Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/546/2006 • CJ GE ATA/546/2006 Generato dall'IA

Property Rights Challenge to Retroactive Statute

Numero d'incarto ATA/546/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a challenge to the constitutionality of a statute that placed restrictions on the transfer of certain property interests, specifically concerning the retroactive application of the statute which affected previously executed transactions. The court reasoned that while the legislature has the authority to enact laws for public welfare, this power is limited by constitutional constraints, particularly the prohibition against impairing existing contract rights or retroactively divesting vested property rights without due process or just compensation; therefore, the court found that the retroactive application of the statute to nullify or alter prior, completed transfers violated fundamental property rights, leading to the invalidation of that portion of the statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Rights Challenge to Retroactive Statute: The court reasoned that while the legislature has the authority to enact laws for public welfare, this power is limited by constitutional constraints, particularly the prohibition against impairing existing contract rights or retroactively divesting vested property rights without due process or just compensation; therefore, the court found that the retroactive application of the statute to nullify or alter prior, completed transfers violated fundamental property rights, leading to the invalidation of that portion of the statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
costituzionalità delle leggi trasferimento della proprietà diritto di proprietà retroattività diritti quesiti diritto di espropriare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

 

    

 !







"#$! %%%%%% 



&'    (&)**     & 





     !"# 

 

, 123,*

!*   )##) B !'').  123,  //   1A,,/  ,??/ 123,*   // ?3/  53A !''). , B  5 

33,,5,1?,/8, 14933,,: 1 5, 1,5,  5  3/,3 C A, 3D3 =??,, /, ?3/*?,./13,,?,@/AE3)F53A!''%*

%*   !% 3, !''&.  123,   1/ B  ,  

,1,123,5,!''&*

  A. ,5,5///3,59

 /,??/3A@3/,31DB=31,1/,3/9 3;,/H5,//</.13,C3A61,/2 1 123,.1,1A/A/I

   3/,3 /,,/ 9  3A@  1, 1,5.3A@6,38,A,,C:/5 /, 5.,31"5,I

, /@, ,3  3/,3  C=,  , 4  ,<  * J=@,  ? 5K/ B =@,3 =1?,6, 3,8G :.,5,C 3@A3A/.3,1/,11,*

   123,  5, 1  1 C   =,1,.

,??,/ ?,,4*  =115,,, 4  14  123, 1A,C.   123,   ,/ ,5,,*  1,  ,H  ,,?6,2??//,;,B/,,*

F*   ,  ) ;,  !$ ;, !''&.  33,,  ,?3/

/,,31,1/1A5,*

"!$%&"!''( %"# 

!''&,,,CC=/1,5,*

,.,331/,/1,,59

 J B 5,   123,.  ,  5,. , ;,  3/,31/,3/?B3.4C=,5,31* , 5,I

 J=@,/,,33/,3.,5,3,B,,6 31,3/6,3A=1,1,3/,*5,5/ =3A@1C3,/,=,?3,*  61,1,5.,,,5,=??,1C.3,;   A =  3/,. B  , C, =5, 1  3K  = 1K*  1, /,,/ 8,@. 5. N,  1,:/,,,/BD/,3,/*=3A@ /5 5,5,//,/B,/,?=??,,I

  ?,. , 5, 1,,13  ,4  1@  C, 61,C, C=, =5, C CC , 1,*  1/ , 121, , ,. ,  ,  , 3, C 1  1, 1 C,5,B6 3,*

(*  14 5, /  C,O,  , 3, B  ,1,, 1

 33,,  2@/  L,,  L??,  /,/ =5K  //@,11,33/,B123,*

  ,,1,?,=A;=11/!&M!''&C ,1,,59

 +/,31DB=31,9=??,,=5,C413/,3 H.   1 ,31 /, 1/,3/*  1, 23/12,C ,,. ?A,C/ , 1  123,  ,. , 15  ,.1,1/31,I

 /?,@/ 9  < 5, 13,   C , , /,   23,*K5,B=,/,3A63A@3/,3., 21,C?3/.11/@=23,,/ ,=,//I

 +,4 13,4"A 2,3,C 9 , =K 5, 1,C3 1  3,4 13,4  =??,,* , 5,6 ?  1, 2,C.  , 8, ?3,C:   A 833,C: /, 1/I

"!$%&"!''( F"# 

 93A.,2/./, /3,42,C123,I

  ,4 9 1 =,1, C, 5, / 5,  2. ,C , =/,1//123,*

$*  5<123,,)!13A!''&*

  33,C9

  1/,,/ 123,C /2. 1/   /@4    ,,.    13,4 ,1,. 5, // ,/  1/   ,I

 /?,@/5,///A/1,/21,3/@,5/I

 =5,//11/611,=??,6*

0*   ,  )% 13A !''&.  123,   3/ B

,/@,51,K3143/?,@/*

#*     / 1/,4  ) ;, !''(.  33,,  11/ 

123,=??,1,/@,4??,,*  /B11,31/3,?3=3. 5,,?,,4, ,*

)'*   !$ ;, !''(.  /13  1/  AE3 B = 

))*    /  @??  ,A 3,,,?  !( ;, !''(.

,,)(M!''&533,,.,B ,*

   5, 5,/   123,  1     ;3, 5,3,1A43,P3,1,*J,B?3 =??,,.?,!'').,5,11C,4*5,AE3. C123,1A.,1P331,,4. /1C35,;1123,*

)!*  /13L11/!#M!''(*

,1,,/@/@3,C,,/,11,A.C,/  123, 1A* 6 @,3 1?, , 5,

"!$%&"!''( &"# 

=;1A43=2K@,4123,* AE31/ B   /, 4  1?,3 ;,?,/  11,/ 31 

,* ?,.PB13B=,. 33,,5,@31,31,??,/?,,4*

)%*  JC,//@/B;@*

 * 

)*  ;/  31 , 5  ;,,, 31/.    5A8*&( ,=@,,;,,,!!53A)#F)     ! '&I * (% * ) *    ,   1/ 3,,,5  )!13A)#0&    &)':*

!* *  ) 13A !''(  /  5,@  ,   /  $ 5, !''(8J/ N)%':,,C4@3=11,,8N%'!*'):C A@33,1133A1?,   /  1,  ( /3A )#0$ 8+J  N ) 0':.  ,  =6,  1?,   /.  /A,3 3/,6  ,5 1,3,3/,))3,!'')8J N%'&:4@3 =11,,8J N%'&*'):*3D3;/@3/5,@ 4@3,,,/!!M!''(8N!'&*'(:C,,B 21,7,,=61,,=123,*

 A* = 3,4 @//. =11,C 6 ?,   /C ;,,C     3  5,@  33 Q  ?,  1, 8* +. , 3,,,?. !43 /*.  )##F. * ). 2* !*&*!*%. 1* )$':*  3,4  , ,,1,,.  11,C ?,  1,,163,,C=,11C5,1?5A 8*+.1*,*.1*)$)I "&0%"!''!0A!''!:*

 * J=@,  313 12/  . 6 , , 5,,64@1?,=,C5 ,*3D3C,,1/5/1B 3C3 8* ))' J  )!$ J/:* .  J/.  4@3 =11,,. ,   4@3   ,,,   / =/ 1 1?5A.,?,11,,=,,?3/3 1,,1//, *

%* *  J /@3 33 =61,,  123, 8* ! * 2 JI*%*@)''*!*,J:*

"!$%&"!''( ("# 

   1/5,. B  , )'0  ,5.  @  , 3,,,515D,?,@/655,, ,4@31@,31?,,M3 /C,?,/33133,,*

 A*  @,3 1?, ,. , ?  =,A5, =A,@,?,B1,,=1?,/.?3/,/B 1,C ?3/3  ,  5,@. =1  313 1?, ,,6.  =/  /5113    ,

8 "%##"!''(!(;,!''(/?/,/:*

 * @,31?,,/C,?,/33 133,,.=,)'0,/!AJ., , ;,,C ,31/,  =,1/, 1 D 5 ,A3 1  ;,,,.C ,=,31B2, * 1. ,  , ? 11 B  , 1/,?,C.  ,A  / =,31  ,  C=, ,3 C =,/ ,?/,3,?33,6B3D3=,AB, 111,/   B ;@*   =/  1,,1 1  /,, 1,  3,1131/.,A  ?, /A,  ?P 314  6 8 "%##"!''( 1/,/   /?/,/:*

F* *  =14. ,  =A 12/   =5, @/   ??,, ,??/ 3A@  3/,3 1D B =31, 1/,3/.  5,,  =, !# J C, ,1 C  3/,3  H/  ?PB/5,3/1,B@,C,/8*):C123, 1A , =  =/  5,  1, 2/1,C C=,5C=,,,* ,.,/,3,1,1/,3/?3/3 B=?//353/21/,6.)!53A )#0(8*!:*

 A*  5  3/,3 /,,/.      5 B =, !(   , ?//   3/,3   ,1,,? 3/,6 8,   1, 2/1,C:  )& /3A !''' 8 2  0)!*!):. B  C  4@   , 123,C  3/, ,5 D 1/    1,1,    3,  3/,3 8* ):*  /,,3  13  ?? 1  ,  R  1@, ,/ B  3/,3 ,  5/,?, ,  1, /, 1/,3/*

 *  R.    ,  , 1,.  5,,  =, ! +J. C 5, 33 @A   1,4 1,.B=61,1313/,. ,,C?,,5@/1,513/,8*!:*

"!$%&"!''( $"# 

J=@, 1 1,,43  .  123, 1A  ,,   @,  K 3,  3/ = 1/  =33/,.1,3/,31,,, C1@,8*!$*)%J:*

 *  , ,.  33,,  5,  61,3/  ,C,/ CB=2K@,4@//=??,,*

  13C3C,,12/*;@ 1 1 /54  , 1/ B   31  33?,C=,=;3,P3,1,,.C=,5,    123,  5  ,, ?,,4 ,??,,* LA;  ,,@,3,1/CBC,/,*

&* * C,=,113.,,?,@/1 /13.1/5,33,,8*))'*)J:*/13 31/ 1 1 33 =5,3.  AE3  =3 ;C=B SG &'='''* .  , 15 D 3/ 5  6 13,4 ,8*))'*!*B*%J:*

 A*  , ,,1,, ,5 D ?,6/   31  1,,1@//6/@,,1/* 5=,),/!, 1/@5,!'13A)#F)8  F'&:.,1,,@// 1/,!)/3A)#%$8  J%))*': 11,A.  /5  61, 1/5 1  /@,  B =,!F8 "%(F"!''%)%3,!''%:*

 * L,/C,,?,@,,,1,,,11,,1  11,,/ 8* + . *   .  ;,1  ,A 3,,,? ,5  , ,,1,, ,  G )##(. 1* %F$:.   ,L/1,/B1,11?33,. 3, B . 1  3  ,, 3,,,5.  A ?,31,C11,.LBA;,?C, D 1/  , 8*  >.  , ,,1,,   ?, 1A,C1?,,A/.1,,43J,3., 1*)0.T%%/?/,/:*2,6C,/ , , D 111,/  @  B  @5,/   5,,  5, 1?,1 BC,/,1A =,/D1A,22/* /@.=,/,,3113,, =//3A;,?.B5,/C C? R/1 A?,31?,?A;,?.C @5,/   ?. ,, C  3A,   //  =,//

8 ")F'"!''(  )F 3 !''(I "(F0"!''F  !F M !''F I D  ,A ?// !*)%%"!''%  !0 ;, !''% I  G !'')  # %& ,* %"AAIJ)##%!!),*F/?/,,/:*

"!$%&"!''( 0"# 

 *  3,4  , ,,1,, Q L,/ ,1 L @ 15, L11/,,.  15, L63  ,A  /  ,3, B L64LA15,L11/,,8*()*! I "%#&"!''F )03,!''FI ")'!"!''!)#?/5,!''!:*

  =14.3C3B=@5 ;,?,1/L,.3Q1A,,15,   ?, B L233  L C, 61,  123,

8 "%$"!'')  !% ;5, !''):*  1,,.  ,1,, /@ /@,  5,   1,1,  3/,3 ,5 D 13 1/.  ,C  3  1/, =,/@,/ 12K,C  ,123,*=1,5A;,?.,A/45 C/;B//,/13C3B J!''%*  , /3 ,, C=, = ; 1 1A  L1 6 6,@1?,8 "%#("!''&%)3,!''&:* ?,.=B; ,C33,,,//C1/=AE31<C, = 3 /, 3,6 B 3D3 =,  A 5,/. 31    ,,?,,4*

    1.  //3 5/ 1  ,  13 1  ,   ,*  ?, C=, ,  B 5,   ??,,  C=, =, C 1  , " 1, /@,  ,  ?? 5,  3,,,A,@,*

   5  =3A  ,.  , 1/ 1  /1311R,,1?,31/,D?,3/*

(*     ;/*  /33 /,  SG&''* . 1 , 31,,?,,4.3,B2@, C,3A8*0$ :*    UUUUU











"!$%&"!''( #"# 

') *        

+,-. /!0

/,,/13=/3,/!$;,!''(,,?,@ AE3I

-."0

;I

3B2@/33 SG&''* I

=/3,/*

J,/@9 +3 5K. 1/,. +3 S,. +* 2/,. +3 . ;@. +*.;@11/

3 ,A3,,,?9

@??,4 ;,;*9  5, 1/,9     +* , *5K  



1,?3D//33,C/61,*

 45.  @??,49         

"!$%&"!''(