Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/510/2005 • CJ GE ATA/510/2005 Generato dall'IA

Contractual Interpretation and Indemnification Liability

Numero d'incarto ATA/510/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved a dispute over the interpretation and enforcement of contract provisions concerning liability and indemnification stemming from prior agreements. The court reasoned that the plain language of the indemnification clause clearly allocated risk, and that extrinsic evidence was inadmissible to contradict the unambiguous written terms establishing the scope of the released claims and limitations on recovery, ultimately affirming the lower court's judgment based on this contractual construction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Interpretation and Indemnification Liability: The court reasoned that the plain language of the indemnification clause clearly allocated risk, and that extrinsic evidence was inadmissible to contradict the unambiguous written terms establishing the scope of the released claims and limitations on recovery, ultimately affirming the lower court's judgment based on this contractual construction.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto nozione di decisione responsabilità dell'appaltatore risarcimento del danno da sosta esecuzione garanzia di risarcimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed court costs for the federal appeal.

Art. 64 LTF

Ordered the reimbursement of the respondent's expenses, which implies a ruling on legal aid/expenses.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

    



 !"#$





%% &'''''''''' 



( ) (( ** (( ( )+ * 





     !"# 

( 

!$41&%%')

!)  ,15+71161641+71 418191 63:, ;.1<157=51 6+1 6 1> +1. 6/  2 41 !''& 6  1  / 514)?41!''!.6+114//1/61@+1. 66+A14/B1)

2)  !!7!''$.C!2B''.D1//114153C      11  1@)   B  E !('   6/1/.>5/16158811. 6+A14/B1./41/=1+1/ 713)

<1615>541F/64/B1.C+ 6+61)+G4.4/B1/1161+7/) 41/651++711.+1<15416/6)

  8++14/B1/>5<1@+16 16B1>, ) @ 111>/>51/16<1/ +B)41611/H3+<18.>16/1

4161/+1/)

!2</41!''(./1C61:5/1I/C141 6 6  5.  6+61 1 41 +/ 54  6.  >541<1.541665I)/416+  1 41./11 13.5/1+161 + 41 1/  <1 C +1. +1  3)  41 <11     7137B/)

0)   I/  2 </41 !''(.  ,  1/  6+1  *+

<//1113&%/+7&%(?9  ,#$&)'&;) <1@>1/+., +6+41// 1.57716<1/+1 =16<1>.1+C>541/8/ 1  !2 </41 !''(.  /<1/ B1> 5/1 617 5IC518151)

"$%&"!''( 2"# 

!0</41 !''(. +1 C  6  ! + 14)   61 58+1 >5 41 /466/ 4  , . 61   411 >5 +1B1>/1C76+A1) /1 6+1/1+1661/ /8C71/51<1 5/167J6/541+)

?)  61//+616&?41!''()

6B/) ,1+6+.  5141 6 C +6 ++  /1 4) @6/ >5 4165141/1/.+1> 41 1/1116764/B1><.K8/$.?.&'&#) 16136+H.4171516<1<C  /6  541 6 <1 /6  41.  1 H 41 6  /8K)  1 /1 1/ C *H1.   6L18. M  @ +1 1  ) 41I465@61)

  56/6+A14!''!.1514 4  !''&) <1.   11/   <1 >  6/ 1<1 541 6 // ++1  5+61  5. 61>  <1 5/1 616+.>561)

 7) , 61//11)

 ) =8//8/B8/, <14/1<16@67A 414/B1.<15@/<1C14)

%) )  !% 41 !''(.  ,   1<+/  17 >  7A  41 5/16N/H/+1>+5161B1>4/B1  1/)  563.  41    5/1 6  /  5@61.>7A415416//N/) 6.H11>/64165I.16 41N/611/H3+<18)

 7) 1$+1!''(.=8//8/<++>1,  >51<+135/7A414/B14/B1 )

C  +  &? +1 !''(. 41 C 1  4/B1 <1  6+ @@65@+1)

 ) 18611+6!2=1!''(. 17+111< /1//+)6//41>4 6=>5$=1!''(.18/C=85/1)

"$%&"!''( $"# 

6.11+6<1>51</7C5/71 +<1)

17>1141//+/) 4B561  /1718!2=1!''(.4+1 O /+/P)

&')  1#=1!''(., 1<+/17> 416/+/6/6+11+I+=)

( * 

&)  =/  +6 1 4  =111 +6/.    479)(0 1D811=111!!4+7&%$&     ! '(J ) 02 ) & 1)    1   6/ +1114  &!6+7&%?(    (&';)

!)  &=41!''(.416111416+1  1  /  418 9 !''!. 6) !#0# );) <1.  6611  +  1 11 /81  /<+     9 !''!!#0#J6)!#?&;.1/81638418++ 51<1.<@61/1/563) 5  2&/+7!''$>15661>6/639 "&#"!''( &&=41!''(;)

2)  151<1.D1/+6/4<<1 /4/B161711/DI46 <1+/4++1114)D1//<1 @6111+MD617+ 6)D1/466./B/.6611114. +D1166C/1>1.4+@1+ D<<1>1/816/+1114)

  ,1D1//1+1<47C4171 141<1+7//41+7.D1/466/1. 7D+71.1D61/++<<1 ++ /71 >D1  D  D1<1 11+1/ 9 Q %#  $#%J   &%#& 2%%;) ,1.  4B.  41  <1  /  6A 6 7+ 141+77. D1/ 4  C  +  1) D C .  <<. >D1+7  <   64. D81  + 18  17/  D   >1 1 66  /> D /4 /B   64 9 Q &'0 6) &$! J &'( 7 6) &&$. , &%%! 6) (!( B)&'#J Q&%#%.6)!'0J *)2'+1&%%'J)&%F&%??J)

"$%&"!''( ("# 

!'41&%??J*)!26+7&%?#J R)!0F&%?#J Q ) &(+&%%$J*)0+&%?&;)

  D63.//14CD71817 <1D/714/1/) +/6C+, .&?+1 !''(.61C17!2=1!''(.<>DD6 7/C6/>556/1C/17/81) 171/6+A1++4//)

$)     D7181  = 6  41 @ 1.611@11.11 411711/9)2!)& ;) <<.1>1C416/4/ 16661/  4 718/  <1 7>+    8  D@6C1/4114/B19 Q&'&#&. &%#($!';) +MD+7116+A14/B1C @14.<13+11 6D12! 1/&  J 4B.D12&1/& >11+6C+A   4/B1.  6617 + 1 1 1  41/  41  6+>641@149)2)& J Q&'$ !?J&'((!J &%?&$#& $#!J) QQ.1113. E$'.&%#?6)$!2;)

   1  4   4/B1   1 /1 1 4.41/16116/1/)

()   6+1   >1  84+ +6+1  /1/  <11I1/9)&0)2) J)2!)!D/8 D+1164/B1C1113!#7 &%#0   ,#$&)(&;) BH6B3/1/>.6411 D 38   11.    //  8 /1@ 6  /1/ D1    61  1> 9 Q &'? 7 !($J Q &'( 7 &&?. !((J Q&'$7(!. &%#?$'! $'$J Q&%?'.6)$&$;)

)   17 +111<  = 1// >  <1  6  N4/B1/1C/8>D11+61>1 171816+1) DC=1>, <16611 D1&01/2 /+>/)

0)   /  1  <1@/   1)   D +1  +11++9)&#)) ;) 1@+1+11++16+1 1 I 1/ 6  D1<1 ++1   @  61 D@611119)&#)) ;)

   D14>6 4611>D 6/ +1< @61617=1<16+A1D@<.D

"$%&"!''( 0"# 

C=1>, 5//+11++/8/114<1@/ C6+1/1.+6+/11/// 57716<1.=16)

#)  D1118./++ RQ2'') +1CB8 .>1+79)?# ;)

,  (*  (    

-%.#/ 0

/1141+7141812</41!''(11 6+1166+1J

%.#$0

=J

+CB8/++ RQ2'') J

1 >. <+/+ @ 1 %#  14   1 <// D811 =111.6/I6I6/.6411+111<.   = 3  1<11. 6 4  17 <//J  +/+1  111>1.+1<+H64618 +1J11I/1@+61+1 17 <//. &'''  &$J  6/ I   613  61  .14>/+++H64.14I=1CD41J

+714181CD<<1<//C)

,1/8: *+4H.6/1.)HB3. B/1.=8)

"$%&"!''( #"# 

+ 17+111<:

8<<13 =1=):  41 6/1:     *) 1 )4H   

61<+I//++1>/@61)

 34.  8<<13:           

"$%&"!''(