&$ .63.,46'5$: A% J &%:J 0.,$%2)EB%)--- %5 % %$  &$ L   ( D ,E60+.?0  5%(2$    B% $2%3A%% %52= 7  %52.0+6)*)--E42&%)--6' $%06 )0.4-*)--).) $8 )--E'$%06' *E)F*)--)..B%)--)?0

*,)-*.,,/ (6*+(

 50 D$ J % /.  $  %  E.35 .,E/ =  ( D E..0-?'  % %$ $   B$ $O  %;   1 $  %&%  $5'%  %&% J 1A%%'B$%  $%:%3 $5$  %'B$$O%$ 0

  % %$$%13$%:% 3%( %    3%2 3     %%%%0   %$  $33%%$  %2 $2%$ $3$ 3 $$2$31<:  $2%$ 3%0  %5   <& $ 2$% ;9 9<'  3B$% 2% $G$ $  %A.,,6'  %; 9   9  $ %   $3$ 3    %  B%    $ $5 .,,+' %2 $$% 1$%22 %&3  $%:0   '  % %$   B% % ' 2$   93 ;% %$5$$$% %%%% % ;%' 2%&%)--FBA0

60  $ 3%  %$%A9$ $ 0 %';%$5 % :%%$$3  3'9 $% A%3% $0&G$31 2%(%0  PPPPP













*,)-*.,,/ (+*+(

* '      

/012#" 3

&5$% B )) 35.,,/!$%"&&&&&&&&&& $ 97  $%J  .4$8 .,,/L

12#$3

93 L

% ;9%9 #93$3 %$9%3% L

$33%;    7  A ! "#$% &%' &$   $  %% ;J $%J   A$33%%$&%$2%$  $ <&0

D%: > !0HG<'% '!3$&H'I%'!0 G%'!3$'B:0

$3 %53%%  %2>

:22%<(B% >  % >     0%$(D%:%  "0HG<  

$%$2$3 7  $33%;1 %0

 <&'  :22%<>           

*,)-*.,,/