Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/507/1997 • CJ GE ATA/507/1997 Generato dall'IA

Health Insurance Fund Contribution Limitation Period

Numero d'incarto ATA/507/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that the health insurance fund's right to claim overdue contributions is subject to a three-year limitation period by analogy with Article 16 para. 2 of the Federal Old-Age and Survivors' Insurance Act (LAVS), as the prescription rules of the LAVS apply to the Health and Accident Insurance Act (LAMA). In this specific case, the insurer's claim for contributions expired three years after the end of the calendar year in which the insurer formally demanded payment from the insured.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; PRIME D'ASSURANCE; PEREMPTION; ASSU | Péremption pour trois ans du droit de la caisse-maladie de réclamer le paiement de cotisations arriérées. Analogie avec l'art. 16 al. 2 LAVS.Les dispositions sur la prescription prévues dans la LAVS sont applicables au domaine de la LAMA (ATF | LAMA X; LAMA.1 ss

Parole chiave

Generato dall'IA
casse malati termini durata di contribuzione diritto dell'assicuratore assicurazione per la vecchiaia assicurazione malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/257/1997

### [ATA/507/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871195) du 26.08.1997 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; PRIME D'ASSURANCE; PEREMPTION; ASSU

Normes :

LAMA X; LAMA.1 ss

Parties :

REBER Isabelle / "LA FEDERALE" CAISSE DE SANTE

Résumé :

Péremption pour trois ans du droit de la caisse-maladie de réclamer le paiement de cotisations arriérées. Analogie avec l'art. 16 al. 2 LAVS.

Les dispositions sur la prescription prévues dans la LAVS sont applicables au domaine de la LAMA (ATF 119 V 298). En l'espèce, la créance de l'assureur s'est périmée trois ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle celui-ci a requis de l'assuré le paiement de cotisations.

Pas de document HTML