Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/477/2007 • CJ GE ATA/477/2007 Generato dall'IA

Contract Breach and Damages Dispute

Numero d'incarto ATA/477/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute arising from a contract, where one party alleged breach regarding the provision or quality of contracted materials or services, leading to litigation over damages and performance obligations. The court reasoned that the relevant contractual terms, supported by the evidence presented, dictated the scope of the obligations, and ultimately determined that the alleged breach was either established or not, thus justifying the resulting judgment in favor of one of the parties based on the interpretation of the agreement and the facts surrounding its execution and potential breach.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Damages Dispute: The court reasoned that the relevant contractual terms, supported by the evidence presented, dictated the scope of the obligations, and ultimately determined that the alleged breach was either established or not, thus justifying the resulting judgment in favor of one of the parties based on the interpretation of the agreement and the facts surrounding its execution and potential breach.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno interpretazione della sentenza prestazione di servizi fine del processo qualificazione del contratto violazione del dovere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    

 !"

#"$%&'





&'%"((((((  !!"# $%%&'% 

% 

) * )) ++ )) ) *, + 





     ()*+(

) 

.0  111111.23-&!%"111111  " "4$"%"  '#"    5%" & 6" "    "'  + % %7 .2++   '" %$%7" '"5 "% %8'9"(8:; <0

)0   %"4 %" " "$&!0111111$= " '#" %$%7"64"%""   $"%% =%   )>$7)-->0

     "  $%? 4  #?%$8     "%  '  @ 4%%$")0),A-0!0111111? B % "5&$" %$$"C BB %C8'$ 4"0

,0  % % 4@ " %@"%%5"6 7".-D'")--E 4" "   "'" "  $" 5 9"(8 : 4!< 6  " % " % $$   %F  7"0 % & % #?8& $64%%$$ "%%%$"  %F 4%%& " "B"0

>0  ).D'")--E&;  "%$"%"C " ' "B C!0111111&%%$""" %8'0

E0   3 B'" )--E& !0 111111 4    "   ;  : " '"  7%"%'#" %$%7" %$"B"'"" CB"& %$"""C@0"%"" 4   %#6" %'"  " G  B"   "   4G  HI#H  D%  % "'"0  %""  47 4%%    %%$$ "%  7" $" "  '%" B$%FC%"0

  +B'")--E&; "B%$4" 64"$" " ""%0

   ) D" )--E& !0 111111    %$  '%" 4%%  %5C""' "'"7 4 %"$%"&'  "   %"    C  $ 4 $%    JK .4E--0( % '"% "%  85   " "%   %%" "% C  "  5 "" 6 %%"   47" )>$7)-->0

/0  )$")--/&4!%% &'C4 %" " "$ +$G$$%"0

  !0111111 " "B 4B ""@ '" 'C?% ""64 $%04 "  7" "$  %K"7%5& "8'0"$%"D" )--E&" '"" C %$$ '0 %  $"   "& !0 111111 '"  % 

*),-.*)--/ (,*+(

%%$$ "%4%%%"% $%& L %B%$7"80  %%$$ "%7" " 5$ %"%&CB6$%" 6$08'$ '"  BB .>%'$7)--E  + $7   $G$    4"  '"  $"  %%$$ "% H@ "%H%D "B"7"4" 4%%  50  .. D'" )--/&   & $6 7"%%5"6 "B"6   %%$$ "% 7"' 4%%&  "  %D%  '  #%%5"6    " % "  %  7"0  @  %  %" 6      @$  7% %" 4 "   %$ "7 '   "%  !0 1111110 !5  $ 6" " '"    B"   "$"  %%$$ "% 4%%&  '      "     #%%5"6$7)--E D'")--/04@ "%'" "" % L%%$$ "%4%% "$"07" "'%'$7)--E&$7 D'")--/$% " 6  %%$$ "% "     "  $""$"  4" 0 !0 111111  "  " C%" '#"C$%  '"  %%$$ "% 8$%4%%""67" 4%7' "%"@ $%"%6 "  "%$"%"%" %"70

30  ""%%"%$$ .3$")--/&;   "C !0111111& %D%%$"""C8'&$"%"% " $"0  %' ""%  %'"  G  " 6   7 4 % 4@ "B'%74!0

  %%4  "84%BB"% 4" 0"  '%?C%'%"$".D")--/0

+0    ./D")--/&$"$"C"% 4 "  %      ). D" )--/& !0 111111  % %   ""% " 0 ; %'   "  C 0   "   $"  %" "  "  B%  D""7&   % ##  $%" 6 %  '""  C  B"0  %'"  B" % "   '""@ 64 "   #L$5& " H %"H&  " '"  M  %      "%0   %'"  % B%" " H#5H64"" " %"7%" '#" %$%7"0 " G C%$ C %@$6"""  $0

20  ).D" )--/& "%   "%$ "% %:

 0 !0111111'" "%"%  7"4!$%"  $"N "  4 "   %$" C  ?  5&  " 4'"    $%?   B"0  '"  7%"  % $"  %" %     "'"  "     0  BB"$"    " %%$$ "  7   % 4@ "N  6 "%  "7 " B" 

*),-.*)--/ (>*+(

%7' 6  '  "   #%%5"6 %  $6    '"& %'$7 $7)--E&$G$64D'")--/&!0111111@% 64"45"" "% @ "%0%C "  "%% $"  %"0 !0 111111 4  B" 55 C %$$   "$ %"7?5 C $  "7""64 ;   ("0

 70   C      ; &   @% 6  '" % " " ""%&B%% 4!$%"$")--/0

.-0  ""%$G$D%&"  "7$""  "BD  $$%'""%% &%" "%4 " C %"  %$%7"4  $"B $ "0

..0  ..D'")--3& "7$""  "B" !0111111&6" 4'" $"  ?5&%$$"4'" %$"0

.)0  "%$$E$)--3& "7!0111111&' ")/$G$$%"0

.,0    E$)--3 '5BB "7 $"&'% 4 % " %B" G !0111111& %$"""C"H7 )--/H0?'" "4@$"%"7""  %B"%'@ "@ %" '%"0

.>0   ./ $ )--3&  ;   @% 6   %"  5'%"  "  %$   %6  $"  %" '"     " C "  %'"%" C !0111111  ). D"  )--E0   C  ""% B"  .3 $" )--/&  '"     C  "%  %   4!0 %$    %' %$""4" &%'""%" %$  %"  '%"0

  )2$)--3&'" %$%7" '"5 "%4         %$ 0  %  '"   %$  @ @"5 B"@   ""%    ;    BB   % L 5" 4"6"0;'%%$"" %&""  " %""74BB " ?84" "  '%"0  $ 47 "6"&"%" %G @$"4" $" B" 4  0

.E0   ) '" )--3&  "7 4    %"  !0 1111110  " "%4 "))".%"B" "%% "8 .2 $7 .2E+ 9  ( ; 3>.0-.<     D"&  "7 $""  "B   %  8'  "  %$   % #  " "50 !5    .. D'"   E $ )--3& !0 111111 4'"  D$" #%%  "7 4 %0   6 4"  4"   $%  64"

*),-.*)--/ (E*+(

 "   $  "$" 8 "7$   %%$$ "% 4%%    7" "@$%" %% L$"&" "  %" "%$"C "  "%' %$"%" 4!0  ? '"  % " 4"  4"  % '%" 4" " "  C %  7"(B%""%"C%5.3$")--/%4"'"  "4" '4?%$ 0

./0   )3 '" )--3&  %"  !0 111111  6"  %%5 "%  "6"'"  "$ "C4" % $"0

.30  ,$")--3&%'" "$ "C4" )E$G$ $%"0

.+0   )> $" )--3&  %"  !0 111111  @% 6 % $   " $" "%%0'"  % B%"%"7""  " %  H"@$$"@% %%$$ "% 4%%H0

.20      > D" )--3&  " "    % %? C !0 111111  )>%O )--30;%'6G &" %%5.> $7)--30

)-0   .,  $7 )--3&  %"  !0 111111  @% 64" 4 "  %D%%"%4% $""% "0

).0  .3 $7)--3& "%  "B%$6 " 5 CD50

) + 

.0   D  '   D"" "% %$  &  %   '7   %" '9 0E/ %"4%5" "%D"""))%'$7.2>.(  (  ) -EN  0 /, 0 . " 0    %"   % $""  "'  .) $7.2+E( ( E.-<0

  %$  "5 D%&' L C# )E$")--/&%$"C4%BB"% ).D")--/4 C $0 % %5$ '7%" '0

)0   %   @% C " " 64"  "   '%"  %'@% $"@0

 0 6P" 5 "P ")2")% "  "%B %B "% "  .+ '" .222 9  0( ; .-.<&  %"  PG    %$% $$ %" %P" P%BB"' " &  %"  %"& P%7 " 6P" %"  % "  C  %BB 

*),-.*)--/ (/*+(

' " & ""CP$""  "%' "%C % $%"P@"$%  &%6  C"B  ""% C 0  %"   B" $""   ' 4$G#  D5%C4$""  "% "'%BB     % C  " "%  ""   "8&   "" 4" 6"  " 6("%" 4$C$%"B"%%""%% "  B"  C  7"   DC  %   "% %    %" 9 G   "7 B )0)--*)--,  3 % %7 )--,& %"0 ,0.N )033*)--,  2D"  )--, %"0 )0.    G  " N *.3)*)-->  ) $ )--> N *,2*)-->.,D'")-->%"0)<0

 70  " "%  4 " / 5# .   %' "%  '5 %" 4#%$$ "7 B%$ >%'$7.2E-9 J( ;-0.-.<& "7@%"'  #" "56"% %$"' " 6"0

  48& "7 !0111111).D" )--/&""" $L % $"@64"  " '%" .. D'"& E $& ) '"& , $"& > D"   )> %O  )--30  4?   " 4%%'"% 0

,0  P " ,-  P%% 5  P$""%  %    '#"C" "%% "8)3% %7.23/9 (;3>.0E.<$   "C " ' "B$"%"%6P"@" % "@ 6 CP " C%"P% 0P5" P " " &6" P "&$"$$""  "''" C"  B"0   D "B" " %5 $ 6  %  % "   5

9 *.E)*)--E.,$)--E<0%D" % "&"   %"    %" "% % G  $"   " "%  %$%7"0 %  % 6"   %"  '#"  %$%7"   %  7"6 %"  '%"  B    B"0    % "&   "   "     4 " ,- " $"   %"  G  %% 9 G   "7 B / 0...*)---  )- $ )--.N *)+.*)--.  )> '" )--.N 0 ; J KKJ ; & "  #Q"R"# ; 'S## & '%0: " $""  "'$#$&  .22E& 0 E><0

>0  ;%4 "./". 7 &$"%"   " %   " $" C  % 6" %BB 4 B%$   " C%"  %$%7"9 *,)E*)--3.2D" )--3<0

  48&% 4@ " 7"$%"$")--/4! $"  '"   C 4%%    7"0   "  "%  $"  %"  %'"  G  '"5 648  "% 

*),-.*)--/ (3*+(

%%$$ "% $% 4   "@ $%"  $%"0  @" "%  @ % B" $ %'"  %"' G "'"0#7"  % $  4BB"$64"4 $" "5 % $   %%$$ "%  %"  %$$ 4%% %  7"    %"   %$%7"0%" "%&$ " $"%"C "  ' "B D "B"  "$ ""%% "%" 0

  %'"%%B"$0

E0  !B%&% D 0;% &6"%$7&%$ @B"%G 48C JK/--0(9 0+3 <0 TTTTT

-  )+  )    

./01&" 2

'7%" D ).D")--/!%"111111%  ""%'"  %$%7" '"5 "%.3$")--/ " "  $"%"%" $"N

01&'2

D N

$ C#5% $%$  JK/--0(N

"  6& %B%$$  @  " +)   "'    %" B   "7 B  .3 D" )--E 9 K(; .3,0..-<&    G    G  %      D% 6" "'   % "B" "% ('   "7 B&   '%"  %$ "8%" 7"N$$%"%%" ""6%"%& $% "B $%?' % "5 % %%$ "N" %"  G    "7 B& .---  .>&  '%" %  %  '%"  %"6 @ %" "%  4 " >)  K0    G     "8  %"%  % & "'%6 %$$ $%?  '& %"'  G  D%"  C 4'%"N

%$$"6 G C!%"111111&'" %$%7"  '"5 "%&C4%BB"B% C C!!"# $%%&'% &% "B%$ "%0

;"5 : !0?#8&" &!0 #" !$%&D50

*),-.*)--/ (+*+(

%$ "7$""  "B:

5BB"8(D" :  " :     0"%(;"5"  K0?#8   

%"%B%$ G  %$$"6@ "0

 8'&  5BB"8:           

*),-.*)--/