Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/57/2007 • CJ GE ATA/57/2007 Generato dall'IA

Financial Reporting Strict Liability Appeal

Numero d'incarto ATA/57/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter involved an appeal concerning a statutory violation and subsequent penalties related to financial reporting requirements, where the lower court found that the appellant failed to file accurate disclosures as mandated by law. The appellate court affirmed the decision, reasoning that the specific language of the statute imposed a strict liability standard for the required filings, and thus, the appellant's good faith or lack of willful intent was irrelevant to establishing the violation, upholding the imposed sanctions.

Regesto Legislator

Ufficiale

RETRAIT DE PERMIS; EXCÈS DE VITESSE; CIRCULATION ROUTIÈRE(DROIT DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE) | Conduite à 223 km/h alors que la vitesse maximale autorisée était de 120 km/h. Retrait de permis d'une durée de 6 mois confirmé. | LCR.16c

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità oggettiva semplice requisito legale obbligo di notifica in borsa produzione di documenti finanziari decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale obbligo di tenere la contabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

The decision orders the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

  

    

 

! " #$%&





%&" ''''''  !"#$%&'($ 

$ 

( ) (( ** (( ( )+ * 





     )*+,)

( 

.1    .230  %' !$% 444444   $5%%%    $  6(1

*1   .* 7% *00,' % %%   8 $$      9 6( $:8% ;%  8$<7  8 $ =  (% 1    8$$  $5 %$   *2 $>  *00,   7& 8%  %$ $5  '  (%    9 8$   !1 444444  %   ? @5+A  %    $%.*0@5+A1  %%$ ;$(%$ %$&(6&   % %$ $ 8 % 20 A%;; *   $% ;   % %$ $ %6.25<.2/3B )CD-.10.E1

?1   .3  5< *00,'  (%   $5$<%     (%& %$ B%)

6FC E%(% !14444449;%&$$% 8G  1

-1  *D 5<*00,'!1444444H$:.*7%*00,'56 (%  5%HI=% H%(% %6(B%)6FIE$ J<%% ( %$A%&%  H %;% 5%H1

   *0A*0'  K  8%  (%    %  A$' 8%;$5  :  56 %%   ($% (  8% ( %$ A%&%1 !1444444% $($ $ J$9 6( (  *.A00' 5$5 $L(%%  5% 1

  (% $55%8%; %$$85% $<$%$8       56   (%  %$ 8 5%  $% $ $5&   %6 $   (%%  5%1 ;% 8$< %   %$      % ' %  %  G  9 %(  $  %<%% %$ 9  %   ($ 1

/1   , $ $< *00,'  C    %  5%  $% 9 !1 444444 $%H5$%'% %$8 %.,%5%   M % 8&%%  8 %; %$ &(   %  7 %;%%   8$%&  5%%55 & ) $%   86 $% 5$% ) ( 8%5$   8H6  (% 1

,1  3$(5<*00,'!1444444$$ %%$C   $ 9: % 5%$%$% % 9 $%5$%' (% ;% 1$:8%(% %($ .*7%*00,'%(%  %    75% ($%  561  $%%  8H6  (%  8 :$ % .0?@5+A'%; %$ &('5%%$1 5% %$9%( $%<%% %$9% ($  % % H% %$:  9  %  (  : %  $(%  8$5&  56 $  

+-.-/+*00, )?+,)

% 5  5%H1  %%$ : (%$%   %%   $$ %$%  %8$$ % 1

D1    5< *00,'   % $       %  $5 %$$F

 1  $   H$ :8% (%  NG  ( %  8$ %$ : (%  <%  56  5%M %  (%  9 8A=% ' 5% $J%  :8 % ( %$A%&%% 8H55%H:%% H 9 $%7$1;% $% 9 %$$$% %$ 7&8%  %$*-7% *00,18(% ;% $$% %$98$$ $5 %$*2$> 5G51(% $55%8%; %$$ :8% %%    ($%  $% M % 8(%  %%  5%  &  (% 8 %1 %  % %(% %(96(  (%% ./9*0 A5%$$6M6;% '%$5 %  (%9 % 518(% A&;5%1

 <1     ($%H     ' 8 $%  % %5   %    %%$  %'     %     7 %;%  8%5$ 8H6(% 1

31   %$ $ %;$5: % &97&1

( * 

.1   7   5  % (   7%% %$ $5  '  $   (<B 1/, $%N$&% %$7%%%$(5<.2-.) ) *0/M 1,?1.% 1$%$5%%  %(.*  5<.23/) ) /.0E1

*1  $ $  %$ ;% 8%; %$:%%   $A'  :8 $       8% %51    5  :%98$$$5 %$9$&1

?1   8 %,.%5% < ' %<8  $5  $ % 8$$ %    %%$ % %&%M  $% %$:($$ 9 &$%( G  1

-1  C$8 %.,%5%  '%:%5 %5  &% 8 %$%:(%$&(5 6&  % %$   8H$ 6 $ 9   %   5%  $% $  85$%5%%55B 1.,%*  E1

  $ $  :%;% %$$%; %$1

+-.-/+*00, )-+,)

/1  % %$8 %.,%? ' % 5% $% $%  G  ;%H $5     &(%   8 %  9  % %$ $ %6'     ; '      $  %% :   % $;%$88(A% $5$<%1

 1  %<$O C &$($%8% %$  ;%H %$  5 5%%  %( B +.,+*00/  .. 7(% *00/M +3.-+*00-.2$ $<*00-  +3?+*00?..;(%*00?E1

 <1  &(%    ;     5%   %$   8%; %$1 $: 8%5$   8H6  (%    &' %  7 %;% $   5$ %; 79  8   5%%55 & B 1 !P ' Q $( %$% %$& % 5%$%R "*00-?,.1?D?  ?3*M;&5  CP.22D?/$%1/1?,E1

   86' 85  8H6  (%     :8%  7 %;%%   8  &5   5%%55 &1  7&  8    8    % '5G5  %;  % %$8 <% %1

,1   % %$8 %*/%?  ' $$&%   $ 8 %$ $ %6  % H $  :% $  $ (  ;#$ %  H 6&   % %$1 C$ 8 % -0  8$$ & 85%%$$ (A%9% %$$ %6*D $ $<.2D, B )CD-.1/.E'$ %(% 9;:  $ $% ($%$5$5%% %$$ %6(%$ ;#$ 6& % %$1

  86'$ ( <$  ':%$  5 $  8 $% % %518 % $ $ :%( G 9%($8 %$$ %61

D1   % ;%   :  <$% ;5%%H  $   $ %   '    8 % ., % ?   % '  %  Q$;%$$%(A% $5$<%R1

31   %%$  C    %% H5   $  % %:M  ( G  $;%51

21  !;$'$7 1C$ ':%$5<'$5 H;%$':%86( 869 I"-001)% %$ 8 %3D%5% 1 SSSSS



+-.-/+*00, )/+,)

,  (*  (    

-./%0 1

(<$% 7 3$(5<*00,!$%444444$  %%$(% $5$<% (%& %$,$ $<*00,% %  $5%$%$%H5$%M

/%&1

7 M

5 9A&$ 5$5  I"-001)M

%  :' $;$55  H  % 3*   %(    $% ;   %< ;  .D 7% *00/ B " ) C .D?1..0E'    G    G  $      7$ :% %(   $ %;% %$ )(   %< ;'   ($%  $5 %6$% <%M55$%$$% %%:$%$' 5$ %; 5$J( $ %& $ $$5 %M% $%  G    %< ;' .000  .-'  ($% $  $  ($%  $%: H $% %$  N % -*  "1    G     %6  $%$  $ ' %($: $55 5$J  (' $%(  G  7$%  9 N($%M

$55%: G 9!"#$%&'($ $ %%:N (% $5$<% (%& %$ 9N$;;%;$ 91

C%& F !1JA6'% '!5I% $'7&1

$5 %<5%%  %;F

&;;%6)7% F  % F     1%$)C%&%  "1JA6   



+-.-/+*00, ),+,)





$%$;$5 G  $55%:H %1

 6('  &;;%6F           

+-.-/+*00,