Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/566/1998 • CJ GE ATA/566/1998 Generato dall'IA

Health Insurer Must Reconsider Sickness Benefits Despite Accident Insurer Delays

Numero d'incarto ATA/566/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The health insurance provider could not justify refusing daily sickness benefits for a claimant's spinal injury solely by citing administrative delays on the part of the accident insurer; therefore, the matter was remanded back to the health insurer for further consideration regarding the payment of wage replacement benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; AM; PRESTATION; REFUS DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU | L'assurance-maladie intimée ne peut se contenter de souligner les lenteurs administratives dont a fait preuve l'assurance accident du recourant, pour justifier son refus d'octroi de prestations pour perte de salaire.Par conséquent, l'affaire est renvoyée à l'intimée. | LAMAL.72 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione dell'indennità di malattia prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni assicuratore malattia lesione vertebrale pagamento delle prestazioni contenzioso dell'assicurazione invalidità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/57/1997

### [ATA/566/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871112) du 15.09.1998 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; AM; PRESTATION; REFUS DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU

Normes :

LAMAL.72 al.2

Parties :

DA SILVA Manuel Carlos / CAISSE-MALADIE SUISSE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT

Résumé :

L'assurance-maladie intimée ne peut se contenter de souligner les lenteurs administratives dont a fait preuve l'assurance accident du recourant, pour justifier son refus d'octroi de prestations pour perte de salaire.

Par conséquent, l'affaire est renvoyée à l'intimée.

Pas de document HTML