Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/473/1997 • CJ GE ATA/473/1997 Generato dall'IA

Undocumented Worker Sickness Benefits Based on Seasonal Status

Numero d'incarto ATA/473/1997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An undocumented worker incapacitated for work is entitled to daily sickness benefits based on their last recognized status, that of a seasonal worker, meaning benefits are denied during the off-season, and the court reasoned that benefits must be granted for contributions made, treating the undocumented worker as if they held valid authorization for employment.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; TRAVAIL AU NOIR; SAISONNIER; ASSU | Un travailleur sans autorisation de séjour doit pouvoir bénéficier de l'assurance indemnité journalière lorsqu'il tombe en incapacité de travail.Son indemnisation doit être admise en fonction du dernier statutqu'il a obtenu, soit celui d'un travailleur saisonnier. Il n'a ainsi pas droit à l'obtention d'indemnité pendant l'entre-saison.Le travailleur au noir doit pouvoir bénéficier des prestations de l'assurance d'indemnités journalières à laquelle il a cotisé comme s'il avait obtenu une autorisation régulière de travailler. | LAMAL.67

Parole chiave

Generato dall'IA
attività stagionale assicurazione dell'indennità di malattia congedo di malattia prestazioni temporanee sicurezza sociale dei lavoratori migranti prestazioni d'invalidità professionale
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/440/1997

### [ATA/473/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1871203) du 06.08.1997 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; TRAVAIL AU NOIR; SAISONNIER; ASSU

Normes :

LAMAL.67

Parties :

DE SOUSA Armindo / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA

Résumé :

Un travailleur sans autorisation de séjour doit pouvoir bénéficier de l'assurance indemnité journalière lorsqu'il tombe en incapacité de travail.

Son indemnisation doit être admise en fonction du dernier statut

qu'il a obtenu, soit celui d'un travailleur saisonnier. Il n'a ainsi pas droit à l'obtention d'indemnité pendant l'entre-saison.

Le travailleur au noir doit pouvoir bénéficier des prestations de l'assurance d'indemnités journalières à laquelle il a cotisé comme s'il avait obtenu une autorisation régulière de travailler.

Pas de document HTML