Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/546/1999 • CJ GE ATA/546/1999 Generato dall'IA

Insurer Permitted to Cease Benefits Despite Subsequent Psychosis

Numero d'incarto ATA/546/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurer was permitted to cease social insurance benefits nine months after an accident that exacerbated a pre-existing spinal condition, despite the claimant suffering from a subsequent psychosis, because the accident only triggered a decomposition of a prior degenerative condition, thus justifying the cessation of benefits under the relevant social insurance law article concerning accidents.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU | L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne). | LAA.36

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione delle prestazioni infortuni assicuratore prestazione d'assicurazione sociale stato degenerativo preesistente soppressione di prestazioni d'invalidità sospensione della prestazione d'assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/445/1997

### [ATA/546/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870587) du 21.09.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU

Normes :

LAA.36

Parties :

BETEMPS François / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA, UNIVERSA CAISSE-MALADIE, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT

Résumé :

L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne).

Pas de document HTML