Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/52/1998 • CJ GE ATA/52/1998 Generato dall'IA

Appellant v. Insurer: Discontinuance of Disability Benefits Due to Pre-existing Condition

Numero d'incarto ATA/52/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant's fluctuating lower back pain was attributed to pre-existing conditions, and the court reasoned that the mere presence of pain was insufficient to prove that the accident caused a lasting impairment to the appellant's health; consequently, the insurer was justified in terminating its payment of daily allowances and medical care benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; PREUVE; LOMBALGIE; ASSU | Les douleurs lombaires fluctuantes dont souffre le recourant doivent être attribuées à des maladies préexistantes. La présence de douleurs ne saurait suffire à démontrer que l'accident a causé une atteinte durable à la santé du recourant. Dans ces circonstances, c'est à bon droit que l'assurance a mis fin à ses prestations d'indemnités journalières et de soins médicaux. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione invalidità stato anteriore lombalgia assicuratore soppressione della prestazione d'assicurazione danno alla salute
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/841/1997

### [ATA/52/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870725) du 03.02.1998 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; PREUVE; LOMBALGIE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

PACHOUD Gilles / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Les douleurs lombaires fluctuantes dont souffre le recourant doivent être attribuées à des maladies préexistantes. La présence de douleurs ne saurait suffire à démontrer que l'accident a causé une atteinte durable à la santé du recourant. Dans ces circonstances, c'est à bon droit que l'assurance a mis fin à ses prestations d'indemnités journalières et de soins médicaux.

Pas de document HTML