Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/488/2005 • CJ GE ATA/488/2005 Generato dall'IA

Settlement Agreement Validity Upheld

Numero d'incarto ATA/488/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the validity of a prior settlement agreement related to commercial obligations. The court determined that the challenged settlement was supported by adequate consideration and represented a good-faith resolution of a legitimate dispute, thus rejecting the appellant's attempt to overturn it. The reasoning focused on the inherent finality of settlements when negotiated freely between parties, even if one party later perceives the outcome as unfavorable, finding no basis for rescission in the record presented.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT SUR LE BENEFICE DES ENTREPRISES; TAXATION; BENEFICE; DEDUCTION; SOCIETE ANONYME | Société anonyme poursuivant un but économique et social. Question de savoir si les dépenses sociales et humanitaires engagées par la société pendant son exercice peuvent être déduites de son rendement (charges justifiées par l'usage commercial) ou si elles doivent être portées à son bénéfice. | LIFD.57; LIFD.58 al.1 litt.b

Parole chiave

Generato dall'IA
fine del processo validità del contratto buona fede causa dell'obbligazione longa manu traditio convenzione di diligenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

      

 





       !   !         ""!!       

      !!! !# $%  ""  ! 



&&&&&&&&&&'' 





     !"#$ 

!   

#(  )**+,,,,,,,,,,-( (.) /01)22)**3** 4*#556(

!(  )07809(

$(  -  7)  ::;   / 2  )  :)0  *)   7) </); <)   )  /  )44)*)/20:*))/4);:: <)  :)0  )   ::)  /)9*;  7)  2) :2))  )::2));  *9//:  /=   *7))(

'(  )****:))*/>(-,,,,,,,,,,04);/) / >( ?,,,,,,,,,,( >( -,,,,,,,,,,   =<@); 8 9; <:)))A(

B(  )**::2<))?)7 :)A  9* .) /01 ?  /)3;   2   ) 4))0:/)9) 7))))) )  ) *:)A )9   :)   *))  /)44)*;<C)/9*))A 7))82))4(

D(  )):)))*8:E:A)22(>( -,,,,,,,,,, 4) /)   :)*; C F* < ::2;  >(+,,,,,,,,,,(

6(    *) / <):/F 4** ) #55% .) /01 +3;  )22;:))*/>(?,,,,,,,,,,;:)*2**4) ):/2 ?+$$G%B5( (-:///4))**; /) <C/)) <*9) 8 ?+ !B!G#&$;BD(  )  @7 <C/))4)7) ?+!'$G$5';DB; ?+B$G66#;B&*)/* 2)AH)  ))I(

%(   )  D J #555; <:))) 4)   <):/F 4**).) /01 + 3:*8)22)4)*) =)4))/H)  ))I ?+B$G66#;B&(

5(   !& J #555;  )22  C/)A* / <):*))   *9)<; :9)-( (;A9:/**2)A )2:)C/)9)/)**.*:)A )3(<7))*8/)44)*)

"%#"!&&' $"#$ 

 /20:  *)) /4); )) A<8  7))  4) )  *70  ) C /  )44)* . <)/44::9)):9) ; -9  C @))//); @K  @; ))  +; (3(

  4))*)(

#&(   ## 2 #55%; < +   )4)* 8  )22  2  C)/<+ ?+6<''D( (

   2**4) ):/2 9) ** /*  ?+ $$G%B5(  8 ?+ %6GD&&( ; <)*7)*/H)  ))IL**)2**4) )**(

##(   % 9:2 #555;  )22  *9* *:)  ) 2(

  9*)2))*A/)9) )**8F*2*:)A(9)E:/)::  /)7 /: <2)   ::)C   7**  @)44 <44)   2**4)(  /9) )  A)4)  4)  /2))*   /:) ::)(   *;  @7 9) E )**::=)4)*/<7::)4):*)2(

#!(   $& 9) !&&#; < +   :* 8  )22  ) ))A  :9*#55%2/)7;))A:  2**4)))   /*) ) C ) 9)  ) <)) AA 9  )**(  :E: AE )  ** * <7)  9: 2**9 44* 8  / : L  )07  -);C**<):/F)2<))*/2)A(

#$( ( */8:;)224);/)#$=) !&&#;  ) */))9   9*; A) ))A)  44) /*);))A:2**4)))(

  /*))A9:9))8)/)44)* <9)//2<2))::)C(

  /;  4))   )** 9) ** 9 8 >* 9  )   /:) *:)A  *2 M  )** <*) 77* 8 /)/)4L<)/4::4)44)*(*) *9) A  77: 9)   :2* ::) ) /)A  /:) *:)A  *2; :) ))    / ) *:)A *4 /  )**; <9) 7*  )) 

"%#"!&&' '"#$ 

)44*:))C*:)A9A9) 4):/E(

  )/<)*C):)C)**; /72<*:))<:))9*) @7*)2*)*:)/)**;A)/)9)9 )*)/*82**4)(

 2( :4)/)****:)9 *1

    8  ) <) 8  4::   4 9)):  9)8<*7. 2;-9;@))//)31 ?+!D<!''( N

    ))9) 8  /  )44)*1 ?+ #DG#B'( ;  ?+D<&&&( 84:)+,,,,,,,,,,N

    8  )) <) 8  /  )44)*  -)1 ?+%G#&&( . ?+!G&&&( 8< ))+ ?+#G&&&( 8  @K@3N

    8  )** ,,,,,,,,,, -(8 (( .) /01 ,,,,,,,,,,31 ?+!GD&&( N

  41 ?+%';B&N

     L:/@) 8 >: O,,,,,,,,, ) 8  *0; - 1 ?+#55( 

  1 ?+B$G$%#;B&

 (  )** ,,,,,,,,,, ; ::  )22; ::2  <))?  /)(-)078 +)27( /):E: )9)*   :E: 2 A  )22; )  )  :)0  *)   7) </); <)   )  /  )44)*)/20:*))/4);:: <)  :)0  )   ::)  /)9*;  7)2):2)))::2));))A*9//:/= *7))(

 (  )/=@:))/ )22 /= ) /) 7** / < )) ?  /);   )**::2:@/(

#'(  D=)!&&#;< + :*8)22)4)/9 A< ))+*)C**<):/F-)) 2<))*/2)A9)/2)(

"%#"!&&' B"#$ 

  )224)/4C#D=)!&&#/)*)) <C*)  / <:)))  9)  ):/F ))(

#B(   *))  !6 J !&&#; < +   :) 0 /):  *:): ?+B$G66#( 8 ?+B&G66#( /)44* 9*(

   :) :: *)2   9* 8 <))  + )) A<8  @K  2@ ./)9: ?+ !G&&&(   ?+#G&&&( 32**4)))*/:L )07-)C**<):/F)2<))*/2)A(

   ) 4)) /9)  2 )4))4  :/   /)4)C<):/FJ8 ?+6G#5#( (

#D( (  )22  )=*  /0   ::))   <):/F4**).) /01::))3;!&/:2!&&#; /:)4) C/*(

  D4*9)!&&!;< + /)* )22 )4)*) /)<C/))4)72)AH?)::))I  H)  ))I  :/  /  /4) #55%; )) A  *)/H/2))*I(

   )22  */ / )  #5 4*9) !&&!( 4)  *: <):/   )9)* * 9  :) )  @:));   =)  C/)) :/*:)   /)  /#555/))9)*77*#55%(

  ))8< + )208)(

 2( < + */8B=)!&&!8=(

  9:))7)C))/*/*)*/ :@</)(<*)//)2)*A<)<7))4)  /2))* ) )* / <7 ::)  ) <9) / ** *:* A<) ) ) 9) 8  ::))) < /)  < 9)*:)*(:E:;)<*)//)2)*A<)<7))  4)  /)7 ./2))* ))3(  44; ) ) 4 A  */  A) )  :)  // )) 9  *))  2**4)A<)//)):/*</)( :/   <//   )** )22 8 <)) ?  /);9:44*))/)//*)2 7A)9)E=*2**4)):/2(

"%#"!&&' D"#$ 

   );   ):/ 9) ** 4) 8  4:) +,,,,,,,,,, . ?+DG&&&( 3(;>(+,,,,,,,,,,*)<::2?  /) L A)* / )7(  :E:;  9: /**  49  ,,,,,,,,,,. ?+!GD&&( 3;A)4))*7:/)<))?  /);  <C/)A) A /  ) *) C)   ) )*(

#6(   6 J !&&!;  )22  4) /9) 8  ::))  29):/*:)(

  >(+,,,,,,,,,,*)24))A)9)**4)( 9)) :E:2/)2**9//:)9)*) )**;A)9)C/)A*<)//*(

#%(   *))  !6 4*9) !&&$;  ::))     :)0<):/F. >3:)/):)=*/  )**   C) )9 8 <):/F  /  :E: /*) 4)( :* ?+B$G66#( 8 ?+%G%%$;B&/)44* /H)  ))I:/<C/))( 

  <)9)* @:))   ;  *)*   ) )  *2;  -9  C @))//); <):/  */ ) 4:<))98/))9)/:) )*A<*)2)/2))A4))K   *:)A  A< 2**4))) < /2))* )) ) /:<)/))*:)A(

  )9)E/*):)):)**(

  9@;<) ?+DG&&&( 9*8>(+,,,,,,,,,,;2)A< )**4)8/97)44)*4))0;/9) E :) :: @7 *)2; 9  // *) C)  >(+,,,,,,,,,,   )**;  < A< 9) ** 4)   4: <<)(

   8  )** ,,,,,,,,,,;  4)) /)  7/ ?  /)   /7); 9  ;  @7  ) * 4:*:8/)4;:)9:/**49 <9) ** )A: 8   ) *) C)   C )**(9)/:*/)*/ =)4)*/<7::). ?+!GD&&( 3(

    )  :E:  <@  4 . ?+ %';B&3     8 >:O,,,,,,,,,,. ?+#55( 3;A)))*//*9/ (

"%#"!&&' 6"#$ 

#5(    <L ** )=*   *));  ::))  :* 8 < + ;  5 =) !&&$; )  /))   ) <7)<+(

  )$&=)!&&$;< + :)/))(

   9) * <:))) 4**  )2)(  *) *@79A)@7=)4)*/<7::) <)B5)4**G):/F4**)#'*:2#55& .+  - D'!(##3 9) <//*)   )0 =))A  *:)A (   /) ) 44*  4) < 77:.;;(3@7))4)A<)9)L9) //*9</);C :E:*4)) /2*:)A( </0;2*)):)0*)   7) </)N  */ 44* 9)   9  //9)9);:))):(<H)) C/)44)*I;))A<)*);/9)9)  ) AA 9  )9)* *:)A :* /  )**N  */)8)/9) E*/=)4)*/ <7::))(

  )**<9)/*2)A9)**2-9P M) ?+!$G&&&( 9)***P *2(

  4);)22/9))/4)):*/?  /);  )* =))A; A) 9) )7*    ) C <)C4C4::9)):9)(

!&(  *))#&*:2!&&$;8<)::))   :)0 <):/F   /  :E: :)4;  ::))  :) /):    :*  ?+ B$G66#(  8 ?+ %G%%$;B&  /)44*/ H)  ))I:/<C/)) )**(

!#(  < +      *)) /0  )2  *  #B =9) !&&';  /  /** 7:)(   8 <)*))::))84):)*)) !6J!&&#(

!!(   )** )):*  */    !B : !&&'   8  =(

  < +  ):))  ): C :/    )**(  4);)::/4)A:2*::)  )9)* )  @:)) :* 8 <*7  /9)  9 <* :E:  <)9):(  <7)) < )9): 8

"%#"!&&' %"#$ 

7:;A)4))/72) *:)A2* /7  )@(  <7))  *  / )4  <*:)   ); <7 * A H :) :L  4)  ) .*)3  *9// <*:)I(  /7  )@   /L M  )** :/) <) *) CE:: ):/( ; ) <L 9) /;  7**;  ) )   ) *    @@*N  <*)/<)C4)C<)C4::9)): 9)A))/:://)(<:)/ :)A)***709A:@*9) /E9)**4)//):/)A* <)( /)7::)C@))))** /  8    /( ));  9) ) **   )** ) :/ ) 9/: /) 9 A  )** 9) )7*  ):/   /*)(  )** 9) *9//*/)44)A)):2**:)A):/ /)**( ;)L9))))//* 9)**(

  QC):* C*8);  )** 9) ** )* 8 /) /= ):/ ./))/) 8  *))</<) ;/=9))<)) @8>*;/=9)) /<22)7)A; ):/)<9)7 R2;):/)<)::2)); ))A  :*)  2   >  ; *)) < / <)  < < 2; (3(  ) <:2   ) 8 )/)) )2(

  9**:;)4):/;:L7**;B8#& /*9:2*::)):*)9) @:))/)**(

  <:))   9*  )  @7 *)2 *) *:)/9))**( //)99)// *A 4) < 4 <9) *=8 ) 8 4: /9)): 28>*(

  L0:72A<*4);)**)*:A<) C)):0 4): *:)A)44*:) *7R A C /*9 :; ):/)A 97  @4 </)  )9   /2))* );   /L M  44) *) (

!$(  -A);**7*8=7(

"%#"!&&' 5"#$ 

!  

#(  =*  :/ ) 9  =))) :/*;    92.(BD )G7))=)))!!9:2#5'#  P !&BN(B$(#)/*4)'2!&&#P +) P  $ #6N ( B6 8 DB   )   /* :)))9  #! /:2#5%B  P B#&;//)2/9)<(B$('+)3(

!(   ))7  )) 8  *)2))*  : ;  )  @7=)4)*/<7::);9*#556/)** )):* 4)7   2)A H)  ))I   :/  //4)(

$(  G):/F2**4) /:/2=2**4) .( B6 +3(  2**4)  ):/2 :/   /*09: /***::)9:/*  A)  9 / 8 9)  */ =)4)* / G7 ::) .(B%(#(2+N "#!#"!&&B%:!&&B3(

'(  :)  @7 =)4)* / G7 ::);  8  ); )::*): *)2; 4)7  4) 7**C(  ) /C*/*)/:@44) )**A)9//)9**:/*8 G)42).( >( ;4))*G/))*4: )**L:;#55';//(!&% !&5NS( -;)4) ); !0: *(; 09 Q >)@ !&&!; /( #%' N + ##B 2 ### )( B2N "#!#"!&&B%:!&&B3(

B(  -)=)/;4))9E7)A: )*8*))9<)9)*)**. ;/()(;/($'%N +##B2###;/(##%)(D3(*//2))*A)9)8)  /)) *:)A   )**   */ =)4)* / <7 ::) .T( U- "(; *)  ) 4) );  !&&!; /( !!'NS( -;/()(;/(#%'N( >( ;/()(;/(!&5 !#&3( */  /)7 77* 8  4)   )   :E:  0 /2))) A< 9) 8 )7  ) /2)A   )** :*0  8    ):7 A) 2 </ /: :*)   )9)* ::)(   *)2; :E: )   9   // )) 9 <):  2**4))**. +##B2###;/(##%)(D3( :/9 )     /) 8  V9 ) . + /*)*; /( ##5; )(D3(

D(  <):/*/</*:)/=7<))*  2) 4*  :: 9*(  :E:; ) <//) /  4) 

"%#"!&&' #&"#$ 

2)////*))8)))**(*/ ;)/)977*49/<))) *70 8  )** )9 0  E )** :: =)4)* / <7 ::)  /9 E /*  ):))  : A<44*/)**//)9*9//: )9)*A=)4))//K/)2(

6(  </0;)**4)/72) *:)A )* /  );  )** L:  ) /)9* /9 /)9 *7:2*:)A.(D!&($ 3(

  <)9)*@:))*9//*/)**2 A<<)7*;A)84))*C::)C(*7) ::) A< )); <) L* P A)  4   /7  )@  //  44) 8  )**; A / 8 9 9  <);9))9C:@*(

  ))W;<)//*);9)7*0<)9)*::) )**( ;)</)2A<97)A: )*8*))9(;)E/*):)) :(A)<)*4)<44))*/ /9)7:/A)4))*/(-) E )**  ) 2=)4 *:)A  A) C);   /))A ::) :* /  )**;  <) //*   )9)* *:)A(  </0;  */  /9 E ))*  <)9)* ::))**;A)9)<)//*;84)4:  4))* )9)*::);))A<)* ):/)0 9*8/*(

  <*))7);)***:*:)09)A<) C)))7)A*/=::)C ;-9C@))//)(9:E:)))9); A) *:)7; 8  LC;   /2))* );    @)  /*9)  / 2)  9C :@*  )  /)) *:)A   /L M  *) *9//  )9)*( ));  *9  9:  )  4) * / );   4)7   2)A H)  ))I:///4))**)9E :) :: *  */ =)4)* / <7 ::)    <)B%+(  

%(  - <) B5 )* #   +;  @7 =)4)* / <7 ::) :/  9: 2**9 4)  /0 8  /:A))07-)A)C**):/F )29)/2)/))*/2)A.(BD(7+3 =A<8#&X2**4)(

"%#"!&&' ##"#$ 

   </0; < 8 2 ) A < +   : /  ;   ;*)2))*9:4)/)**8 @K@ . ?+#G&&&( 38< ))+. ?+!G&&&( 3( 44;)** *:* A  7));   )07  9  -); *) C**<):/F<)BD7+(:9* /))4*)8):)#&X/*9/)(

  *))::))4):*/)(

5(  4);<)B%)*#2 +;/*)2 97/*8)A)/=)4)*/G7::)(

   Y)Y;  )   =)/   /:) @4  ))   )* C :E:( ));  /) //*)2  7 AG )**  /)C   )** /*)9 4) ):  )): 8  )); 8  )*  8  /    @  /0;   /); G 8 ) 8 ) 9);  AG G)/4)8)A))*7:E:);   / =)4)* / G7 ::)  )9 E =* 8  :):/2;G/04)7**C/ )**.-#55'!%%;)(!2N +#556;9(;/(#D6;)('N +##B 2 ###; /( ##D )( BN #&B 2 %' /( %D; )( !3(  4 ) A  0 ))   /) ) )2 /  7   )**.-#55'!%%*4*)*3(

#&(  G:))))@@G44)4)/);:)9) G)9)7)G/):)( )4);)//)8G)*4) G*2)  4)  * G2)7)  /L  )2);  AG) //))22G*2)4)A)/44//): *)2)7).:: "!!6"!&&#$9)!&&#;)(' *4*)*3(

##(   //) ))  )22  /9 A  /)    =)4)* / G7 ::); 4) A  )* 4) /) G A   ) ::);    *) ) /*:)A)**2**4)))/); )8/);A ))).-#55'!%%;)(! *4*)*3(

  </0;9: ?+DG&&&(  ?+!GD&&( 49  4:) +,,,,,,,,,,; /)9:   )** ,,,,,,,,,, //) ))(  44;  // CE:: *) C)  >( +,,,,,,,,,,;)**,,,,,,,,,,)22;A)9 )::2?  /);8);):/)A*/)/= @:))::;)8)*A<2)

"%#"!&&' #!"#$ 

/  *:)A C)   / A)  ) 8  9:*))2/)9)/)**(

  )**<///*/9)(

  C9:/:))@7=)4)* /<7::);))A<*)*::))(

#!(  97:A)/*0;=*(

#$(  *:: ?+!G&&&( :)8@7<)* A) :2; 4:*: 8  9 =)/  )2  * . "'!$"!&&B  #' =) !&&B3(    / * <):)* 8 <)):*; A)<L/.(%6 3(

 ZZZZZ

$ !  !      

()*+,-.



* 92   )=*  #B =9) !&&' / <:))) 4)    *))   ::))     G):/F 4** )#&*:2!&&$N )*+/.



=N

:8@7<:)))4)*:: ?+!G&&&( N

)A<)</*<):)*N

) A; 4:*: C ) 56  )9   ) 4** G7)) =)));/*E/E/*;/9)):)))4;   = 0  )4)); / 9  )2 4**N  :*:)  )))A);:)4:L/9/)7 :)N))E*)C:/):)

"%#"!&&' #$"#$ 

)2 4**; #&&&  #'N  /* E   /)0  /)  ;)9A*:::L/9;)9E=)8G9)N

::)A  /* E 8 <:))) 4) ; 8 <:))) 4**  )2); 8  ::))     <):/F 4** )))A<8+,,,,,,,,,,-( (

-)*71 >: 9L; /*); >( L@0; >: ?); >( @*); =7; >(;=7//*(

: )2:)))41

744)0 =)=(1  9) /*)1     >( ) (9L  

/)4:E**::)A*C/)(

 09;  744)01           

"%#"!&&'