Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/599/2018 • CJ GE ATA/599/2018 Generato dall'IA

Health Insurance Company v. Department Regarding Case Transmission Jurisdiction

Numero d'incarto ATA/599/2018
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appeal was lodged by a health insurance company against a departmental decision concerning the transmission of a case to the competent authority, which the department asserted should be the social insurance chamber of the court. Following an exchange of views between the administrative chamber and the social insurance chamber regarding jurisdiction, the administrative chamber decided to transmit the matter to the social insurance chamber, determining that the latter was the proper venue for the dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF; Health Insurance Company v. Department Regarding Case Transmission Jurisdiction: Following an exchange of views between the administrative chamber and the social insurance chamber regarding jurisdiction, the administrative chamber decided to transmit the matter to the social insurance chamber, determining that the latter was the proper venue for the dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassa malati oggetto della lite autorità amministrativa determinazione della competenza diritto dell'assicuratore decisioni in materia medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 118 al. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ - E 2 05)

This provision was cited in the context of conducting an exchange of views between chambers to determine jurisdiction.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

This provision governs the possibility to appeal the decision to the Federal Supreme Court.

art. 42 LTF

This provision details the formal requirements for filing an electronic appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/770/2018-DIV ATA/599/2018

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Décision du 12 juin 2018

dans la cause

A______ ASSURANCE-MALADIE SA

contre

DÉPARTEMENT DE L'EMPLOI ET DE LA SANTÉ

- 2/3 -

Vu le recours interjeté le 5 mars 2018 par A______ assurance-maladie SA contre une décision du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé devenu depuis lors, le département de l’emploi et de la santé (ci-après : le département) du 20 février 2018, qui contient une demande de transmettre le cas échéant la procédure à l’autorité compétente ;

Vu les déterminations du département, du 29 mars 2018, lequel indique que selon lui c’est la chambre des assurances sociales de la Cour de justice (ci-après : la chambre des assurances sociales) qui est compétente ;

vu l’échange de vues (art. 118 al. 2 de la loi sur l'organisation judiciaire du

26 septembre 2010 - LOJ - E 2 05) auquel ont procédé la chambre administrative de la Cour de justice (ci-après : la chambre administrative) et la chambre des assurances sociales ;

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

transmet la cause à la chambre des assurances sociales de la Cour de justice ;

dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être jointes à l’envoi ;

communique la présente décision, en copie, à A______ assurance-maladie SA ainsi qu'au département de l'emploi et de la santé.

Siégeant : Mme Junod, présidente, Mme Krauskopf, M. Verniory, juges.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière-juriste : la présidente siégeant :

J. Poinsot Ch. Junod

A/770/2018

- 3/3 -

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

A/770/2018