Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/535/1998 • CJ GE ATA/535/1998 Generato dall'IA

Occupational Pension Plan Disability Denial Based on Minimum Salary Threshold

Numero d'incarto ATA/535/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant was denied occupational pension plan (LPP) disability benefits because, in the year preceding the initial incapacity for work, the appellant's salary fell below the LPP minimum threshold, thus excluding the individual from coverage.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; REVENU; SALAIRE MINIMUM; INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU | Le recourant n'a pas droit aux prestations d'invalidité LPP dès lors que, dans l'année précédent la première incapacité de travail, il avait un salaire inférieur au minimum LPP, excluant ainsi toute assurance. | LPP.23

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita d'invalidità della previdenza professionale prestazioni minime rilevamento tempestivo nell'assicurazione invalidità incapacità di lavoro indennizzo per invalidità soppressione della rendita d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LPP.23
This article defines the conditions under which an insured person is entitled to benefits, which the court used to deny the claim based on the insufficient salary.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPP.23

This article defines the conditions under which an insured person is entitled to benefits, which the court used to deny the claim based on the insufficient salary.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/84/1998

### [ATA/535/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871572) du 01.09.1998 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; REVENU; SALAIRE MINIMUM; INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU

Normes : LPP.23

Parties : WILLIAMS Jesse / HELVETIA PATRIA

Résumé :

Le recourant n'a pas droit aux prestations d'invalidité LPP dès lors que, dans l'année précédent la première incapacité de travail, il avait un salaire inférieur au minimum LPP, excluant ainsi toute assurance.

Pas de document HTML