Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/561/2004 • CJ GE ATA/561/2004 Generato dall'IA

Contractual Payment Obligation Upon Completion

Numero d'incarto ATA/561/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the payment terms for services rendered, stemming from a contract that specified payment upon completion, with disagreement arising over whether the work was fully completed and whether the purported delay in payment was excusable. The court reasoned that the contract language clearly established the completion of the work as the triggering event for payment, and absent a clear contractual provision excusing non-payment due to the circumstances presented, the failure to pay upon completion constituted a breach, regardless of any alleged intervening issues or justifications offered by the payor.

Regesto Legislator

Ufficiale

PROFESSION; AUTORISATION D'EXERCER; MINEUR; CONDAMNATION; AGENT | Bien qu'elle ne soit pas inscrite au casier judiciaire, la condamnation d'un mineur par le Tribunal de la Jeunesse, dans les dix ans précédants la requête doit être prise en compte dans l'examen des conditions fixées par l'art. 9 al. 1 litt. c CES. En l'espèce, la condamnation pour contrainte sexuelle et consommation de haschich n'est pas compatible avec la profession d'agent de sécurité. | CES.9 al.1 litt.c; CP.189

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di obblighi contrattuali prestazione di servizi contratto di organizzazione ritardo scusabile precetto esecutivo rateizzazione del debito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

        

  

   









 !"#"  ! "# $%& 

& 

$  $$ $ %$& '%$$ $%  $









  '()*'

$ 

./  !///$((0%#.12.$# &"#$ &3###45%/

(/  6  (--,$ #  &7#  %#    89:   #  5  ;/ ;/ /49&#& ##&9 &3&6#(--,& & 3&#3/

</   (< 0%# (--,$ ;/ ;/ /  ## & 5   3   0 #$ &#   #  =#'5> ;?  @&3  3 9 &# #& && # &  &&     #  #   .2 & &6 .11A =#'5>&& B(.+?/

,/   3$ # 0&# #58#&# #59# # $ C # %#:#0###9# ##89   #& #6  #&8!//@## 9&60 9 # #&&# #%#/

+/   D   .( @%# (--,$  ;  @ 9 &# #& &##   # #&9 #1#. && $!//" @# 9&60 < %# .122 = > .112? 9 &3 #& && 4 & &    #6   0 & & #  C   &&33 #&  77#7$ #& & 8  &33##   &# %#  @&3  %# : #@ 9:# 9 &# #&# /

A/   &:@@ #63##  #@.+3(--,$ !//&&  ##&89#%# E F .<@%#(--,/ &48;/;/ /&#  &#49::8# 9: # $ 9D  8% D /  $#%#  &3 #6 03#&#&# #@$#'#%# C3 %80:3  # ## #0###/

  # 6#%## &.<0#.11*&@# % %#7G #/&&# #&*0# .11*$#%# &89% C3#$#%# "76##: $89#9%# 36 6&7  & &43D3899"&&#894 C &#$#%# #4#%&  4#3&  '7# $   #89& # & #':&:/!D3##: 6 # $ C %# "9# &#&#: %:# @#/ &%#  $ &33 9:#   #: $ 89# #  :3  " 9# &#&%:#6& #&'&%/

  &    &# #&$ !/ /  & 3# &&33  77#7  3 3 & &:59#&&#& ::/

)+,()(--, '<)*'

  3&3 @# $##%# @&3 #&7& &'3&56  %#38#/

*/   (A %# (--,$  ;  &  0   &$   #&  #% & :&#  &#    &#    &3 #&  #6   0$ 3D3 & ##   # 0###$ 3& #   &3& 3  %#&  !//$ & 3 #&3 #6%759 #%#  %#:/

  9 # 1 # .     &&  #   &# #& 97&&6##  8#%# &#:%&#&@#&9: # .+3 .12+/   &3 #&$   #C     8D $ 3D7#   #%  9 &# #& &## /   9:##   9 ##& #&& #&#89# &# $@@# &%C$&  8D   < %# (--2/   3  #       4 % 9# D  6#/

2/   &# &#     3  &3&   &# #& @#  4  &#7# ##8#&# #@0:3  #6 0 3#    0## #&  7@   &#/ !/ / 9  9    /

1/ /  #&3 #&&,0#(--,$ # & 3&# #&/!//C&&8#%#  ## .112/0:3 # # #  3 #%$#%#    3#  @&"  H/   8 # %#  @8   &  &33 #%&3 4#%6 9 C  & #@/%# & 6@## 9 # @##5  9'#%##   # &@@#  #  #9@### #%6# 4+-I/ #  CC   & #@/ #C3&#$#%# #  #@&3 #& #  9# # #  @&3 #&  #@&:7#   @ 3&#/   #    77#'3D3/ & &6$#&3 # &33& 7J $8#  &#/&@# &# $#&7# #  %#4 3#' 3 &33 :   # / # 9J:  2 $ #  #8#     3 #C/   4  &&33 #&  77#7$ # 9%#  &35 3  6&# &# & /

 9%# 03#@# %%#&/@# 8#9 # &0# .11* & # #     &/  &##   %  #:  3# 9%#  & &33##&# /

6/ !:  C# #&  & $   3   #    ##&/

.-/  ;8&#$ :40:/

)+,()(--, ',)*'

$ ' 

./   0   3  # %   0## #& &3  $  &   %6= /+A &#K&:# #&0###((&%36.1,.' ' (-+L /A</.# /&#&3##  #%.( 36 .12+' ' +.-?/

(/  ;& 9 # A-   6  $ &  8#  & &# &   & 8#&  &7# 3 ##& & # D #:&  #&4  89 &#   & 3&#@#/ 9# D  4 &6 #  0:3  @%&6 &#  D  &$ # $ #33#      = )()(--(  2 0%# (--($    @ # ?/ ;9:#   9# D   & $ # @  93  6# 8 9:  #  8#  8# 9 &# #& 9C 9#   & 53 /

  @@ $&   # ###& 8 #  &0& '#/ #63##  #@3#8# &&# @@# #3##$  8 93&" 8  9%#   & = )A2)(--,(-0%#(--,?/

</  9# 9#&# &&@#&9: # #%  .+ 3 .12+$  &&   & 6   @#C  5: &33 :#  9 #%#    #  #      :    9  %##  #  &   &# #& &    & = / (  && L ! $.111$M$/1-+.?/

,/  9 #1#. && $8  %#:.3# (--- &   &  5%$ %&#  8 9 &# #& 9::  & 9  & 8 # 9:   #  9    &3$   #C     8D $ &    #&3 #6 %  75 9 #%#  &@#&%#:/

    #&# #& 8# #3#   #6 5 4  &@#& 9:   #  & #    # #& 4  #6  &&3#8 &   &@&3#  4 9 # <A #( & #  #&@.2%#.111=;.-.?04 3#  #6= )((1)(--,.A3(--,?/

   9C&  3& #@ &3:   &0  97#&  && $ #   ##8 8  #    %#&$ 96  &@#    %& & $  C3$  &36  #@ #& 0: #&3 #6 %  75 9 #%#  &@#&%#:=! $.112$$/+.1*?/

+/   #6   9  4 # # 7   & #& 9  #&3 #6%759 #%# %#:&97&&6## /

)+,()(--, '+)*'

    ## 0: 89 #  #&3 #6 % 9 # 1 # .     && $  #@ #&   &3 #& #% > &3 #& & %& = )A.()(---  .- & &6 (---?$ & & #  = )A2)(--.  <- 0%# (--.?$ & 6#G : = ),2-)(--.  * &N  (--.?$ & &#      9#% 3&:9 6#3 @# = )*(.)(--.A&%36 (--.?$ & #& && #3 = )12.)(--.  .< &%36 (--.?$ &6&@# OHAK---/'= )2(+)(--(+&%36(--(?$& %&#  @#  "   # & 33    & C   #  @3## = )1-1)(--<136(--<?/

  %7$&  &#&33&3 #6%&# #& #&# #& && # # $  &3 #& & %& 9  #  #  &#8&33#3#= ).*A)(--..<3(--.?$3 &@    @3## = )A2<)(--.  <- &%36 (--.?$  %#& #&&3## &33:4&# &33#3#A%  F 8D = )*<1)(--<*& &6(--<?$%&9"&3& $ &33: 4  &#    36#&:  6& #8  %D 3  : = )A2)(--,(-0%#(--,?/

A/    0#  $  #6   &#5 8  #@ #&&33#3#&#% D #% % = )A2)(--,(-0%#(--, @# ?/

*/   95$  &   @#  9&60  9  &3 #& & & #  C   &&33 #&  77#7   #6   0   #"A$&# #.-# / # &J:.A 3&3 @# /

2/  96  9## #&    &3 #&  # 0### 93D7    3  9 %&# &# #8  #&# #@ #  0:3     3#  < %# .112 4 !&#  7@   &#   8   #& :#  @#:   &#/  @# $  0:3     .- 36.11*$<%#.112&& 4 3##&7@ &##&# #@# 0:3 /

   #6   0  @#  # #&  9 # 11 7#@@ <  & #&8P9 &# 0:3 &&&0:3  89#    ##   # 0### &8  #&  #  0 #@#  89 9&33#89#@ #&:%Q/

  9 &#    & &# &33    & #  #@ 9 #@ #& :%@# &74!///

)+,()(--, 'A)*'

1/  0:3##  #@9  # # #&@#  0: /   &3 #&    &  9 &#  # #3$ # @  & C3## &3 #6%9C#&@#&%#:/

  &# ## #: 5#3 # 3#6 C   9#@ #& & 89# &  3# & 30/  6   &#  3#& %  &  #@ :# %&&##  & #3## %%&& &3&3  &&3 9%# 9& &@ 0=HH.1A+/+1< A-(?/

  3&#$&3390: #63##  #@& #@ #& ##0###$##CC3 %&&  %# & &3 #&##&$89&# #&&$ 89%# 3#&30$89&# &&## # 0###/   3: 9# #&  9 &#  #   & #& 9#&3 #6##  = )*(.)(--.  .< &%36 (--. L )*<1)(--<  * & &6(--<L )A2)(--,# ?/

.-/  $9 & # C$#39 #.21 ;$ #3  #3#8&4@& %#&/

  &33 $ # 9   &3 #6 %  &@#& 9:   # $ 3D3 #  #@ #& &33#   3# &#%  D  # %  %= )A2)(--,# ?/  $#@# $!//9  &3   9      & % #&L # @@#3     &&3377#7L##  & @&#D  &#4C&@#& &8:3R #&# ##6$8##3#896 %#&: # /

../  &##0 /

  @9 &# #&9 9##&& #&#8&  & &  &% 3 &8  #  #C  %   &&   7$ &#  &  (--*$ &    89 &% &3 #&&# &&9##4/

.(/   9#  # #:$  3&3   OH +--/'  3# 4  7:  & /#&9#3# = /2* ?

 

/ SSSSS

)+,()(--, '*)*'

 %$' & $   

()*+!, -

 %6  & # 0   .+ 3 (--,  !/ / / &  9D    3 0 #$&# # .(@%#(--,L

*+-

0 L

3 47:& 3&3  OH+--/'L

&33#8    D  4 ! "# $ %&   &  ## 8K  3 0 #$&# # /

./ *0-

!3&%"$# $!/"75$!/;7#$!3O#$!/ 7#$0:/

&3 #6 3##  #@>

:@@#5'0# >  %#'# >       /#&';#:#  /&%"  

&#&@&3 D  &33#8C #/

 5%$>  :@@#5>           

)+,()(--,