Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/593/1996 • CJ GE ATA/593/1996 Generato dall'IA

Accident Insurance Claim for Subsequent Psychological Treatment Denied Due to Lack of Proximate Causation

Numero d'incarto ATA/593/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant appealed a decision concerning an accident where a fall down stairs caused circumstantial amnesia, seeking reimbursement for the treatment costs of subsequent psychological disorders from the accident insurance fund. The court rejected the appeal, reasoning that the initial fall and resulting amnesia did not establish a sufficient chain of adequate causation to obligate the insurer to cover the treatment expenses for the later-developing mental health issues, based on the relevant social insurance law provision regarding accident causation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; TRAUMATISME CRANIO-CEREBRAL; TRAUMATISME CERVICAL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; DEPRESSION; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU | Une chute dans un escalier, suivie d'une amnésie circonstancielle, ne constitue pas un lien de causalité adéquat suffisant pour exiger le remboursement des frais de traitement de troubles psychiques par la caisse d'assurance-accident. | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
causalità dell'infortunio regresso dell'assicuratore disturbi psichici assicurazione contro le malattie e gli infortuni indicazioni sulla salute assicuratore sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.6 al.1
This provision appears to be the substantive basis for the decision regarding the reimbursement of treatment costs for psychological disorders.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.6 al.1

This provision appears to be the substantive basis for the decision regarding the reimbursement of treatment costs for psychological disorders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/673/1996

### [ATA/593/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870783) du 15.10.1996 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 29.11.1996, rendu le 09.07.1997, ADMIS, U 250/96

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; TRAUMATISME CRANIO-CEREBRAL; TRAUMATISME CERVICAL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; DEPRESSION; CAUSALITE ADEQUATE; ASSU

Normes :

LAA.6 al.1

Parties :

MUCKOV Vanco / SWICA ASSURANCES

Résumé :

Une chute dans un escalier, suivie d'une amnésie circonstancielle, ne constitue pas un lien de causalité adéquat suffisant pour exiger le remboursement des frais de traitement de troubles psychiques par la caisse d'assurance-accident.

Pas de document HTML