Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/603/1997 • CJ GE ATA/603/1997 Generato dall'IA

Traffic Collision Causation for Psychological and Physical Ailments

Numero d'incarto ATA/603/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court affirmed the admission of claims for daily allowances, rehabilitation measures, and disability benefits resulting from a traffic collision deemed of at least moderate severity, finding adequate causality for subsequent somatoform disorders and borderline personality disorder, thereby accepting that the accident was a sufficient cause for the claimed psychological and physical ailments.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; SYNDROME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE JOURNALIERE; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU | Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision). | LAA.6 al.1; LAA.18

Parole chiave

Generato dall'IA
disturbo borderline della personalità causalità dell'infortunio nesso di causalità adeguata prestazioni dell'assicurazione invalidità risarcimento del danno alla persona guida in stato di inattitudine
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/806/1996

### [ATA/603/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870766) du 07.10.1997 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; SYNDROME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE JOURNALIERE; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU

Normes :

LAA.6 al.1; LAA.18

Parties :

SOARES Antonio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).

Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).

Pas de document HTML