Insurer Justified in Terminating Accident Benefits Due to Lack of Objective Evidence of Causality
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe insurer was justified in terminating accident benefits because there was insufficient objective evidence to substantiate post-traumatic injuries or to establish a probable causal link between the existing condition, specifically a herniated disc, and the covered accident, consistent with the requirements regarding causality and prior physical states under relevant social insurance laws.
Regesto Legislator
UfficialeASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; ETAT ANTERIEUR; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); MALADIE PROFESSIONNELLE; ASSU/LAA | L'assureur accident était fondé à mettre fin aux prestations faute d'éléments permettant d'objectiver les lésions post-traumatiques et/ou de rattacher les troubles existants, notamment l'hernie discale, de façon probable à l'accident assuré. | LAA.6 al.1; LAA.9 al.1; LAA.9 al.2; LAA.36
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
A/571/1998
### [ATA/516/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870485) du 29.08.2000 ( ASSU ) , REJETE
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; ETAT ANTERIEUR; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); MALADIE PROFESSIONNELLE; ASSU/LAA
Normes :
LAA.6 al.1; LAA.9 al.1; LAA.9 al.2; LAA.36
Parties :
MORELLO Georges / HELSANA ASSURANCES SA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS
Résumé :
L'assureur accident était fondé à mettre fin aux prestations faute d'éléments permettant d'objectiver les lésions post-traumatiques et/ou de rattacher les troubles existants, notamment l'hernie discale, de façon probable à l'accident assuré.
Pas de document HTML