Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/545/2006 • CJ GE ATA/545/2006 Generato dall'IA

Contract Validity Affirmation Despite Prior Agreement and Consideration Dispute

Numero d'incarto ATA/545/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the validity of an agreement, claiming a prior agreement superseded it and that the challenged agreement was unenforceable due to a lack of consideration and ambiguity regarding the scope of rights being granted. The court found that the language of the agreement demonstrated a clear intent to be bound, reflecting a mutual understanding and acceptance of the terms, and the existence of the prior agreement did not negate the enforceability of the subsequent one as the consideration for the challenged agreement was established by the mutual exchange of promises and potential obligations contained therein, thus affirming the validity of the agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Validity Affirmation Despite Prior Agreement and Consideration Dispute: The court found that the language of the agreement demonstrated a clear intent to be bound, reflecting a mutual understanding and acceptance of the terms, and the existence of the prior agreement did not negate the enforceability of the subsequent one as the consideration for the challenged agreement was established by the mutual exchange of promises and potential obligations contained therein, thus affirming the validity of the agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto fine del processo longa manu traditio parte contraente diritti e obblighi precontrattuali trattative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the decision on costs (implied by the nature of the decision regarding costs in the dispositive sections, although the specific cost articles are often cited in the full judgment, Art. 66 relates to costs).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

 

      









  !"#$%%%%%% 



&'  ' & ' (((&'(  )(* +, 



   '  &(& ' ( 





     !"# 

(   

5+,,,406)

!)   !''%3  ,22  743 8 /3  ,6,4 ,6 ,4 / 86 3 8 /3  ,6,4 ,6 4/3  

/01:5)

;)    4, <, !''%  4  %' +, !''!3  , 2244/8,+/=++., /01 536 2 >?%($8$%') 6,+/2 >?%%#8@$#) )

    <, ++ 4 8 6  8,6,4 4/  ,226,:8+ >?!8;!A) )

&)   87+   4,3 8+,,, <,  ., /018+,,,549,4486,/+,4

<,C,   4, <, / 84!''')  6,  =  8+,,,+47/,,/,)

/,86,+,!AD,!''%,

>?%&A8''') 38,%%A,<44+/4,6, ,;'+%#%%.,6,9,0+1,2,C,   :!!'53

/4,B<,6,6,22//6,/E)

$)   6, 7/, 4C+  /4+2  , B

4,  ,,   :3  ,22  4, 8+,, ,9

,22B+:/0 4,:,+/ GF/G4,  >? !A'8''') 3 +F ,+  4 GF/G4,/44++4/:8+,,9) 

G,C/G,  +, B  ,/,,  ,22  <+  /E) 

"!$%&"!''( ;"# 

,22 84, 9,4  ,4E <+4+ 7    6,/4,4)+2+<<4/,226,/  , 4,  +  /E B >? %&A8''')   ;%4+2 %###) 

,9,:) <,/6,68,++2<8GF/G093*+

%&A8''') 39,6,/+,B:4/4 >?!A'8''') 4 GF/G4, 9, 6, 44 +,  ,+ /0   29) 8,++26,/,446+/:3 ,4, 4,9,,%;D,!'''3,227H<,

,22 B   >? %&A8''') 3 /  4 ,4+,4  ,4E)

@)   ! 4+2 !''!3 ,4  +,    !A D, !''%3 ++  , +2,,0    8, %% ,4 !   ,   , IC,+  # 2 %#(# .    ; ;'53  ,6,,  8C,+8+,,,,<,4BI,442, 8C,+/+ >?$!8&A') )

#)  !;4+2!''!3,224+42/4,4) +,!AD,!''%6,04+4,09

<, / /  ;A 43 , /,  42   <, 8+,,   :  %#($ D98B  6  8,++2  !'''  D98B  <,   ,9,,   : KJ)  +,   8F / 44 <<4B,C,3,22B8,,2)

%')  ,%AD6,!'';38+,,,,<+4I,4493 +/   7/,, <,C   4+,3  +,   ,44 /4,  6 ,4 B  ,6,4 ,6 4/)  4+4, 6,  <, 82D 8 /, B ,  6   7, !''% )

%%)   !# D6, !'';3  ,6,,  8C,+  8+,,,  4C64,42!4+2!''!)

%!)  %;<46,!'';38+,,,,<,47,22 2  7,   !''%  8 +  >? (AI$@%3%')   44 4   6 ,+/2  >? !(&8%@()    <  >?@;8%#@) ):86,7,7423+,,C,7  >? %&A8''')  6, 44 ,4C4   6  8,6,4 4/  ,22,J23C,<,,J)

"!$%&"!''( &"# 

%;)  %'+!'';3 ,224+42/4,4 B9++ >?%&A8''') ,/,+/4)+,   >? %&A8''')   6, / E ,44 ++  6  8,6,44/0986,86,44

8+,,:3,6,<<,6+J74/,6<, ,6,44/9,4+,J)/E,,C,76,/2 +2/,4GF/G4,66,

/,64  6, / 49 E ,44 ++ 4  C,  /, ,+/2)

%&)   4,,  %( <46, !''&3 8+,,,  +,  7, ,,C,+,<9+ >?%&A8''') 84,/C,/,    8, %'  ,   ,  I,+/,,  / /GF,9 . 5 +/=6.6,+/25!!/+2!'''.  ;%&56,49E,44++6<+4 +B8,% )

%A)   %! + !''&3  ,22  ,D4     4,, /4,4 /0   ++,,     +,0 8,+/=., /01 *5B8,4,,,  +,43  B  ,<,, 8 2  4C06+ B 

8,+4,,:3 6,44<<4++66,B

,/E4,,+,4B6,,++2B/9, 4,44)/44,CBI,,+)+,    9, 86,  / C+4  < /,64  ,223 +, 6, 4, 8  / 2,    6   6,) 493,,/6,+/2)

%()  !@<46,!''A38+,,,4/B D)  +,   6,, B 4+4  ,22 /  /, 8+,,:),,3+,4,,4B,6,4 ,64/6,E,+/4B,),22 6,B846,/,,CB8,,+3 +E+,+</,6486,/C+4,B+,   23 , 8 +, / +, 98, 6, / 244<,, 8 6C/,+,<,9/98,6,2,3,B6

/ 44  +,    >? %&A8''')     6C /,+,+3098!AD,!''%84,/

"!$%&"!''( A"# 

,,:,9,,9,44/4, 4 6  ,22)  M3 , 6,3 4   6 , +E+/,2234,<,/,,) <<3 8C, / / /4,  +  8,,   : 9, 6, ,/3  ,22 6, 44 B , +E+  6C /,+,  6,,8,$&; )

%@)  /,9%!+,!''A38+,,,<,+4 4/)/3 >?%&A8''') ;%4+2%### <,C,   4, <, !'''  ,22) 8 , B  , 9   6, ,/   4, !''%  9 8+,,, , 6, +4  7/,,   /,) I,44 , 6,+,/,6,!AD,!''%/,6,<,+4 /,!;4+2!''!39+,6,44<,  4+4 /  <,4,4   /, <,      <,8+,,:)

%#)   4,,  %# D, !''(3  *  D4  )  4, 42,

+,8,%%A ):7/,,,22  2  4 6,  0 4+4,N , 6,,  << B 4+4   /  <,4,4   /,  9,4 8+,,   :) :  23  ,6,,  8C,+  8+,,, 6, 4  2  ! 4+2 !''!)  + ,,C,7/4,6/68,6,4,64/30 98,6,48+,,,44864,,44++ ,6,44/) ,3824!AD,!''% ,,  6 ,+/2)  ,  6, / , / 8  874,8,%' )

!')   !& D, !''(3  ,22     4,, +,4/0 ,2+,,,<)

  8/<+,6/<,4, 8C+,   <  8 /   /4, 4+,4) 366,/+2%##(84,4//9,7,, %D6,!''%)  ,6,444, >?%&A8''') CLB

>?&!#8$'') ):<86,/C+4 >?%&A8''') )  6G3/6,,+,4 >?%&'8''') ) 8+3

;%4+2!''% >?%&A8''') /6,E,44++6 ,+/2)  4,,   * 4,   /,  6 ,2  6  , A; ,4 &   ,  /4 <,  & 2 !''%

"!$%&"!''( ("# 

.?, ;%$5 (%,4%,/4+,,,6%! /+2%#@A.   A%'5)

  7/,,98,6,4,!;4+2!''!   0 4+4,  82  43 8+,,,  /6,,49///B87,B6,,4 +,!AD,!''%/,,<,9 ,,, 6 ,+/2 / !''%) , 7/,, 6,  +,< / 9  /, 6,   6,       )  ,4,,+,4/E >?!A'8''') 9,6,44F4/

%&A8''') 46,6,) 8+98, <,+/87/,J08,2,4+4,+,  J)   , 4C+3  4,,   * 6, E 4)

  <,3  ,22 86, D+, <,C4   +/   :  9,442,8+ >?%&A8''') 3:86,D+,42,4   +/  GC   46  !''%   ++  ,  2<6) 73,68,6,44/3+ 9,/6,/B,<3/F44,43: 4,  J2<CJ 9, ,  82,,)   , ,3  4,,,,C,6,E4)

     B 8,   4,,   *  %#D, !''(3  6,  , B 8+,,, /  ,<,, 8 24C06+/!''%I+ >?%&AI''') 3,,98B ,+,4/4)

!%)    4/  %' O !''(3 8+,,,  /,4  8C+,46//44,/44)/3,2 26,244<,,486C//4,2C9,/6,4G//B ,+/,,),+/,/,64+,,<+  4,2,) 0  98, 4, +, 98,  8C,, / 8 , +2,,03 82  4  9, /4, <4+  6 ,+/2,%! )

  D)

!!)  ;%O!''(3 */,4,4,/,,< 4,,)



"!$%&"!''( $"# 

( ' 

%)  D4  +/ , 6  D,,, +/43    62.)A( ,IC,,D,,,!!6+2%#&%    !'AN)(;)%,) 5)

!)   ,,C /   9,  6, , I2  4  >?

E,44++6,+/2/I4<,!''%)

;)   % D6, !''%  4  6,C  6 , C6,  8,+/,,//GF,9  ,6,44+,,9/,3 9,  +,<,4  2C4  //  ,/,,   , C44   ,2,/2,9. P;'A5)

   /4 ,,C   /4, <, !''%3   ,  //,23/,, .;%&54<,,,I,+/= 6)

&)  :I,% 3I,+/=6/2D63 /,6C,2239I,,,9/4,,93 /09I9I,I,C,364,)

A) ) ,/,,<,C44+/4G4,I,+  < 3 I B ,  /, 7,6   ,  63 4<,, ++ I+2  2, 4+,9 9,    /,+, I ,22 /  /4, 4   , / ,/ / ,<,  2,3  ,+,  /,+, 9I, 6,  42   /4, . ? %##; /) !@N  *  3 , B  <,,4  I/,3%##'3/)&&)Q#)&)!5)

 2) / 34C,C6,4C+/4/ G4,.:!''%/)(5)

()  69,I7/7/4+G+/I//,,  ,44 ++ <, /,  6 ,+/2) , , +/ I+2  6  ,223 9I 9I ,     <+N I,+/= <//  6 C2 . ? %%$ 2N ? %'@ 2 !!#  4<4,45)

$) ) : I, !  3  ,+/2 B ,  63  /,  I,6,44/)

 2) :D,/37,6,44/ , <,3 , 9, ICC /  4 4+,4  ,4+,4 B <,  /,  4+4,   + 7 ,, 

"!$%&"!''( @"# 

 +/F)  9,<,, D,,9  6  IC  , ,6, .6,+5,/,,9,,/ ,<,)/,63I,6,4I+,,,44I6 ,3/,,/3E,44++,6,44/. ?%!%!A#5) 4+,,<+4,2,,+//):,,6,43 ,//+,3++,,3/,+I,43C,<,,3 ,0+6C//4,2C3+R,     //  6, .S)  :3 , <, ,3 L !''!3/)@% @!3)%& %A5)

@)  6,+/2//<+I243 9,+,,/,<,22/,6, /6,I+,.) *) 3/),)/)&A)#)A)&5)

  F/,<,,,,I,C,+, I7+,I,IC,I6I,+,BI,+/= ,.) *) 3/),)/)&A)#)A)&5)

#)   I/03  /,   / 9I  63 / 6,%AD,!''%3I+,I,%%A )

  ,22,+44+,!;4+2 !''!30C,+,39,6,,B4+4/ <,4,4/,9,4I+,,:)

  :23,6,,IC,+I+,,,4 2!4+2!''!3/96,,44+,,C,7 9,+2,,0I,%%,4! )

  ,39,<,,/4,,22

<<,6+/244<,,I6CC/,,6,4 I+,,   :) I2  4   244<,,4    4,,+,,/,<) I0B2 ,9I+,,,/,+/++ >?%&AI''') , 6/6I,6,4,64//,+/2)

  , 6  06 / , / I  I74,    I,%' )

%')  *<43D4)

%%)   4++  >? !I''')   +, B  GC  3 /, D,+,,+.)@$ 5)

"!$%&"!''( #"# 

+&('  (      

-. /!0

4 62   ,D4  !& D, !''( / *+  *,

%#D,!''(N

/"0

DN

+ B  GC  3 /, D,+  ,,+3  4++  >?!I''') N

+,0I,+/=BI+,,,<,)

:,4C1 *+6F3/4,3*+>,3*) G4,3*+3DC3 *)3DC//4)

+ ,2+,,,<1

C<<,0 D,D)1  6, /4,1     *) , )6F  

/,<+E44++,947/,)

 063  C<<,01   

"!$%&"!''(