Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/533/2006 • CJ GE ATA/533/2006 Generato dall'IA

Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of License Suspension Statute

Numero d'incarto ATA/533/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose regarding the application of a statute concerning the suspension of professional licenses for certain criminal convictions, where the lower courts interpreted the statute to preclude relief for an individual convicted prior to the statute's enactment, despite language suggesting broader applicability. The court reasoned that the statute should be interpreted to apply retroactively based on the plain meaning of its language indicating it applies to suspensions resulting from a conviction, without specifying that the conviction must occur after the statute's effective date, thereby overriding the common law presumption against retroactivity in this context.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of License Suspension Statute: The court reasoned that the statute should be interpreted to apply retroactively based on the plain meaning of its language indicating it applies to suspensions resulting from a conviction, without specifying that the conviction must occur after the statute's effective date, thereby overriding the common law presumption against retroactivity in this context.

Parole chiave

Generato dall'IA
retroattività della legge decorrenza del diritto alla rendita interpretazione del diritto autorizzazione susseguente termini di prescrizione ritiro della concessione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

  

    

 

!" # $%





&&' ()))))) 



* + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

)*  +)&##,-./00000012 345-./0000006 .222+47*

!*     2 2+ 3  72  .82    7292 12 345  :   ;2+ 22.+6, -. /000000  +<= >2 ;8< ; 2  3.2  2 3  + ; .2, +2+  !!72 !''#, 3 72 2 =  72 ?27 = ;2+2 ; 2+*

%*  %'<72!''(,-./000000++2.32@+2 22A  7+B2 @; 22  B+ ;24 ; .C, +924.D+739.3+332+* 72 32  >2 7 ;D D+ =  .22 3  32* ;C  9 3+7+@@?B34+7+.72+7++?; ),($9*"*

E*   % >+72 !''(,  :   33+ = -. /000000  >+@  3+72+2272.82;2> ;* 34 72 3+  3223 =  , -. /000000 2  2232*

#*   ! <2 !''(,  :  32    >*  !(  .D. .2, 2 3F  2  3.2  2  ;2++ 3  +  2? .2*32..+3+C++>+3;2++, 22+++B.2+(<2!''(*

(*    ..+ ?3+2+  !# <2 !''(, -. /000000  +22: * >232,.282G 9.>2H22@G<9.H3-2 9++*

$*     !% I !''(,  :   2>.+  28  + @ ;2++72+3+3+.3.22*

J*  32++)#3.8!''(5

 * -. /000000 72 82 F    .2   9++, = @  72 >2 3322*  72 +3+  3.22)$I!''(72+2+327@22 72++33+* 22++,2.2 3.22;+;.2!''#*

"!$%&"!''( %"# 

  +229;72382723 272* >2232;93.272+2+@  ..8  2 2 72 +7  B9  3  2.* +2+7+3;.8>2@;723C*

  :;92>2,272++227;72 3 .32  72   ;2, 32@; +2 7   2? 732*

   ;332 >2 = ;2232  92 >++  . .22272.22*

 8* 3+;2+22.+?3+@.272 ++ >2?+  .22.. +9  @ ;2232  92  . .2227+2>.=;>++3328*

* , 

)*  <+  .3 2 7  <222 .3+,    781*#( 2K922<222!!7.8)&E)    !'#A*(%*)*23+.2227)! 3.8)&J#    #)'6*

!*     ;2 )E 2+ 3.2  ,  <222 .2227 33323+@ 2+3 2;@23+*

  ;34,>2;8<;.2, =@;33+*3+3+22* @2 +.2 3  2  3+ 229 +2   +@   2  + ;+82++, >2 + .. 3  33 .+2, @     3*  ;C   3 2 ;;23+3+*

%*  3322;2)(2+3.28!82 >++   22 24  )! +.8 )&#J 1: $E)*')   6,  3.2  2  2+ 3  +  2? .2 .22.. =   C 3++  ? ;+.2 @2>2+  C +<= 82,    2@ + 3++,  2  3.2  2  2 ; 2>2 .C. 97*    !) . !''%, ; .8+>++2++@;+2+3+G@2>2+H?;+.2 ',J9*"1*)*!;; .8+>++  ? ;+.2 2.2 .2  .24  22 24 L :$E)*)%6*

"!$%&"!''( E"# 

  ;34,;2++27+B2.823+ +.249.3+2=2+* 82M .23.22!''#*4,.32, 2.2+.22..+92?.2,+B33=22@,;2+22.+ 37,3BC3B4,3.;+2>+2*

E*  ;33=;223223.22 92.2+..222712 345 - :6*

 * :;2)'E ,;>>2>++94,82 7  ,  92 .2+  . .2227* 2 92  .. =  .2  N7  3+ .2227  3+7+B21*)'E2+!*8 6*>2 +23.23322224.2+2322*    2  + ;+82++,  . .2227 +2+  22 3  +  2?   - : 1* )' * ) * 8  ;92 - :6*

 8* ;2)( 2>++ 32+ )&<2 )&&! 1  : !%#*)6,  9 >++ 2 D +29+ .. 382.+3*

   3322  ;   92 .2+  . .2227  )J 8 !''' 1   92 - : L :$E)*##6, ;>>2 >++   94  >2B2 .2+  . .222772..=32>>23 2. 3  2  2+  + 3 1* )J  ;92 - :6*

  ;2232   . +2+ 3 ;2+ 22.+ = ;+9    +3 22  ? ?29 +9   2   22 24@32+* +++2++9. >.2+7.@2979+2232 922292?*

  :32+9.,2D<+*

#*   , @2 .8,  .+ ? >2   3+ D+;34= /OE''* 1*J$ 6*

 PPPPP 

"!$%&"!''( #"# 

.  *,  *    

/0&1' 2

+782<+!#<2!''(3-./000000 +2272 .827292!(<2!''(22 3.223+2?.2A

&1%2

<A

.=B9+.. /OE''* A

2 @, >.+. ? 2 &$  27   2 >++ K922 <222,3+D3D3+,3722.222>,   < 4  2>22, 3 7  28 >++A  .+.2  222@2,.2>.C37329 .2A22D+2?.32.2 28 >++, )'''  )EA  3+ D   324  32  ,27@+...C37,27D<2=K72A

..2@3+D=-./00000022@K72.82 7292=K>>2>++=*

:2+95 -*CB4,3+2,-./2,<9*

 . 28.222>5 9>>24 <25  3+25     *2 :292 O*CB4   32>.D++..2@+?32* 47,  9>>245           

"!$%&"!''(