Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/492/1999 • CJ GE ATA/492/1999 Generato dall'IA

Apartment Consolidation Rent Levels Legality

Numero d'incarto ATA/492/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The transformation of a three-room apartment into part of an eleven-room unit could not be denied solely on the basis that the future apartment's rent would be too high, because the rent of the original three-room unit already exceeded the predominant housing needs of the population, suggesting that the modification was permissible under construction and housing law regulations.

Regesto Legislator

Ufficiale

DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; RENOVATION D'IMMEUBLE; BESOIN PREPONDERANT DE LA POPULATION; POPULATION; LOYER; TPE | La transformation d'un trois pièces, pour l'inclure dans un futur onze pièces, ne peut être refusée au motif que le loyer du futur appartement est trop élevé, dès lors que le loyer avant travaux du trois pièces dépasse les besoins prépondérants de la population. | LDTR.9

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamentazione degli affitti fabbisogno abitativo aumento della pigione condominio sublocazione trasferimento della locazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/210/1999

### [ATA/492/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1874951) du 31.08.1999 ( TPE ) , ADMIS

Descripteurs :

DROIT PUBLIC DES CONSTRUCTIONS; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; RENOVATION D'IMMEUBLE; BESOIN PREPONDERANT DE LA POPULATION; POPULATION; LOYER; TPE

Normes :

LDTR.9

Parties :

ZIMMERMANN ET MEYER Pierre et Rina, MEYER Rina / COMMISSION DE RECOURS LCI, DEPARTEMENT DE L'AMENAGEMENT, DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT, ASLOCA ASSOCIATION GENEVOISE DE DEFENSE DES LOCATAIRES

Résumé :

La transformation d'un trois pièces, pour l'inclure dans un futur onze pièces, ne peut être refusée au motif que le loyer du futur appartement est trop élevé, dès lors que le loyer avant travaux du trois pièces dépasse les besoins prépondérants de la population.

Pas de document HTML