Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/476/1997 • CJ GE ATA/476/1997 Generato dall'IA

Insurance Indemnities and Disability Payments as Taxable Income

Numero d'incarto ATA/476/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning whether insurance indemnities for invalidity and a disability capital payment constituted income under Article 16 of the relevant tax law. The reasoning concluded that such payments, derived from insurance policies covering invalidity, are indeed considered taxable income, as they fall within the legal definition of "revenu" for tax purposes.

Regesto Legislator

Ufficiale

IMPOT; PRESTATION EN CAPITAL; INVALIDITE(INFIRMITE); INDEMNITE(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSURANCE; REVENU; NOTION; FIN | Des indemnités d'assurance en cas d'invalidité et un capital invalidité constituent du revenu au sens de l'art. 16 LCP. | LCP.16 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione per invalidità reddito imponibile polizza assicurativa imposta sul capitale pagamento delle prestazioni risarcimento del danno alla persona

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/585/1997

### [ATA/476/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1872416) du 06.08.1997 ( FIN ) , REJETE

Recours TF déposé le 15.09.1997, rendu le 31.03.1998, REJETE, 2P.299/97

Descripteurs :

IMPOT; PRESTATION EN CAPITAL; INVALIDITE(INFIRMITE); INDEMNITE(EN GENERAL); PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); ASSURANCE; REVENU; NOTION; FIN

Normes :

LCP.16 al.1

Parties :

KURZ Renée / COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS, ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE

Résumé :

Des indemnités d'assurance en cas d'invalidité et un capital invalidité constituent du revenu au sens de l'art. 16 LCP.

Pas de document HTML