Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/853/2024 • CJ GE ATA/853/2024 Generato dall'IA

Cantonal Labor Inspection Appeal Regarding Party Status Recognition

Numero d'incarto ATA/853/2024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal challenging a decision by the Cantonal Labor Inspection and Relations Office (OCIRT) which recognized an individual's status as a party in proceedings against the appellant company. The court ruled to refuse recognizing the individual's party status and ordering their involvement because granting such status or allowing their intervention would effectively resolve the core dispute, an action reserved for a panel of three or five judges, not a single delegated judge, as this single judge lacked the competence to issue a decision tantamount to a ruling on the merits concerning party status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LPA, Art. 71 al. 2 LPA, Art. 42 LTF, art. 7 LPA, art. 66 LPA, art. 71 LPA; Cantonal Labor Inspection Appeal Regarding Party Status Recognition: The court ruled to refuse recognizing the individual's party status and ordering their involvement because granting such status or allowing their intervention would effectively resolve the core dispute, an action reserved for a panel of three or five judges, not a single delegated judge, as this single judge lacked the competence to issue a decision tantamount to a ruling on the merits concerning party status.

Parole chiave

Generato dall'IA
posizioni amministrative azione di stato civile decisione delegata violazione dei diritti di parte amministrazione del lavoro ricorso del personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 7 LPA

Cited in the preamble as part of the legal basis considered, though not explicitly in the final orders, but often associated with the subject matter being addressed (partie à la procédure).

art. 66 LPA

Cited in the preamble as part of the legal basis considered, and mentioned in the reasoning regarding the suspensive effect of the appeal.

art. 71 LPA

Cited in the preamble as part of the legal basis considered, and specifically referenced in the reasoning to justify the decision regarding the non-recognition of party status.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/1427/2024

### [ATA/853/2024](/apps/decis/fr/ata/show/3347766) du 17.07.2024 ( EXPLOI )

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file//2024/0008/ATA_000853_2024_A_1427_2024.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/1427/2024-EXPLOI ATA/853/2024 COUR DE JUSTICE Chambre administrative Décision du 17 juillet 2024

dans la cause

A______ SA recourante

représentée par Me Pascal AEBY, avocat

contre

OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS

DU TRAVAIL intimé

_________

Vu le recours interjeté le 29 avril 2024 par A______ SA contre la décision de l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (ci-après : OCIRT) du 16 avril 2024 admettant la qualité de partie à la procédure de B______dans la procédure dirigée à l'encontre de A______ SA ;

vu le courrier de Maître Laïla BATOU, conseil de B______du 27 juin 2024 demandant qu'un tirage dudit recours lui soit formellement notifié en tant que partie à la procédure et qu'un délai lui soit imparti pour se déterminer ;

vu les art. 7, 66 et 71 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ;

Considérant que le litige porte exclusivement sur la qualité de partie de B______dans la procédure opposant l'OCIRT à A______ SA ;

que le recours a en l'occurrence effet suspensif de plein droit (art. 66 al. 1 LPA) ;

que l'appel en cause confère à l'intéressé les mêmes droits et obligations procédurales que la qualité de partie (art. 71 al. 2 LPA) ;

que l'appel en cause de B______ou la reconnaissance de sa qualité de partie dans la présente procédure ferait perdre toute substance au litige, et que le juge délégué seul n'aurait pas la compétence de prendre cette décision qui équivaudrait à l'adoption d'un arrêt sur le fond, réservée à une composition de trois ou cinq juges (art. 131 de la loi sur l’organisation judiciaire du 26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05) ;

qu'il se justifie dès lors de refuser la qualité de partie et l'appel en cause de B______dans la présente procédure, tout en lui communiquant la présente décision ;

que cette décision ne préjuge en rien de l'issue du litige en ce qui concerne la qualité de partie de B______dans la procédure précontentieuse, comme en témoigne l'ATA/61/2023 du 24 janvier 2023 (consid. 23 en fait et 3 en droit) ;

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

refuse de reconnaître la qualité de partie de B______et d'ordonner son appel en cause ;

réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ;

dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ;

communique la présente décision à Me Pascal AEBY, avocat du recourant, à l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail, ainsi qu'à Me Laïla BATOU, avocate de B______.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : Sylvie CROCI TORTI · le juge délégué : Jean-Marc VERNIORY

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :