Unauthorized Agricultural Plot Use Fine Upheld
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court upheld a CHF 5,000 fine imposed on the user for the repeated, multi-year unauthorized use of an agricultural plot for storing construction equipment and materials, affirming that the penalty was proportionate given the persistent, recidivist nature of the offense in violation of land use regulations.
Regesto Legislator
UfficialeAMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AUTORISATION(EN GENERAL); AFFECTATION; ORDRE D'EVACUATION; ZONE AGRICOLE; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; DIRECTIVE(INJONCTION); CONFORMITE A LA ZONE; RECIDIVE(INFRACTION); PROPORTIONNALITE; TPE | Confirmation d'une amende de CHF 5'000.- sanctionnant l'utilisateur, durant plusieurs années et de manière réitérée, d'une parcelle sise en zone agricole afin d'y déposer des engins et du matériel de chantier. Le principe de proportionnalité est respecté, compte tenu du caractère récidiviste du délit. | LALAT.20
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
A/375/1998
### [ATA/614/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1875027) du 29.09.1998 ( TPE ) , REJETE
Descripteurs :
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AUTORISATION(EN GENERAL); AFFECTATION; ORDRE D'EVACUATION; ZONE AGRICOLE; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; DIRECTIVE(INJONCTION); CONFORMITE A LA ZONE; RECIDIVE(INFRACTION); PROPORTIONNALITE; TPE
Normes :
LALAT.20
Parties :
SPIRONELLI Maria, Livio et Rosario, SPIRONELLI Rosario, SPIRONELLI Livio / DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT
Résumé :
Confirmation d'une amende de CHF 5'000.- sanctionnant l'utilisateur, durant plusieurs années et de manière réitérée, d'une parcelle sise en zone agricole afin d'y déposer des engins et du matériel de chantier. Le principe de proportionnalité est respecté, compte tenu du caractère récidiviste du délit.
Pas de document HTML