Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/500/1999 • CJ GE ATA/500/1999 Generato dall'IA

Postal Worker Back Injury Not Social Insurance Accident

Numero d'incarto ATA/500/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A postal worker accustomed to lifting parcels who experienced back pain while attempting to lift a 37kg package, even though the weight was not indicated contrary to regulations, was not considered a victim of an accident under the relevant social insurance law because the act of lifting the weight did not constitute an extraordinary external cause required for coverage.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; POIDS; DEPLACEMENT(SENS GENERAL); ASSU | Le fait, pour un manutentionnaire de la Poste habitué à soulever des colis, de soulever un paquet de 37kg, n'est pas un élément extraordinaire, quand bien même, contrairement à la règle, le poids n'était pas indiqué sur le paquet.Revue des autres cas tranchés par le TA ou le TFN'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, le manutentionnaire de 33 ans qui, essayant de soulever un colis de 37 kg, ressent des douleurs dorsales. | OLAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
vittima di infortunio lombalgia assicurazione infortuni sul lavoro servizi pubblici postali copertura assicurativa incapacità di lavoro
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/316/1999

### [ATA/500/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870596) du 31.08.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; POIDS; DEPLACEMENT(SENS GENERAL); ASSU

Normes :

OLAA.6

Parties :

MARZANO Onofrio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, L'AVENIR ASSURANCES

Résumé :

Le fait, pour un manutentionnaire de la Poste habitué à soulever des colis, de soulever un paquet de 37kg, n'est pas un élément extraordinaire, quand bien même, contrairement à la règle, le poids n'était pas indiqué sur le paquet.

Revue des autres cas tranchés par le TA ou le TF

N'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, le manutentionnaire de 33 ans qui, essayant de soulever un colis de 37 kg, ressent des douleurs dorsales

.

Pas de document HTML