Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/485/1995 • CJ GE ATA/485/1995 Generato dall'IA

Veal Fracture vs. Bone Fracture Insurance Claim

Numero d'incarto ATA/485/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant's claim for social insurance coverage for a fractured tooth sustained while eating veal was denied because the court reasoned that a tooth fracture does not meet the legal definition of a bone fracture under the relevant article of the Old Age and Survivors' Insurance Law, and the presence of a small bone fragment in the roast could not be entirely excluded as a potential cause, thus failing to meet the requirement for an extraordinary external cause necessary for an accident claim related to bodily injury.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; NOTION; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION CORPORELLE; ASSU | Casuistique de fractures de dents. Accident refusé pour la fracture de la dent de la recourante dès lorsqu'il n'est pas exclu de trouver un petit os dans un rôti de veau.La fracture d'une dent ne peut entrer dans la définition de la fracture d'un os au sens de l'art.9 al.2 OLAA. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura assicurativa danno ai denti assicurazione vecchiaia e superstiti frattura malleolare indicazioni sulla salute motivi medici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/655/1995

### [ATA/485/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1870793) du 26.09.1995 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; NOTION; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION CORPORELLE; ASSU

Normes :

OLAA.9 al.1

Parties :

MEYLAN Suzanne / ALLIANZ CONTINENTALE COMPAGNIE GENERALE D'ASSURNCE SA

Résumé :

Casuistique de fractures de dents. Accident refusé pour la fracture de la dent de la recourante dès lorsqu'il n'est pas exclu de trouver un petit os dans un rôti de veau.

La fracture d'une dent ne peut entrer dans la définition de la fracture d'un os au sens de l'art.9 al.2 OLAA.

Pas de document HTML