Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/482/1999 • CJ GE ATA/482/1999 Generato dall'IA

Swiss Insurer Notification Requirement in Cross-Border Social Security Cases

Numero d'incarto ATA/482/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved the coordination principle requiring a Swiss accident insurer to notify other potentially concerned insurers of decisions regarding an insured person, a requirement deemed valid despite the principle of territoriality when the foreign insurer operates in a country with which Switzerland has social security coordination agreements, thereby validating service upon the foreign insurer.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; COLLABORATION ENTRE AUTORITES; ORGANISATION(PROCEDURE); COORDINATION(ASSURANCE); PROCEDURE; NOTIFICATION DE LA DECISION; ASSU | Le principe de coordination, qui impose à l'assureur-accidents de notifier aux autres assureurs éventuellement concernés les décisions relatives à un assuré, est valable nonobstant le principe de territorialité, et entraîne une notification valable à un assureur étranger, lorsque celui-ci déploye ses activités dans un pays ayant signé avec la Suisse des accords sur la coordination des assurances sociales. | OLAA.129

Parole chiave

Generato dall'IA
convenzioni in materia di previdenza sociale assicuratore sociale notifica delle Intese coordinazione assicurativa principio di territorialità responsabilità della persona assicurata
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/885/1998

### [ATA/482/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870583) du 31.08.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; COLLABORATION ENTRE AUTORITES; ORGANISATION(PROCEDURE); COORDINATION(ASSURANCE); PROCEDURE; NOTIFICATION DE LA DECISION; ASSU

Normes :

OLAA.129

Parties :

SCHWALLER Michel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE HAUTE SAVOIE

Résumé :

Le principe de coordination, qui impose à l'assureur-accidents de notifier aux autres assureurs éventuellement concernés les décisions relatives à un assuré, est valable nonobstant le principe de territorialité, et entraîne une notification valable à un assureur étranger, lorsque celui-ci déploye ses activités dans un pays ayant signé avec la Suisse des accords sur la coordination des assurances sociales.

Pas de document HTML