Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/534/1999 • CJ GE ATA/534/1999 Generato dall'IA

Muscular Tear as Unqualified Accident for Social Insurance Benefits

Numero d'incarto ATA/534/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claim for benefits following a muscular tear sustained during weightlifting and swimming exercises was rejected because the injury did not qualify as an "accident" under social insurance law as it lacked an extraordinary external factor that caused the lesion, as required by the relevant statute concerning occupational and non-occupational accidents.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SPORT; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU | Déchirure musculaire, consécutive à des exercices de musculation et à de la natation, non constitutive d'un accident en l'absence d'un facteur extraordinaire ayant provoqué la lésion. | LAA.6 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione infortuni sul lavoro domanda di prestazione d'assicurazione assicurazione contro gli infortuni delle casse-malati lesione corporale da infortunio prestazioni per lesione al ginocchio provvedimento d'integrazione nell'assicurazione sociale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/454/1999

### [ATA/534/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870576) du 07.09.1999 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SPORT; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU Normes :

LAA.6 al.2

Parties :

BOSSY Yves / NATIONALE SUISSE ASSURANCES, LA CAISSE VAUDOISE

Résumé : Déchirure musculaire, consécutive à des exercices de musculation et à de la natation, non constitutive d'un accident en l'absence d'un facteur extraordinaire ayant provoqué la lésion.

Pas de document HTML