Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/532/1998 • CJ GE ATA/532/1998 Generato dall'IA

Dispute Over Disability Rate and Insufficient Factual Investigation

Numero d'incarto ATA/532/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over an individual's disability rate, which was assessed very differently by the Disability Insurance (AI), the Occupational Pension Scheme (LPP), and the National Accident Insurance Fund (CNA). Because the CNA had failed to investigate the claimant's neurological problems, the court remanded the case back to the CNA for further factual investigation, as the existing assessments were insufficient.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AA; DECISION DE RENVOI; CONSTATATION DES FAITS; EXPERTISE; ASSU | Cas dans lequel le taux d'invalidité a été évalué de façon très différente par l'AI, la LPP et la CNA.Dès lors que les problèmes neurologiques du recourant n'ont pas fait l'objet d'investigation de la part de la CNA, la cause doit être renvoyée à celle-ci. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
graduazione dell'invalidità rendita d'invalidità dell'assicurazione infortuni controversia di sicurezza sociale rimborso dell'assicurazione invalidità accertamenti complementari accertamento insufficiente dei fatti
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/846/1997

### [ATA/532/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870683) du 01.09.1998 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AA; DECISION DE RENVOI; CONSTATATION DES FAITS; EXPERTISE; ASSU Normes :

LAA.6

Parties : ALVES Joao / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, ASSURA CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS Résumé : Cas dans lequel le taux d'invalidité a été évalué de façon très différente par l'AI, la LPP et la CNA. Dès lors que les problèmes neurologiques du recourant n'ont pas fait l'objet d'investigation de la part de la CNA, la cause doit être renvoyée à celle-ci.

Pas de document HTML