Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/501/2007 • CJ GE ATA/501/2007 Generato dall'IA

Traffic Signal Collision Negligence Appeal

Numero d'incarto ATA/501/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sued to recover damages for injuries sustained when a vehicle allegedly ran a red light and collided with their vehicle at an intersection, asserting a claim based on negligence and arguing that the adverse party failed to yield the right-of-way. The court concluded that the trial court did not err in entering judgment for the defendant, reasoning that the evidence presented, including testimony and presumably photographic or physical evidence about the traffic signal indications at the time of the collision, supported the finding that the plaintiff failed to prove by a preponderance of the evidence that the defendant negligently caused the accident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Traffic Signal Collision Negligence Appeal: The court concluded that the trial court did not err in entering judgment for the defendant, reasoning that the evidence presented, including testimony and presumably photographic or physical evidence about the traffic signal indications at the time of the collision, supported the finding that the plaintiff failed to prove by a preponderance of the evidence that the defendant negligently caused the accident.

Parole chiave

Generato dall'IA
incidente stradale diritto di passo violazione del segnale luminoso deposizioni delle parti infrazione commessa per negligenza colpa grave

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs for the federal proceedings.

Art. 64 LTF

Applied for the allocation of legal aid for the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

 

      

 







 !!" #$$$$$$$      %&' #$$$$$$$      ()  ) ( ) ***()*  +*, #-          )  (*( ) *





     !"## 

*   

#(  )* +++++++  ), +++++++- *,,,. / 0-  01.!%2!&&!/3*,,,4,5, 678 9 : ., 4,  ; , *, / < *,  =..4, 3 .,64,>?4.#@@@!&&&(

!(   A 4.0, !&&A- 3 9   ,4,. ? .6? +++++++  =  ?,.4,,,063,*6B!&&#5, 678 :-3 * C9$%3&#D-$&(..*63 9 -,66E;3 .,64,>3.,6,*6(

A(   !% 4.0, !&&A-  .6? +++++++  .0. .*,   ?,   !&&#-  ,  3=  ., 6  4,  > 34(

   6,,  4  7F 6  *    C9#G3!$D-G&(  4, ., *,4* ., / 3;,,,  0-6,;)*+++++++0,,/G&H)(+++++++/#&&H( 6,,6 3.>,. , ;3, , ,.   *<* 4I ;  4*, , J*6J(  *.>* 6.0 6  , 6  6  *6, 6  ,,*,, 6,;3, ., . ,.6   6. 34   4*,(  ,== ,/;3,.>,.4,>,.,0 ; C9'3&&&( *,,6,*6(

   .*, 6, .>*    ..* ;, 3 6 ,,>,?(

$(  !A.*=!&&A-.6?+++++++*,.,!&&! /3 9 .,0 C9'3&&&( 64,>34(

D(   #D K, !&&$- 3 9   ,4,.  =   !&&!  C9D'3@!%(  ?.6?+++++++(.,6.,.30,6..6.(

%(   G K, !&&$-  .6? +++++++  .0. .*,   =   !&&!-   ,  3=  ., ,. ? 4,>4(*,0,.,*<*;.066. .*,!%4.0,!&&A63 !&&#(

'(   ' K, !&&D- 3 9   01. ? .6? +++++++  .,,  .*, *6>. 3 = ,4,,4 4,? 3  !&&# / C9$A3$G!( *6,.*,*,6.,6  4,  >  4-  ,, 6.0 6 3, '   , 

"$%#"!&&' A"## 

3,*6,,  6 6F1,; .*,,  0     3,*6B=,3,*6B *6,446>,/4,!! 6*=!&&&5  A#%:3.6*6,(

   *<* K- 3 9   .>* ,4,.  .,,   = ,4,,4 !&&!4.,64,>4(

G(   D K, !&&D- 6 ?  .6. *, /   ,,;- )(+++++++67,,*,7 3,*6B5  :.,,.*,(/6, *63.,6?4,44,4>3*, C9'3&&&( -   6.0 6.0 6  , 6  4*, *6(

  4.,4,0,,6,,63.>,.666? 4*, *6 ;3? =,(    ., 6  4,>?4*,,J*6J-.>,>0, 0,6.,,*,>/4*,-.63,#$  ,, 4..   4.., ,  #G 0, #@@@ 5 (  L #&#:  .  = 3 *.,  4,, /  0,  6   4*,-6,;3,,,,6.?-66*,.-4,30, 4(*6,0=,.*,;17*6.0/ 3,' .,.40=?6*,.(

@(   .,,  ## .*= !&&%-     K.  ?  670,K,*,/F>.6?+++++++-6,,,*- .** C9D&&( (.,,.??.6?..I6 ?GK0,!&&'(

   4,  >  4  60, < ,*,. /  4, 3;,,,  0 .,=   , *K,,-  ;  , 4,    6.01, 6  *,7 ?6 6  ,6,, 6.,(

   , 4, >0,- ? ,6,, .> 6*,  6,  *64,>-30,*6=5( ' :3=,3,*6B5(#$($ :(

  *,74,-6,,63.>,.,*.,.,.6  6,,6   >..,.   3.>,.  3,*6,,- ,, ; 6  6,,6   66,,.   F> 4, 4.   6,. .*,;  3, #!' ,. ! (  6,,6 ,,, ; ,6>66,?..*,4=K,4  ,== ;, .,   *<* ,, .*,; 0, 66  F> 4, *==( ;3, .,   ,, 

"$%#"!&&' $"## 

4, ,44. ;, 0,  44   6,. .*,;-  F> 4,0,,*6<6..;(

   ,== *,.  0, 6 66  F> 4, 6., /   ,== 0,0  =,> ;, .,   *<* ,, .*,; *,-   * M  .>,. =  60, < .,.- , 44,, ;  .>*,  3E 6- 3 *,7 >..-  ,*6,, 6   1.*,;* .40=.6?666?=,(

#&(  '4.0,!&&'-)(+++++++ ,=*,,,4 .,,  /;.,6>34 , .- , / ,   ,.  4, - , / F  C9'3&&&( ( ,=,,,-,/3,.,,6, ;3*,/F>6,,,*-.**  C9( D&&( ( L .6 30, 6    ,  0, ,4,>  .**(.,>,.6;6,0,3=,,(

  .,,  0,,6,,63.>,.,*6 *,4.K/.066..,.,(

##(  #D*!&&'-3 9 .6/K(

  ?,,6.*6,6.,.6?64,   4, *<* , 3  .6? 30, 6 J*6,  =,>,  6.J-,.,,..6,(

   ,== ,,,  .,  C9 '3&&&( - , ? 4, C9A3D&&(  6  4,  >   ? 4  = N>-   6., 4, !&&#  !&&!(  17* 4, >0, ., 4.  3,*6,,  3*=  0   >  *(  ?.,- ?*6,-,,.,0,7?6, 0, < ?6.* 6.0 6  ,6,, .>  3,6.,.,,,0(

  3,' 0,,*6*,.(

  3, '!   , 4..  3F*,,  ,*6B ,  #$.*=#@@&5C L%$!(#$:,,  / 6.0,  ., 6  4,  >  4  6 ?I  ,0,. ,0 K;3/ 3.  0,>   .4*  3,*6,,64*,(*,.366,,* ,*=,?(

  L3>,  3.>,.  ,*-  .>, >0, 0,  *6   ,,,   4*, *6- ,  *.>

"$%#"!&&' D"## 

*6.3;,0,*/4,3664,, >36,46*,.045:-4*, ;,44.=,>,.,*.6?6(

   .>, 0, 6,  *6- 6  =,, 3 =, 3,*6B 66.*,-4,>4*,;?K, ?I,,0,.,0-6,;4*,=..4,,,-=, 66.*, 6 4,  >  C9 #3!D&(  6 .6? 0,0 *.> -3=, C9A3D&&( M?K,?I,  ,0,. ,0(  ,==   .6 0, =..4,,.   =,66.*,(

  L  K,6-  4,  > 6.,  F>  .,=  0 7  ;3  60, < ,..  >,;*  ,* ,. / 3;,,,  0(  .6 .,  .;,,3,0,.?.-*<*,;3F,*- 1-F44>..6F(

  L  6,;- , 3  =,  0,, 6  >,  4-  ., 6 4,  >  60, < 1.- 6,; 3, '   ?,>, ;  4, , 44,4  K,4,.( L,  ? =, 0,,- 3, '   O., 6  6 66,=   ,==,,64*,*6(

#!(    .6,;  A& * !&&'-  ,==  0. ; 3 9  6,,/44,*;.,03K, C9A3D&&(  6*,  , *6  4,  >-  ;  ., ., 0=*<*664(

#A(  3 9 6,;.#& 0,!&&'( =,3,*6B66.*, =..4,,,  .6? 0,0  *.>   0,   ? 0, 6 =  .,  2 66.*, .  = 0,  K,--4,>(

#$(  ,=,4*.6,#&0,!&&';.,>./ K>(

* ) 

#(    6   4  3 9   .,  4,  >  4,==;,.6,3.6 6.0  ,=.(

"$%#"!&&' %"## 

!(  L)(+++++++.,,  -,4,.? ? .6?-   /  ;  .6 , *, F     6.0  (

 ( F  .6? 0,0  *.>    ,==(  .6? ? .*,  *,7 K,  ,  3;,  =,>, ;3,   0   .>,, 4, 5( #% ( #   ,  6.4,$=!&&#59, A#':(.6. ,,*6,-,3.6?>,.,(;? .6?4>K,*3*1,;3K, 4, ,.6  3-   ? .6? K,*-    K,14,>*1,-6,5(#%(A9,:(  -  .6? ;, 0,0  *.>  .6 ,,*  * >=  3,*6B( 4,- F; .6? .6  * 6 /  6  3,*6B  ; 3 3?  ,0= 5(#!(#,3,*6,,66F1,;5 : =K 3,*6B  K,*/3,*6B!!6*=!&&&5A##:(

  6-,6.*,,,0#!6*=#@GD 5   D#&:66,=5(!(!9,:(

 =(  6, /  6. ;,  =, /  .,, ;.   6- ;,  F. ,* 6  .,,    ,.< 6 ,>  6, /  ;O , .  *,4,.-  ,,   ;,.6,5(%&,(= :( ,=*,,,4.K/K>. ;=,6,,6.,.,0,67(

   ,  O,.< ,>  6,  ,,; /  ;,  .. .066. 6  ,= 4..   =  O, #&A     , 4..O>,,K,,,#%.*=#@$A;,.,66,=? K,,,*,,,0-4*.*/O,@G*<* , 5 "D%'"!&&%  A# = !&&%- ,( A   .4. ,. P "$A$"!&&D!#K,!&&D-,(!:( 6?,7?6./ O,G@,.#, ,=4..#'K,!&&D- 0,>6,#K0,!&&'5 9 L#'A(##&P99!&&#$#!':; 6-66,,7>O,.6. ;,4,>/O,###,.# 9599!&&#$#$%P "AA#"!&&'!%K, !&&':(

  4;3*,,60>- .*,;-*.,,.(LK,6-, < F.   *   ,,. 6 > ;  >..,.  *,,.-  O,.< ,0;. Q ;, O 6 .,*  ,.< K,,;*6.>.-*,;,6<,.<4,Q,0-0 O=K   ,-   66 .,- 6.,  ,> O< 6, 

"$%#"!&&' '"## 

,.,(4;,,.<6,;/O*,, -,;*,,,66/,60>- .*,;-*.,,.(O6,,4*.O,.< ,O,0F,0=5 9#!#AD@66(A%#A%!P #!#A@-,(!"6($AP#!&=$G<,.P "AD"!&&!#D K0,!&&!-4,*.6 < ,=4..# ($'"!&&!#%0,!&&!- ,(AP "%@%"!&&&#$0*=!&&&:(

   367-     ;,.  6,   .6- )(+++++++ 3,0;  ,.< 6 ,>  6,   .4,,, .066. , ( )( +++++++ 3,,; 6 0> >,  ;,.  6.   .6 5( @  :(  .;-   ..,0=6,(

 ( K.  *6 , 0  K,,, *6.-    0=;3,6.,4,>-5(D% , 3>,,K,,,!!0*=#@$#   !&DP(%A(#,( ,6.*,,,0#!6*=#@GD    D#&:(

A(     . 0,>#K0,!&&#(L,'-,,. J.,64,>J-6.0,;,==.,=,-04- ,0.- .6.  6   4,  ;, , *.> ,.6 0  4 *,  ,   >- 60 .,  6,   0,-6F;4K;3/3N>#! -4, >44,4 K,4,. K;3/   C9A3D&&(  6 .- 6,0*  C9D3&&&( 6.,0=.66 C9D&3&&&( (

      .6- 4, *.> -  60   0, 66,;  J., 6 4,  >J /   ? ,   ,6,,6.,.(

$(  6.0,6,,63.>,.,* 6=,.,6/6.0/3,'  06(

  *,74,-6,,63.>,.,*.,.6 6,,6>..,.3.>,.3,*6,,-,,;66,,6  66,,.   F> 4, 4.   6,. .*,; 5 9 #!!#&#,(!=6(#&AP##G#,(A6(A:(

  6,,6>..,.3,*6,,,,;,6  >6  6 , ?..  *,4 =K,4-  F> 4,,7,0,.;,.NF6=,;>..0 6,,6<66.63*=,1(

"$%#"!&&' G"## 

   0  6,,6  3.>,. 3,*6,,   3,*6,,   6,. ,=,0-  ,== ;,    *<* ,, .*,;,066F>4,*==P;3, ,,4,,44.;,446,..*,;-  F> 4, ,  , *6  1 < 6. 5 "A!&"!&&%  #A K,!&&%P "'DD"!&&DG0*=!&&D:(

  4,-  .>*, .>   *,7  .,* F.*,;,*,6,,.,,,,0,/,.- ;,4,*6,=06,,6*,.( 3K ;6,=,,.*6,44.,,,*,.5 < ,=4..! (#&'"!&&'$6*=!&&'.4.,.:(

D(  ,4..3,*6B4..,#$.*=#@@&59 L %$!(##:  ,  ,6,, 6*  .,  4, ,.6>4(

    ., ., 6.0   ,  !& K, !&&A- K.  0,66,( .>*0,>..4* .>,,  3,*6,,   4*, 566   *  6,,; 4*,,  6    .; 4,,7- *,,,4..,=,-K,!&&D-6(## #!:(

   4, 3 6   .6 ., / 3;,,,  0   , 4, F*,. ,   , ?F,0  ., >..  3, @ ,. ! C 5)(   C- R S* LFT,S,FLF-"#-!.(-N!&&!-6(#%% #%G:(

   0F-  3   .4*   .>,,  3,*6,,   4*,-  .>, 4..  6.0   C- / ,  *,,-3,/6.0,.,4,>( 3,'!C,.,-4*-* ,, F,, 6   5)(   C- 6( ,(- 6( #%G P (C   )   -R,,,4F>>>04F 4U,,VL,*,VFW,-,04,!&&#-6( #GG:(

%( ( ,4,>0,6.0,6,*6,44.,.F> ; 6. 6  6  4,  >   4(   6 *,.- 4, *.> -  4,  6,  *6   =,3,*6B/, C9#3!D&( 6.6?0,0*.>-, C9!3D&&( 66*,.0,004( ,* .>* *, 6  ,== .,=,- 04- ,0.- .6.  64,-;,,*.>04*,-,4*, ,*65(#$($ :(

"$%#"!&&' @"## 

  ,,- 3>*     6, *= / 4? 6,; 366,,=,66.*,6.063,#$,.$ 3 6.0;64*,6664-, 37>(

 =( 3K-.F.-?,7*=, C9A3D&&( 6.0   M  ? K, ?  ,0,. ,0 5( #$ (# (   :( ,=,6=.,266.*,. =0,K,---4,>5) !&&& !!"6(AD$$ AD'#:( =,.63,0,.?K, 6.34(

 (   4*, *6-  ., 6 4,  > 44,4K,4,.K;3/ C9A3D&&( 6.-6,0*  C9D3&&&( ,0=.66 C9D&3&&&( -.>* 6.05(' :(

'( ( 3F,,;  ,6,, *,. * ;  .>, >0,.3,,=,3,*6B/.,6 4,>66(

    .= 0  ,, 4,   ,- ,  .. 0.;3.,64,>0=,6   4*,-  6,,  ;,  4,, 6  4 / 3?.,(  - , ?,,  4*  > ,,0,  ,0 .F66  *.,* 3, 6=,;(   4,- 3,*6   4*, 0 4 ., ,=-  *K,. 3  ,,  17*  > 34 ;, .F66, ? B ,,, 566   ,,4,!#2!&&! ) !&&# !&&!X6(D#D# D#D!:(

 =( 4*,*66..>,,==;, .>,7*6,*64I,,6.>,-; ,,04..(,,3?6F>.3?*, 17*,3,*6,,4*,,#@@G; .>,  F>  4*, *6    ., 4,?6> 0-.,6* 3,*6B- *=,. 64, 0  =7* 6  6 *,.-   66,; 3 * 6   =7* 566   ,, 3?6 F>. 3?*,  17* , 3,*6,,   4*,-  #@@G-6(!G:( ,*,44.,.60,4,;6 .*,;-234,*./6 C9#3G&&( 4*, *6-  C9 #3&&&(    6 0 ? 4( ,,-  ,;60..4*,*68673; 3  0,0    ,  60.  #'H 6I,0 3, , 566   4*, !&&$  .6* 4..  3.,-

"$%#"!&&' #&"## 

6(##P J ,,;  3, , !&&DJ- 44, 4..   ,,;- ,;.6!%K,!&&':(

   .   ;, 6.7 ;  ,,, 6.. 6  , >0, 36,?6,,63,*6,,6,.,=,0 3.>,.,*

  )4.-K.(

G(  3,,,>-.** C9#3D&&( *,/F> 6,K,*,,*5(G' :(

 YYYYY

#(*)  *      

K   * M ,  0=-   ,K.  ' 4.0, !&&' 6 )* +++++++  ), +++++++   .,,   ,, *,73,*6B##.*=!&&%P

* /  F>   6, K,*  ,,*  .**  C9#3D&&( P

, ;- 4*.* ? , G!  ,0   , 4..   ,= 4..  #' K, !&&D 5 9 L #'A(##&:-  6. < 6 < 6.    K ;, ,0  ,4,, 6 0  ,= 4..- 6  0,  *,7,6=,P*.*,,,,;,- *,4*1606,>*,P, , < .  ,= 4..- #&&&  #$- 6 0, 6  6 0, .,; ? ,,  O, $!  9(  6. <   6,7  6,  - ,0;.  *1  60- ,0 < K, / O0,P

,;  6. < / ), +++++++- / )* +++++++- /  ,,*,73,*6B,,;O/3*,,,4, (

L,.>8 )( 1F7- 6.,- )* 01  C,- )* - K>- )( -K>66.(



"$%#"!&&' ##"## 

* ,=*,,,48

>44,7 K,8  6.,8     (, L,>, 9(1F7  6,4*<..,;.?6,(

 70-  >44,78            

"$%#"!&&'