Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/473/2000 • CJ GE ATA/473/2000 Generato dall'IA

Claimant v. Social Insurance (Tooth Fracture Causation)

Numero d'incarto ATA/473/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant suffered a fractured tooth allegedly due to biting a small stone found in a dish of lentils, leading to a claim under social insurance for an accident. The court rejected the claim, reasoning that while the physical event occurred, the necessary adequate causal link between the external accident (biting the stone) and the resulting injury was absent because the tooth was already significantly weakened, thus precluding coverage under the relevant law for accidents.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; LAA | Dent fracturée en raison de la présence d'un caillou dans un plat de lentille. Lien de causalité adéquate nié, la dent étant déjà très faible. | OLAA.9

Parole chiave

Generato dall'IA
danno ai denti copertura dell'assicurazione contro gli infortuni vertenza di assicurazione sociale insinuazione del credito nesso causale indicazioni sulla salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
OLAA.9
The provision of the LAA was used to deny the claim because the dental condition was not adequately caused by the accident.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9

The provision of the LAA was used to deny the claim because the dental condition was not adequately caused by the accident.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/492/2000

### [ATA/473/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870499) du 09.08.2000 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; LAA

Normes :

OLAA.9

Parties :

PITTET-VIAUD Claudie / NORTHERN ASSURANCES

Résumé : Dent fracturée en raison de la présence d'un caillou dans un plat de lentille. Lien de causalité adéquate nié, la dent étant déjà très faible.

Pas de document HTML