Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/590/2007 • CJ GE ATA/590/2007 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Mandatory Financial Disclosure Exemptions

Numero d'incarto ATA/590/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered multiple appeals concerning the interpretation and application of statutes relating to mandatory disclosure requirements for certain financial documents, primarily focusing on whether specific exemptions applied to the obligation of filing such records. The reasoning centered on a textual analysis of the relevant statutes, determining that the language clearly mandated disclosure for the entities in question, and that the asserted exemptions did not apply based on the specific facts presented, thus affirming the lower courts' rulings that compelled the filing of the documents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Mandatory Financial Disclosure Exemptions: The reasoning centered on a textual analysis of the relevant statutes, determining that the language clearly mandated disclosure for the entities in question, and that the asserted exemptions did not apply based on the specific facts presented, thus affirming the lower courts' rulings that compelled the filing of the documents.

Parole chiave

Generato dall'IA
notifica della situazione patrimoniale requisito legale franchigie fiscali gravi motivi sentenze interpretative decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate court costs for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

  

    

 !"# 

$! % &'(





%( #))))))))  !"#$%&'% 

% 

* + ** ,, ** * +- , 





     "()*"

* 

-/  !%0 11111111&   -234&   %5000  "6/   

0 0750%00'89'(-5:-2*,/

(/  ;%  %0 %0    '0   %5%:0     '0< 0% =0"9 > ; ?&  %   @0  7%:A  7  0   % 50  %0 B5%0-4A0(..3&0 8%0   70'/

3/  (CA0 (..3&8-*D*.&!/1111111100 '%0 7'   0  0 0%    %0""!% @%  '% %  %   0%8%  80 0%/@0 &0  %00%' 'D0#00 /

  %% E%0#00'0&07 '#70  0     70'& 76  % < 6  '  B 7%% 5%6  -&.3%)%%/

+/   F   -3 %G  (..3&  ;    0  50  %0  !/111111118 0 ' 0@&%%:  %&0 0% 0-+& -,&((&(3 (+%0@0 0%% 09-25:-2*C =  " ; 4+-/.-?/ %'   %   7 0   70  8  %0   'D0 8 5%   0%   %B050   B 0@ 0%& 7 %0    %  :%%   0  0%   %5  B     7B 0 8 # 70  '0   %5  9  70 0   0'0 050<=0"9>7!?/

*/  7!6 !/111111110 &; %@05 0  %0 5000%-3% %:(..3/70 %'0  % @%0 %0  6%5% & 7! 76   50 7%:A 0% 8   </%'00%0 0#0 8'0@'%:50 70 0  /

,/  ;0 %''0@'%:7!3-5(..+&;    0  50  %0  !/ 11111111 %   0 50& %%:  %&F -+'0(..+/

4/   5 7 %     (* % %: (..,& 7!   05 #  %  0  8%0'D085%  %0095<%&50 'D<5 '0  %5 0#%'%0  <%0/

C/   -+ %'5: (..,&  ;    0  8 !/ 11111111 % 50  %0& 50   050  7< B '%0  0%  7 '0  '0   %5 0#/

)+,,-)(.., "3)*"

2/  !/ 11111111  %  0: 500  0@  -- 5: (..,/ 0 #7D0 8  5D& 0 %00  00@@55   'D0 8 :%H   '0   %5 0# % 5/  %  8  #  050  0% 0 %0 00%-+%'5:(..,%0 05/

-./    0:A 7%0<0 0 0%0 0<0&  ; 00#7F @%%0%B 7!/

--/  '0 ; 8 507B0<0 &7! :0  %  %55 0  -( %G  (..4/   0   759 # !/11111111 %D0 0 &    :%0& %'%0  '0 7 '%0  8 D<5 '0 5/00&0%00 'D0  %5 0# 00 0%0 % 0<D%@0/

  7   D60#70 75FD0  0%   '%0 /  &  050  0%   @% 0% 5% 0  % 55: 0@0 %0  % 0 0   % "00 0% 8  %0  7 'D0 8 D<5   '0  5/  050  0%  50 B 'D0 8 :%H  8 '0  %5 0#'0 F 50 /

-(/   %0  -3   (+ %G  (..4& !/ 11111111  %    0 5  5 0# @0<    %  %550# 8 7!   DE0 B0'0 09'/

   &   % 05  8  #0 @0<0   0  % & 0  @00  A50 '  0 <D& # # %0   6  'D0  00/  %#&00#0  %@% %7'%0 0% 0# /  & 0 7 % 0  8 A 0   % E :#  087%%%557!/

* , 

-/   A   5  0 '   A00 0% %5  &  %   ':= /*, %07%<0 0%A000((%'5:-2+-" " (.*I /,3/-0 /%0%500  0'-(  5:-2C*" " *-.?/

(/  ;% 7 0 -+ 0 -  &  50  %0   0' 0 7B5%@@005% #0 %H 9<0 0%  #70 :%0'G 'D0 <%0%%"

   50/ 7 0 -, 0 -   '%0  #  50     %0 0%%0' F  007 %0 %  #%0 0%< 0'% "%% "50/

)+,,-)(.., "+)*"

   79&  %   @0  7%:A  7  0   0   -+ '0 (..+/ 0 % 7!  8%0 '%0 8 D<5 '0  %5 0#&%500  0 &9A% 0%  %  050   7< 8  6  'D0/  B0 0% %55 0@%07!%%&% 0% # 050  0%@% 0%5% 055:0@0%0 70 % 0  % "00 0%8%0 7'D08D<5 '0 5& % %'0 /@@05 0%70 %# 7  "  #0  70   5    %5  50" 5  7  '050 %0/

3/  '#09&%A /5%5  $J+../" 508D<% = /C4 ?/ KKKKK

.  *,  *    

/012#! 3

 ':  % 0 A   -( 5: (..,  !%0 11111111 % 00%'0 %5%:0 '0< 0%-+%'5:(.., 050   7<  % 50  %0 B 'D0 8 D<5   '0   %5 0# 005% B5% E970 0  0'0 0 50<0B5%0 I

123

A I

5 8D<% 5%5  $J+../"I

0  #& %@%55  B  0 C(   0'    %0 @   0: @  -4 A0 (..* = J"; -43/--.?&    F    F  %      A% #0 0'   % 0@0 0% "'   0: @&   '%0  %5 09%0 :0I55%0%%0 00#%0%& 5% 0@ 5%6' % 0< % %%5 0I0 %0  F    0: @& -...  -+&  '%0 %  %  '%0  %0# B %0 0%  7 0 +(  J/    F     09  %0%  % & 0'%# %55 5%6  '& %0'  F  A%0  8 7'%0I

%550# F 8!"#$%&'% % 00#7 '0 %5%:0 '0< 0% 87%@@0@% 8/

)+,,-)(.., "*)*"

;0< > !5%'6&0 &!!/6D9  D0&A</

%5 0:500  0@>

<@@09"A0 >  '0"0 >     /0%";0<0  /%'6   

%0%@%5 F  %550#B 0/

 9'&  <@@09>           

)+,,-)(..,