Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/524/2000 • CJ GE ATA/524/2000 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Upholds Cessation of Military Social Insurance Benefits

Numero d'incarto ATA/524/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Supreme Court rejected an appeal concerning the cessation of military social insurance benefits, upholding the military social insurance office's decision because the detrimental effects resulting from the trauma and constraints endured during military service were deemed to have been corrected, meaning the requisite ongoing causal link for continued benefits under the relevant insurance laws was no longer established.

Regesto Legislator

Ufficiale

AMIL; ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE ADEQUATE; M | Confirmation de la décision de l'office fédéral de l'assurance militaire de cesser le versement de toute prestation, les méfaits du traumatisme et des contraintes subies pendant le service militaire étant corrigées. | LAM.5; LAM.102

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione militare soppressione delle prestazioni assicurative prestazioni assicurative correnti incidenza causale vertenza di assicurazione sociale fattore estraneo al servizio
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/408/2000

### [ATA/524/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1874332) du 29.08.2000 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 12.10.2000, rendu le 31.07.2001, REJETE, M 6/00 Descripteurs :

AMIL; ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE ADEQUATE; M

Normes :

LAM.5; LAM.102

Parties :

GILLET Marc / OFFICE FEDERAL DE L'ASSURANCE MILITAIRE

Résumé : Confirmation de la décision de l'office fédéral de l'assurance militaire de cesser le versement de toute prestation, les méfaits du traumatisme et des contraintes subies pendant le service militaire étant corrigées.

Pas de document HTML