Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/6/2007 • CJ GE ATA/6/2007 Generato dall'IA

Contract Payment Schedule Dispute Appeal

Numero d'incarto ATA/6/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal challenging several prior rulings related to a contract dispute, specifically concerning the meaning and application of certain clauses regarding payment schedules and performance obligations. The court reasoned that the relevant contract language, when read in its entirety and in light of the parties' course of dealing, clearly established a staggered payment structure contingent upon specified stages of completion, thereby affirming the lower court's interpretation that the appellant's premature demand for full payment was unwarranted under the contract terms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contract Payment Schedule Dispute Appeal: The court reasoned that the relevant contract language, when read in its entirety and in light of the parties' course of dealing, clearly established a staggered payment structure contingent upon specified stages of completion, thereby affirming the lower court's interpretation that the appellant's premature demand for full payment was unwarranted under the contract terms.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto mezzo di pagamento oggetto della lite azione di contestazione della graduatoria assegnatario contratto di vendita con consegne successive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs on the appellant for the federal recourse.

Art. 64 LTF

Ruled on the allocation of costs for the purpose of legal aid (although the outcome of legal aid request is not explicitly ordered, the article is cited in the context of costs/indemnity in related orders which govern the final financial outcome).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

  

    

 !"

#$!%!&' (





(% !"))))))  !"#$$%&'()" 

" 

* + ** ,, ** * +- , 





     *+,-*

* 

13  !"$ 444444(   15-+   "#$$$ 6 7)(  $  $ $ 8 #$  "$  9 $  1: ";  15503  8 <9 "   #$"$$10" "=+//.3

+3      "$ "$    )$   "#"=$     )$9 $"%(+/>$ +//?(6+:<+.(!3444444$$ )"$  %$ ""9@("%8$A$ 8"=> 8" B)$ 6<  " 3    "$"( $    %8$ $$  6 5. '#,< " % 8  $  $#$  6 2/ '#,<3 7  $"   #9  $   ? '#,<(# AA $A" +5'#,<3

   #$( "$   +1 >$  +//?( 6 /.<1?( $  ")"%  $  " %( $  ="$" C D 8"" )E /(0- #9,$   8$ D$( "$ 1(-.93'$"9F($$$ )"$ 6 <#,G3 $"    $A $"(   "$  AH$ $ "  $9$A$  $ $ $" #"$"$ $ "$+1>$ +1#=+//?3

:3     $" D 9#  . ")#= +//?( !3 444444  "A$# %8$ )$    $   G  +1 >$   ( " %8$ "$ )"$ "8#$8""3 $)"*"$ ($)$   )9   )<$ %$ )$  "#$  <  AD  " 3  )$  A$ < )$ "< =%$ ")$ ="   " 3  $"  "    8=$ ( $   $   D #   "#   )# ( $   $$ 8$ )$    "$   =$$  8 "#"=$$  %$ 8 $  I   ="   <3 J89$   <AA%$8)$ ="$($)$ "$)$" 8I 3

.3 3  5 # +//2(  )$   "#"=$     )$9 $" C$*7E J F$A"#!3444444%8$$"$ 8$$D>""" "=) $" $)6D$A $"("%# #$$  $)$ ""3

 =3 J$  6 8"  6  "  "$ " $     "$  AH$(89$ 8$))" +1>$ +//?(J ""9 $1?"; +//2"$+?>$ +//2($1? #= #I#3

?3   :/ ";  +//2(  "$  "   "  "=) $"3 J" $  )$  AA $)#  "##$  $A $"  9  "$  $( $%8$ )$  $     $  ="$"(  %$  K$  $" A "   $ #$"$3 " A"$(!3444444)$ >69 $ 

,./01,+//2 *:,-*

 #"$G("L8 "$ #$$  $)$)$  $"#$* *<#( )    $  $   8$ #$$   "$  $  A)$ +//2 # 3  8 $  =   "$   $ "$ <) $%   "  $"3

  J"A$"(!3444444 )$$ %$ $$$  8#"@ 8<B    =9  > $ 6 7)( "L $  $  $3  "  6  %  J  " 6 "  #(  9 D $" ( " ##   A$  %  # $  G  $  M#$A # =$$6%$C $ F""<=$ # CF  "$ <) $%N3

23   I   . " "= +//2(  J    $  #$  "$  !3444444 % #"$($ $"8 $12"$A   $ $" " $7  15 #= 15?0 C  * J -.13/1F3  A$  $   +/   +1 >$  +//? " $ $   $A $" D 79   $ $"" $73J9)("$ +1>$ +//?()$ )$ = "  #$  # 6 $#" 6 8$ 3  J   D" %8$ 8 $  #$$##9"#  8#=$"   8=="$"A$" #$ >$3

   J   " >"  % !3 444444 8)$   )"" $#   $ "#$"$ %"8 "$ ($)$ ")"$  "$  J$3  $# A$  8@ "  )$   AA   D $"  $$ $ 3

  A$(  $ (8$ 9$ A "$ )<$ 9"$$G( !(#I#%)<$" %#$"$8 $ $3

-3   :")#=+//2(!3444444""  $$" 7  $= #$$  $A3   $   )" 89#  $" %8$ )$ A$ )"$) J  " 68 $"$$" % #" $A(" ## (%">$ $=A(8 "$ $ "$  $ "#   8D $" >6 AA  6 8 9 8$ 8@    ""$ $" "$=3 (   "$  AH$ )$  ""   $   $% #"$   8)$   $   #$  "  %8 ="     #"$3   "  $"(!34444448 $ = "$(  $ %)"$ )$   $ "8$ +1>$ +//? %8$8 )$  <   %8  #= +//23  % )$    "  J ( %$ )$    #$  $ $"3 J   "A$"( $  )$$ # 6 $/2<//68=9>)"% "$J (#$9# <O444444(6** ( ""$ >%86++<:/3

,./01,+//2 *.,-*

03  "8$ "# $""11#=+//2(  $" #"$ $"3

  !3 444444  "A$# %8$ 8)$   ="$  " )<$ " DD $)$ "A$" )<(")<$$ $  $ "   $ " "#$$ >%86 " $  )$3   $$( $ 8@ )$    "  =$ $  **  6 "$D**"O" 7++<//38)$ "8 $)$  $$7G("L$ $ ") 3

53  J%"$( 96>93

* , 

13   >   #  $ )   >$$ $" "#  (  "   )=C 3?2 "$P"9$ $">$$$++")#=15.1*  *  + /?Q  3 2: 3 1 $ 3    "$   " #$$  $)  1+ #=150?* * ?1/F3

+3 3 $"% $="$"  P= $"$)<$ C 3 :1 3 +  F3   " ##    $  ="$" $ "   "  $"P""9 $ "/(093","""79 )$9) :1#=+//:3C 3??31 Q 3:0P"" 9 P#$$"" )<$6$ $"" $7+- " "=15-2* *J-.13?1Q!3 ($)  $ #$ "$(150+(31.2" 31.5F3

 =3 < "$     $9D    #%  (   $$(  $9DA$D )$ #D$#C 3+-31 Q12 ++8"" $9$ $"" $7? #=15-5*J*J-.13+1Q G1/0 2+F3

:3   #$  "      8=$        D 8""#$%$A$(6)"$/(0/93","" ("$ I  $C 31231  3= F3

  J"  >$  $= A  # $7 PD7  )$  6 PD $P"$ ("$ " "$$%$P<( # )$ #D$# "$+2 +5'#,<" $  A 9)$ #"@C G1+.+?5F$#$% 799 $  #$P $12=$+ 6A 3

.3  $ )" )"$ ) DP""#"@/(-.93 '$"9 "##  D7)$ +5'#,<<""$ (

,./01,+//2 *?,-*

" "##$D$A $"6 (%P# $"   3 P "6>  $ %J (P   $ # D$ 7A$$ >$( $#$"$" $ $" P $12 (%$$ 9)D$A $""##$ " (6)"$8$))" 3

?3  " A$D   P  $ ( $) A  "$)  I  $  "$ $"(" ## 8 $ 6$ " $7(9)$ A (   "   %" $$%$ "A$"*   "$  )<$  "#"=$3   #$$#   $     " A"$I $ C 3123: F3

  7  $A $" 9)  #$  "$    $   "$ #"$#$$##"%8 "#"=$$ 88  3C 3123+   F3  # P$A $"      6 99)     # #"$ "$CG3  R($"$ $""$A $ $"" $7 ""(915:F3

   87(  J   A$D 6 %  #"$     $ 3  89$ *6 8$$"%$<6 " 9$A("#  9)$ $A $" "<" (" $) K>6 $ #$ "$#"$3(>$"  (""" $ $"  99) ( 6 P$    $$)3  (  "  8  A$      ="$ "A$"  #$      >$3 7 "(  A$D 6% #"$ $ (J A$ > $ $" $" 87 $$")I "A$#3

  @"$8D#$89# " ("%8 "$  $ $  ; $ "#   8D $" >6 AA  6 8 93    9(  $= #$$  $A 7) %( " 8 $ :.  ( "% 89  #$  "$  $"    $ $  6 8 9( 8 "$  "#   D#$ 8$ @  $  ""(  (   $   #$ 87)*" "#$"$3  $"$ $"()$9$  1 >)$ +//?(   "   8 $ :/ $ .  $  ""("$ 3

   >$   $ $"  8 $ :/ $ .    $ % 8 "$  "#   $ %$ ""   $   #$  "$"$ $%79"$ $( $$ $)6 #$$# $ 3  "" $ $A$#$$## 9C G1+5120"$3+F38  ($8D $""""D #8 "$="$#$68 9>6 D  #"# "L $ 8#"  $" ""J$(8 "$ "#   "$  $ "#  %$ =#    #  97 "   A$D $"      $ 3  "$ (  <%  " ( $ "#  " ##  

,./01,+//2 *2,-*

A$ )"$$" "<# 97"$ A%##  ""8  % $"( 6%"$ #AA   "C G1+5120$ ("$32F3

   87( $ "    "     $$  ""  " "8$"# $""(%8$$%A"  # G3

   "$" I #"$A$AA$# $"" ( "%$8$J$ 8$ $ $" "$  G(  #" $A % " #$  $   #$   "$  AH$3  $$" " $A$  $   "$ ( $ $  M$ $ $" #"$$##$ "$GN8 %$)"% 8#"  8AA J$3

23   ""$ #A"("> 3

   8$  $ $9(  #"#   SG .//3*  #$ 6  <9  !3444444C 30- F(%$"#=3

.  *,  *    

/01("$!2

)="$ > :")#=+//2!"$444444"  $$")$ "#"=$ )$9 $"." "=+//2$ $  "#$"$ % #"$Q

1(2

> Q

# 6<9" #"#  SG.//3*Q

$  %( "A"##  D  $ 0+   $)    "$ A   $= A  1- >$ +//? C G*J 1-:311/F(    I    I  "      >" %$ $)   " $A$ $" *)   $= A(   )"$  "# $7"$ =$Q##"$""$ $$%"$"( #" $A #"@) " $9 " ""# $Q$ "$  I    $= A( 1///  1.(  )"$ "  "  )"$  "$% D "$ $"  P $ .+  G3    I     $7  "$"  "  ( $)"% "## #"@  )( "$)  I  >"$  6 P)"$Q

,./01,+//2 *-,-*

"##$% I 6!"#$$%&'()" " $$%P )$ "#"=$ )$9 $" 6P"AA$A" 63

J$9 E !#")@($ (!!3@<7  <$(>93

"# $=#$$  $AE

 $*>$ E  )$*$ E     3"  3")@   

"$"A"# I  "##$%D $3

 7)(  9AA$7E           

,./01,+//2