Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/5/1999 • CJ GE ATA/5/1999 Generato dall'IA

Restaurant Authorization Fine Reduction

Numero d'incarto ATA/5/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court partially upheld an appeal concerning the operation of a restaurant without the requisite authorization, reducing a previously imposed fine of CHF 2,000 to CHF 750 based on the appellants' financial circumstances.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT | Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--. | LRDBH.74

Parole chiave

Generato dall'IA
riduzione della multa autorizzazione a procedere in via esecutiva situazione finanziaria rinuncia alla concessione riduzione del divieto d'entrata restrizioni basate sui prezzi
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/725/1998

### [ATA/5/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1873089) du 05.01.1999 ( JPT ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs :

RESTAURANT; AUTORISATION D'EXPLOITER; JPT

Normes :

LRDBH.74

Parties : YOUSSEF Fatma, YOUSSEF Mohamed Ali et Fatma / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS Résumé : Compte tenu de la situation financière des recourants, l'amende de CHF 2'000.-- infligée pour exploitation d'un café sans autorisation a été réduite à CHF 750.--.

Pas de document HTML