Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/468/1996 • CJ GE ATA/468/1996 Generato dall'IA

Social Insurance Claim for Psychological Distress Following Minor Accident Dismissed

Numero d'incarto ATA/468/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal regarding a claim for social insurance benefits arising from psychological distress, specifically feelings of guilt, that developed after a medium-severity traffic accident which caused no significant physical sequelae to the victims. The court reasoned that the subsequent psychological disorder did not establish an adequate causal link as required under the relevant insurance law to the traffic accident itself.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; CAUSALITE ADEQUATE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU | Des troubles psychiques, développés par sentiment de culpabilité à la suite d'un accident de la circulation de gravité moyenne n'ayant pas entraîné de sequelles particulières pour les victimes, ne peuvent être mis en relation de causalité adéquate avec l'accident. | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale domanda di prestazione d'assicurazione infortunio bagattellare postumi psichici nesso causale rendita d'invalidità dell'assicurazione infortuni
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/535/1996

### [ATA/468/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870755) du 28.08.1996 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 16.10.1996, rendu le 22.09.1997, REJETE, U 219/96 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT DE GRAVITE MOYENNE; CAUSALITE ADEQUATE; AFFECTION PSYCHIQUE; ASSU Normes :

LAA.6 al.1

Parties : CAISSE-MALADIE CMBB / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT, GONZALEZ José-Manuel Résumé : Des troubles psychiques, développés par sentiment de culpabilité à la suite d'un accident de la circulation de gravité moyenne n'ayant pas entraîné de sequelles particulières pour les victimes, ne peuvent être mis en relation de causalité adéquate avec l'accident.

Pas de document HTML