Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/523/2007 • CJ GE ATA/523/2007 Generato dall'IA

Contractual Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence

Numero d'incarto ATA/523/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case primarily involved challenging the admissibility of certain testimonial evidence and related documents concerning the interpretation of contractual language and the associated circumstances of its formation, with the court ultimately affirming the admissibility of the evidence, reasoning that the disputed language was ambiguous enough to warrant the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' true intent, and finding that the evidence presented was relevant and not unduly prejudicial under the applicable rules of evidence concerning contract interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Contractual Ambiguity and Admissibility of Extrinsic Evidence: The case primarily involved challenging the admissibility of certain testimonial evidence and related documents concerning the interpretation of contractual language and the associated circumstances of its formation, with the court ultimately affirming the admissibility of the evidence, reasoning that the disputed language was ambiguous enough to warrant the introduction of extrinsic evidence to ascertain the parties' true intent, and finding that the evidence presented was relevant and not unduly prejudicial under the applicable rules of evidence concerning contract interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto assunzione delle prove verifica da parte dell'amministrazione aggiudicatrice certezza del diritto parte contraente contenzioso contrattuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes costs on the losing party (appellant).

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to non-final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

 

    

 

! " #$





%%& ''''''' 



( ) (( ** (( ( )+ * 





     !"# 

( 

()  *+,,,,,,,+---./ ,,,,,,01 23-)

!)  45-!''#0/!(6''03.6-+7--89-.. -- 6--.:0/3-;4<+"6 =  - .- -+-. / #' <+"60 -  .8+  > -.  !;<+"608?.->+@.-.&<+"6)

$)  !#A.3-!''%03-+7-3-@-B- 8?C

2 D    .-- >---  >@  8+-  - .@*+,,,,,,,--63.-=8.>+-0 +-A8->E?3-++-45-!''#)

4)  ..8-880+-F2 #+!''% +-  4 5-   +G+ .  -7  .0 *+ ,,,,,,,  .--8.-.)

&)   (! 5- !''%0  @AA  -7 +---A 9 -3-. / -@  ..8-8.-.08->-37--.)

#)  +-.(&5-!''%0+-+G+5/AA- 8 AF-  83  @AA  -7  .  (H 5- !''%0 *+,,,,,,,.-/>-3---7) 3-..IA6.I A@.:--8+-A) - 5+G+--=88.-6-@-)

%)   $( J !''%0  E 8-  ..   -  +8-8C

 ) *+,,,,,,,E8.=>3--/>.8=A-A.

-) 3-F88..86-=8+8- 3-=-3-...8+-) 8+8->.-- >88+-.--87->88)3- =-.3-85-8+8-=-66-) >3- +  >-3-  8+8-)  /  3- =- - 3-..-A-@.08K-/- 1L&') 8+-)

 7) 83-E8.0>-.--+.+.= -.-8-.)

H)   5@ ..@. / 9--    >  80 A-E / *+,,,,,,,.-!H8+7!''%8.8- 8+8-  3- = /  -3-  4 5- !''#0 -- =>

"!$%&"!''% $"# 

-A-+.-+.-K-.+-0*-*,,,,,,,0/- >-.-)

;)    .  !! 8+7 !''% +- F  @AA  -7 +---A3-.5/0*+,,,,,,,.8.-+.- 2A 1K0 -- L*10 -A- 3- 3 *) *,,,,,,,  ($ 5- !''#I-3-3.75-!''#I)

    8   0 *+ ,,,,,,, E8- =  8+8-  83--+=-) .-0M0G+- 8-(%A.3-!''%6-=N$(') 8+-)

(')   !4 8+7 !''%0  -7  -A+.  8- =>- 8- >--).-(!7!''%.--+8-2 8 .+->-+.-.8.8)

(()  $7!''%02 E8.=-A-+.-1K +8-+->@)M0>E8-=-8 8=-83-88->-8+8-3-)

(!)  &7!''%08-..-A+.=.-@./ 5@)

( * 

()  5. 3  5--- +8. B) &#    -  >@-- 5---  !! 3+7 (;4(     ! '&D0    378-3)

!)  +8>---@0=-37--..- 0.8./8?2 08-3.-.@ $'5 --=.  >- #$ -. (     -   8. +---3  (!8+7 (;H& B    & ('D0 AA-  + -.-)

$)  6-8-@E+=8---@E A-E  3- +E-+ B) !% ) (   - A..   -- -?(;.+7(;&H   2%4()'(O)(#!!> -@---?&8+7(;%; 2 2%4()!(O L('H #!D)

  --.-- 03-. -8--.@8.-.)

"!$%&"!''% 4"# 

4)  >-(#-.( 8-=8+--8G-. =>-.=--.@.-38    8 +8-  =  --   7-@- -+8. 8--0.-30>8..73.). --G8.E-B)(#)$ D)

&)  -.7------C

 -A-.@?B)(#)()7 DO

 -A-+K+@3B)(#7)()/ DO

 -A-@3B)(#)()/A D)

  2  5-8  -7 A..  +-? >E?  3- / >E.->-.0---=->86..8.0 .8+3-+E-+-.&/!&<+"6-  8  @3-. =- 5-A-  -+8 3-+    >- (# -. $   B L (!$  ('#0  (;;%  %!&0 -) !70 88) %!H %!;  .A) -)D)   >-A- 8--?+ .@?0 -  . /  + +---3B)(#)4 D)

  =.8+-!#!;<+"60A@3-. +KB L(!4 !&;D-+8-=?@ @..-8+- >-(#7-.!/A O>-.-A- -8 >E+-  -  >8?0 -   83- -7+ - =>- >.- 8  8 / >-.- > -.)  E+   - - =>E8-+  5@  >+--- /   -  8+-  - B L (!#  4H -)!8)&(D)

   360  .8+  $' <+"6  8 M  8--8  - 7-@-  8+-  -  A +-A E8- 83 5-A- >E?  3-  E  A  >+7--   - 7-@-  8+-  -0 3  @3-.   +-  @ =>- 83=)   - 0  5-8 -? =    ++-3--@-?>?@A+B) (#)!)/A O);'6)! O L(!$('#0 (;;%%!&0 -)!08)%$(.A)-)O L(!$$%0-)(088)4' 4(02(;;%88) &!% &!HO "%$&"!''&(3+7!''&D)

  83-3-.-+-3-C/>-P  Q  3-  .. 8..0  3-  -+-. / #' <+"60  =   - /  3- AA-3  ;4 <+"60 G. / H;<+"6)   E8.>=-8+-.+3-=-- 3-..-A-@.)

"!$%&"!''% &"# 

  *G+->+=>3-..88.-3-8 8+8-3-0 3-8 =-.8+?33 ,,,,,, --   >@  +G+ = 8.-.+  8+8-  3- .5/  8)  M0 >-  3.. = >+-     .  +.-  +-  5- !''#0  -A- +.- +-/>-..A-.>@=--5-A-.>AA6- -+-3-)KA-8+->-)

#)  9@ > 8+-  - .@ 8 G --  3  -8-- =- >88-=  -  8+-  - - B) 4&  > .@ >+--  8   3.6- /  -- -?!%7(;%#   2%4()&(O L('H7#' #(D) 9/ 5-=9-.--+.8.----2- 8.9+-)

%)  * A.0   - G 5.   =>-  37)  0 =- +70  +. E A-   8. G.  >8?/ 1L4'') B)H% D) RRRRR

,  (*  (    

5   .8. 8 *+ ,,,,,,,   .-- >---  - 9 . 9 +- 8. 8  3-  +7-    3-@-!#A.3-!''%=>-37O

+/6@.++ 1L4'') O

- =0 A+.+ E - H!  -3   - A..   -7 A..  (% 5- !''& B L 2 (%$)(('D0  8. G 8 G 8.    5 =- -3  -A-- 8 3  -7 A..0 8  3-  +-?-87-O+.+----=-0 +-A  +K  83  8  -@       +-O--G. -7A..0('''(4083-8  8 3- .-= E --  >- 4!  L)  8. G   8-?8-0-3=.+++K830-3G 5-/>3-O

++-=8.G/*+,,,,,,,--=>3-+7- 3-@-/>AA-A../)

2-.@C *)K6?08.-0*) 6.-*+05@)

"!$%&"!''% #"# 

+ -7+---AC

@AA-? 5-5))-)C  8.-C     ) L)K6?   

8-A+G..++-=.E8-)

 ?30  @AA-?C           

"!$%&"!''%