Educational Allowance Eligibility Based on Historical Income Declarations
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant, over the age of twenty-five, sought an educational allowance while training for a new profession, but the relevant statute required individuals over that age seeking self-employed status to submit two consecutive declarations showing a gross income of CHF 20,650 each. The court rejected the appeal, reasoning that future projections of income could not substitute for the documentary evidence explicitly required by the law to establish the necessary work history for eligibility.
Regesto Legislator
UfficialeALLOCATION D'ETUDE; ETUDIANT; MAJORITE(AGE); INTERRUPTION; FORMATION DANS UNE NOUVELLE PROFESSION; IP | Aux termes de l'art. 19 al. 1 litt. b LEE, celui qui, âgé de 25 ans révolus, veut bénéficier du statut d'indépendant, est tenu de produire deux déclarations consécutives faisant état d'un revenu brut de Frs 20'650.chacune. Des projections dans le futur ne sauraient y pallier. | LEE.19 al.1
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe appeal was rejected based on this article concerning requirements for study allowances.
Testo completo
A/776/1996
### [ATA/595/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1872849) du 15.10.1996 ( IP ) , REJETE Descripteurs : ALLOCATION D'ETUDE; ETUDIANT; MAJORITE(AGE); INTERRUPTION; FORMATION DANS UNE NOUVELLE PROFESSION; IP Normes :
LEE.19 al.1
Parties :
HOSENNEN Richard / COMMISSION DES ALLOCATIONS SPECIALES
Résumé : Aux termes de l'art. 19 al. 1 litt. b LEE, celui qui, âgé de 25 ans révolus, veut bénéficier du statut d'indépendant, est tenu de produire deux déclarations consécutives faisant état d'un revenu brut de Frs 20'650.chacune. Des projections dans le futur ne sauraient y pallier.
Pas de document HTML