Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/595/1995 • CJ GE ATA/595/1995 Generato dall'IA

Insurance Fund Coverage Reduction for Psychotherapy

Numero d'incarto ATA/595/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The health insurance fund was justified in reducing its coverage for the appellant's psychotherapy sessions, based on principles of treatment economy and expert evaluation under the relevant social insurance law. However, the court partially admitted the appeal, allowing the appellant to continue receiving one weekly session for an additional year due to the recent suicide of her daughter, after which the sessions could be reduced to one every two weeks.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PSYCHOTHERAPIE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; EXPERTISE | La caisse-maladie était en droit de réduire la prise en charge des séances de psychothérapie de la recourante. Il se justifie toutefois de permettre pendant un an encore à cette dernière de bénéficier d'une séance par semaine en raison du fait que sa fille s'est suicidée. Après cette période, les séances peuvent être réduite à 1 h. tous les 15 jours. | LAMA.23

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura dei costi di psicoterapia casse malati assicurazione malattia riduzione della prestazione d'assicurazione cura psichiatrica rimborso all'assicurato
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/432/1995

### [ATA/595/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1871275) du 24.10.1995 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; PSYCHOTHERAPIE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; EXPERTISE Normes :

LAMA.23

Parties : CASSARA Gisèle / CONCORDIA-ASSURANCE SUISSE DE MALADIE ET ACCIDENTS Résumé : La caisse-maladie était en droit de réduire la prise en charge des séances de psychothérapie de la recourante. Il se justifie toutefois de permettre pendant un an encore à cette dernière de bénéficier d'une séance par semaine en raison du fait que sa fille s'est suicidée. Après cette période, les séances peuvent être réduite à 1 h. tous les 15 jours.

Pas de document HTML