Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/513/2006 • CJ GE ATA/513/2006 Generato dall'IA

Property Boundary Dispute and Deed Interpretation

Numero d'incarto ATA/513/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed multiple issues arising from a property dispute concerning boundary lines and alleged trespass, where the parties relied on historical deeds and survey evidence. The reasoning centered on interpreting the controlling boundary description in the relevant deed, finding that a specific monument referenced therein controlled over conflicting measurements, thereby establishing the true boundary. Consequently, the court affirmed the judgment confirming the boundary line as claimed by one party and rejected the claims for trespass damages against them, based on the legally established property demarcation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Property Boundary Dispute and Deed Interpretation: The reasoning centered on interpreting the controlling boundary description in the relevant deed, finding that a specific monument referenced therein controlled over conflicting measurements, thereby establishing the true boundary. Consequently, the court affirmed the judgment confirming the boundary line as claimed by one party and rejected the claims for trespass damages against them, based on the legally established property demarcation.

Parole chiave

Generato dall'IA
delimitazione del fondo interpretazione della sentenza diritto di costruzione a confine diritto fondiario protezione delle prestazioni controversia di confine tra Stati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision is cited in order 1 to determine the costs of the proceedings.

Art. 93 LTF

This provision is cited in order 1 to declare the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

    

  !





 !  "



"#$!%%%%%% #$#%%$ #& #!' ( 

#

&'    (&)**     & 





     )*+)

 

01  &"#2222223) $#4!5%#%"!#"# 6 7"" # $#8!!9 "88"#$!:%!0; (#..<17#(5=$!   = $!:%!" %%%!(#%!0 ..<1

  8$"(#=## (%$#8!!'!5%#%  >"" (%9"!! ?'%>"$%5" 9:?# $9'!<7#..<1

1   0, 7# ..-  < ; (# ../' ! ! " #"#   %# " !!#5  9 #?"%$ #"3) $#4!6'$" @!"9 #?"%$ #!5%!  %3) $#4! A6 ">"! 5 (% ( %% #7"% $#!%!..-1

  5 #!-B !% !# ! !"#! =!")# $# $#8!$#)"0; (#..-3 =)C0,.6'$#%(: >" !$#"! #5"7#(5=$! '>"=$! "#(  = $#  ( !0#; (#..<'$"( 7#" $#  #( $"7!1 # ! #"# '  D >" ! >"!>" $# :  #%" ! =  5=$!     ..<'  (:  =!"   $7!%1!  %@D# "7%%85"%#? 1

,1  A" @ !5#%  (?""#' ! 0-   ..-'  !   =' !5%#%  %$% " #>"D $"# !57 5" "#  5=$!# "  =  #($"7!>" !%5%$ '8%"#!5 #!-B =1

<1   # ##D% " 0# ;" ../' !  A  #;%  #>"D1 5%#%  #$! $ !$#%("@!5 #!-B =1

-1  B;"../'!!!#5  9 #?" A #%$" "="= $!$#%%1$"#!5#5"%#? 5% $ #$!1  !%?! "# (  9 !    " 0# ; (# ..< 8 5%(# >"  =$!    =   #     8  " " ? 7"8  ! 

8 "!% =$!! >" !"# %  8%#% $ # !  $ # #1 ! 5 ? 5%(#>"!$#5$#57#"7#(5=$!   !! " "#  5=$!# " #(   =   #   ' ">" $"# 7%%8# 5" $#  #( $"7!  !5#%  (?""#  !  "(!! !1  $# #%  $"(  ?## ! 8  !%?! (  "# !#>"5!! (   ! (%@!5=#!"#$#81

/1   + ;" ../' !5%#%    ! #7" ! # 8 5" #"# #!5 ##D%"0#;"../1!#$! "!$"#7#" $##($"7!'"#%#(!  @! >"!!!7#(5=$! 

*,-*../ ),*+)

 $# !" ( %%%!(#%1A"!>"!>"$# #"(  ""   !?"1

  !5: ( $ 5%#D$"7!@% ##!$#  " 1  %#% "%? !%#  7!#!9 "88"# :  7"!"#7#(>"!>" ( !"!")D1$!"'% #$  $  ! $#$  !  $#$# !%  !  $#   ###! !7#%%>"5% $ #$!8 1

+1  0< E../'! A5$$% "#"#15 #!-B !% !#  =%$!: $ 588#%# 8' " "#%?# #1 !$# $  @# >"15 "# 5=$!#"#(   = %$ '   $#   '  ? #   $  " " 7!%  !  " 1   7 8 " #"#  5%  $  '  # "" $#  !" (  %% 8 '  "" #?  !" (  %% ">"%1  ( >"5! (  8  $"(  D# 8% " 7"#!5=$! 5"#( =$"7!>""#!!5"#($#(%1 @"##! !7#%%>"% #$!1



 * 

01  #;%  $ "! (  !  ;"# $%' ! #"#  #( 7!3 #1-/ ! !"#!F#?  ;" #"(7#0G<0) ) .-H #1/, !10!1 ! !"#! $#%"# # ("0 $7#0GB-) ) -0.61

1  A!!5 #!G !% 0 ='!5=$! 5"#(# $# $#  "7#% @ !  %!(#  $#% ! 7!  !5"  "#  "( 4

 6 "# 5=$!#" =#($#(%>" !% 5%$ H

 76 "# 5=$!#" =#($"7!>" !% 5%$ 1

  3I6

  5 #!00 !% 0  =$"!>"5" "# 5=$!#" =  #( $"7!  >" !% 5%$   %!(#% !#>"5" $# $9:>"

 6  "7%%85" #$#8!!9 "88"#  =H

*,-*../ )<*+)

  76 (%!(##"$##($"7!H

  3I6

    %!(#   $#  #( $"7!  " @ " "#" ! ""'%8 "= #!.0 =1

,1  5 #! -B  = "  $ # #1 A !%   $#%( >"' "#  !  $## % $# !5#%  (?""#  !  !    >"5!"$""#"! ""'

• ! =$!  5"  =   $#   ' "! # " 7#( 5=$!  ( !0#; (#..<'

• !=$! 5" = $# =#J !"# (% (#"!5 #!-B"#?!5=%"!   =0GGG'

• ! 9 "88"#   = $!:% "! # " 7#( 5=$!  (  ! 0# ; (#..< >"

• !9 "88"# =$!:%=#J  ##"$!"# (%$"! ,0 0GGG

 #@7%%8#5"$##($"7!'$"# " >"5!=#  #88(!"#$#81

  !5$'!#"# #$!$ !$#%%' #!5%  $ "! #"7#(5=$!  $!:%!0#; (#..<9 "88"#  = ( !,0 0GGG1!5 $ #'!#'@! %!(# "$# >"5!#>"#1

<1   #"#  7! "# >" !5 #! -B !%   !#   = (!# !$#$! #%# (%!1

  A!$#$'" # 8$"$  %$!:#588 (  #%(?""#3 1  *1&  *&1C  '#")

! "' (!" ' # ../' 1 K0<0.  0<00 $1 /,/61   ;"#$#"  " !5   $#%# >"5! 5: (  $   #%# (% $#$#! "(!!#?!5 $$!>" @"% 9"# 7!' # #%(!"   ! $H ! 5 ?  5" #%# (% $#$#' >" $#$ !!$#$  @# >"3 L00 B'1, H000..'10 #81161

    %? #' ! # >"  $"(  8# >" "# " !' "  # 8""# # # 8H!5 "#% (#("!"=!"# " "$$# " ## "!%#"# " # $ # " 8  !%?! ( 3A0GGG$10G1/ $10<061

*,-*../ )-*+)

  !5$'!5 #!-B !%  =%$!$ 588#%# 84!  8 $  ! "#   ! #"#   7%%8% (  !  % !?"1!!@$##$"% 8 $#%= )!5"#)

#! "! #%"5" "# @" $#%)$"### %>" $"# ! 8""#1  $!"' !   =0GGG  $#%( $  >" ! "# %!(#%$"$ D# 88%$ #"9 ?!' 5 !!"# ""? # 5 %%% "#"#  1

  %>"'?#8# % #%1

-1  A!!5 #!+!  "8%%# !!  8%%# ""0B (#! 0GGG 3 1) A 0.06 !  !7#% %>"  ? #  3 !1 06  $#  !!7#9=! $#8'!!7# @" (%%>" !"# ( $#(%   !7# =# 3 !1 61  !7#% $#? " (% %>"$#(%'=#%@#$#8! @! $#"F"?  "F"#("3 L0B0G1<* $1G61 !!$"D#(>"% $ # !$#$9:>">"$ #!$## !3& ?" !8%%# ! ".(7#0GG/#! 8@""(!! "8%%# !'4LL0GG+0' $1 0+GH 1  *1 &  *&1 C  ' $1 1' K /.-' $1 ,0-61 "##F"#8  !D#8%"#"7 !%? !3 #1,/ !10 16';"8%$ #"%#D$"7!"$ #! $#F"#8  ! F "#"3 #1,/ !1 16' $$ # M#$#$#% "7"(%3 #1,/ !1, 161

  A  "#%' "=$#%%'!##@! !7#% %>"#$ "#"#$!'"#$!>" !" "#%$ #! #% ! F "#%#D$"7!3 L0-,1 , $1,/H ##D" #7" !8%%# !1G.*..-"0B (#!../H 1  *1& )

 *&1C  '$11'K/B<'$1,-061

   #"#  !!?" " (!  " $#$  !  $#$# !% ' $ # ' !7#%%>"1 !"#!  =%#"8>"  ?#8 5 $  #% !%1 ! 5 $  % >"5! = " 7  !%? !  >"5" %#D $"7! @ #%?!# !5 (%  9 "88"#   =1  $!"' ! !%?! "# $#%%#"$# # ! "(!!! 8 5%(# " $$!  %     "   !  "(!! #%?! 31N '#%# # 8'O!'0GG0' -+B6' #$  !$#$! $#$# !%1

/1  #"# "$!">"! %!?"(!# !$#$ ! 781

  #% @ !5 #! G 1  ( !  $"# !57!  !5 (% % >"' ! $#$  !  7 8 =? >" !5 #   ! #%  $# #%$#>"   # !: !1  $ #"!#' !5 #   5 7#  " $# $#$# @ #$# !5 #%  !! 

*,-*../ )/*+)

 "# ## "" (  ?%>"5"##""88   $ #1 # '!:$" =?#!5 "#%>"5!! 8# "=$#" "# >"5!!!" 8 #$$ !  8  >"5!  !%? $! %  !!1  !  D 8 J' ! # @ !  $#  !  7 8 $" D# (>"%  $#%' $!' 5" $#  !5 #  "$7! 5%(!!# 9P !5 #% " ""$%# !%?1 # "#"8'!5 # )

D##("@!5%? #!5 #% "" # ##  (# $#'   8  "# ! $# " ! $#  !5 # '$>"5! "# 8# "7#$#%;"

3 L 0G  ,/0 1 +10 $1 ,B0  ! #%8%#61 8' ! $#$  !  785$D9$ !9 ?!H!!%? !!!%?! "#' $ #"!#5! $# ! !>"!!)# $ 8%"#   "!!>"!!$ "# $'#%  "# >"3 L 0B0010.7* $10/!#%8%#61

  !5$'!#7" ! %;@ %>"!#"# $"D# " 7%%8 5" # >"1  # %>"' D  !5   >"5 #?   "  5=     ..<' !5 "#%  $" %(!!# 9P  ## !5 :  %@ >"%##"(%9"!! ?'F)@)#@ $##  $ >"5!   "#  8#   "7#  $#%;"' !   "# (>"#! $#! 78$"#(#%!(##!5 "#  !!%1

+1  "(">"$#%'!#"## #;%

   %!"  CL -.1) #   @ !  9 #? " #"# ' >" "73 #1B+ 61

') *        

+,-."!/

%! # #( 7!!#"##;%!+;"../$ #&"#222222#!  %"%$ #!F%!  %"0#;"../H

-."#/

!#;H

@! 9 #?"#"# "%!" CL-.1)H

*,-*../ )+*+)

">" ! $#% ##D @ &  # !' (  " #"#   >"F " %$ #!F%!  %1

A%? 4 &(:'$#%'&&1 :9# 9%!';"?1

"" #7" ! # 84

! ?#88#);"# ;14  ! ()$#%4     &1  1(:  $8# ##D %%">"% "=$ #1

 ('!  ! ?#88#4           

*,-*../