Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/504/1995 • CJ GE ATA/504/1995 Generato dall'IA

Tenants' Surcharge Upheld Despite Dwelling Size Complaints

Numero d'incarto ATA/504/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the surcharge imposed on the tenants, reasoning that their complaints regarding the small size or age of their dwelling were irrelevant because the surface area calculations, which determined the surcharge, must strictly adhere to the defined standards in the relevant regulation, concluding that the measurements provided by the tenants were inaccurate, confirming the unit was indeed a three-and-a-half-room apartment as classified.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; IEA | Confirmation de la surtaxe. Les doléances des recourants quant à l'étroitesse ou la vétusté de leur logement ne peuvent être prises en considération. La surface des pièces et celle du logement se calculent selon l'article 4 RLGL et les dimensions indiquées par les recourants pour les diverses pièces de leur appartement ne sont dès lors pas exactes. Il s'agit bien d'un appartement de 3 pièces 1/2. | RLGL.4

Parole chiave

Generato dall'IA
conduttore pagamento di supplementi validità della disdetta di locazione altezza massima dell'edificio aumento della pigione inadempimento del locatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 RLGL
La surface des pièces et celle du logement se calculent selon l'article 4 RLGL et les dimensions indiquées par les recourants pour les diverses pièces de leur appartement ne sont dès lors pas exactes.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/459/1995

### [ATA/504/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1872611) du 03.10.1995 ( IEA ) , REJETE Descripteurs :

LOGEMENT; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; IEA

Normes :

RLGL.4

Parties :

SCHON Werner et Anna, SCHON Anna / OFFICE DU LOGEMENT SOCIAL

Résumé : Confirmation de la surtaxe. Les doléances des recourants quant à l'étroitesse ou la vétusté de leur logement ne peuvent être prises en considération. La surface des pièces et celle du logement se calculent selon l'article 4 RLGL et les dimensions indiquées par les recourants pour les diverses pièces de leur appartement ne sont dès lors pas exactes. Il s'agit bien d'un appartement de 3 pièces 1/2.

Pas de document HTML