Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/614/1998 • CJ GE ATA/614/1998 Generato dall'IA

Unauthorized Agricultural Plot Use Fine Upheld

Numero d'incarto ATA/614/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a CHF 5,000 fine imposed on the user for the repeated, multi-year unauthorized use of an agricultural plot for storing construction equipment and materials, affirming that the penalty was proportionate given the persistent, recidivist nature of the offense in violation of land use regulations.

Regesto Legislator

Ufficiale

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AUTORISATION(EN GENERAL); AFFECTATION; ORDRE D'EVACUATION; ZONE AGRICOLE; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; DIRECTIVE(INJONCTION); CONFORMITE A LA ZONE; RECIDIVE(INFRACTION); PROPORTIONNALITE; TPE | Confirmation d'une amende de CHF 5'000.- sanctionnant l'utilisateur, durant plusieurs années et de manière réitérée, d'une parcelle sise en zone agricole afin d'y déposer des engins et du matériel de chantier. Le principe de proportionnalité est respecté, compte tenu du caractère récidiviste du délit. | LALAT.20

Parole chiave

Generato dall'IA
contravvenzione per violazione edilizia utilizzazione agricola utilizzazione del fondo proporzionalità fitto delitto contro i beni
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/375/1998

### [ATA/614/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1875027) du 29.09.1998 ( TPE ) , REJETE

Descripteurs :

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE; AUTORISATION(EN GENERAL); AFFECTATION; ORDRE D'EVACUATION; ZONE AGRICOLE; SANCTION ADMINISTRATIVE; AMENDE; DIRECTIVE(INJONCTION); CONFORMITE A LA ZONE; RECIDIVE(INFRACTION); PROPORTIONNALITE; TPE

Normes :

LALAT.20

Parties :

SPIRONELLI Maria, Livio et Rosario, SPIRONELLI Rosario, SPIRONELLI Livio / DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT

Résumé :

Confirmation d'une amende de CHF 5'000.- sanctionnant l'utilisateur, durant plusieurs années et de manière réitérée, d'une parcelle sise en zone agricole afin d'y déposer des engins et du matériel de chantier. Le principe de proportionnalité est respecté, compte tenu du caractère récidiviste du délit.

Pas de document HTML