Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/616/1997 • CJ GE ATA/616/1997 Generato dall'IA

Motorcyclist License Suspension Upheld for Failure to Maintain Full Attention Near Pedestrian Crossing

Numero d'incarto ATA/616/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a two-month license suspension imposed on a motorcyclist who failed to take all necessary measures to avoid hitting a pedestrian crossing at a designated crossing, despite the driver's good prior record. The court reasoned that although the accident was minor and the driver initially braked, this did not serve as a mitigating circumstance because the driver failed to maintain full attention to the danger throughout the period when a collision remained possible.

Regesto Legislator

Ufficiale

CAS BENIN; PIETON; MOTOCYCLETTE; PERMIS DE CONDUIRE; PASSAGE POUR PIETONS; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; LCR | Confirmation d'un retrait de 2 mois, en dépit de bons antécédents, faute pour un conducteur de motocycle d'avoir pris toutes les mesures pour éviter un piéton qui traversait la chaussée sur un passage de sécurité. Le fait que l'accident devait être considéré comme étant de peu de gravité et que le motocycliste ait freiné dans un premier temps ne peut être retenu comme circonstance atténuante, celui-ci n'ayant pas voué toute son attention à ce danger tout le temps qu'une collision était possible. | LCR.16 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di sospensione infortunio bagattellare diritto della circolazione stradale guida nonostante revoca della patente guida recidiva in stato di ebbrezza ritiro della concessione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LCR.16 al.2
This article was the legal basis for upholding the two-month withdrawal of the driving license.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LCR.16 al.2

This article was the legal basis for upholding the two-month withdrawal of the driving license.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/779/1997

### [ATA/616/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1874052) du 07.10.1997 ( LCR ) , REJETE Descripteurs : CAS BENIN; PIETON; MOTOCYCLETTE; PERMIS DE CONDUIRE; PASSAGE POUR PIETONS; RETRAIT DE PERMIS; DUREE; LCR Normes :

LCR.16 al.2

Parties :

BRUNNER Isabelle / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé : Confirmation d'un retrait de 2 mois, en dépit de bons antécédents, faute pour un conducteur de motocycle d'avoir pris toutes les mesures pour éviter un piéton qui traversait la chaussée sur un passage de sécurité. Le fait que l'accident devait être considéré comme étant de peu de gravité et que le motocycliste ait freiné dans un premier temps ne peut être retenu comme circonstance atténuante, celui-ci n'ayant pas voué toute son attention à ce danger tout le temps qu'une collision était possible.

Pas de document HTML