Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/443/2006 • CJ GE ATA/443/2006 Generato dall'IA

Property Boundary Dispute Over Sequential Conveyances

Numero d'incarto ATA/443/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over property boundaries, specifically involving sequential conveyances from a common grantor, where the description in a later deed was argued to encompass a larger area than intended due to an ambiguous reference point. The court reasoned that the subsequent deed's boundary call, which referred to a monument or line that was already implicitly fixed and controlled by the prior conveyance, must be interpreted as incorporating only the portion of the property not previously conveyed, thereby limiting the later grantee's interest to the remaining, unencumbered land to preserve the integrity of the earlier grant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Boundary Dispute Over Sequential Conveyances: The court reasoned that the subsequent deed's boundary call, which referred to a monument or line that was already implicitly fixed and controlled by the prior conveyance, must be interpreted as incorporating only the portion of the property not previously conveyed, thereby limiting the later grantee's interest to the remaining, unencumbered land to preserve the integrity of the earlier grant.

Parole chiave

Generato dall'IA
parte comune confine particellare aggravamento della servitù oggetto della lite controversia di confine tra Stati obbligo d'urbanizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to order the appellant to pay the procedural costs of the federal court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

      

 





 !"#$" $%&" '()   !  "#$% 

% 

')  ))' * + ') 



)' , , )  * )     +   !"##-!  # !%!&$#$% 

 

 !"#.!%# //"01".)  # !'' '#$% 



     ()*+,(

 

+1  !%' (2 3%    4%'   &'%  %5' !'&#%55!''1

   ' #' "6'7"'865 % ' %5'1

)1  %' '55%"''9%5'!'&:1 1;'(9<:11=  %' '2%  '$' 1

   '6:11%'  ''5 2 "'(6%<

 ( >,)%55?@

 ( >+//)%55!''@

 (   > +.0A   %55  !''# 7 6''  ..B)./5)#2 %$ 3C !'&#76 .D.5) 5"3'  "C '5 2' % 5@

 (   > +.0-   %55  !''# 7 6''  )E,7E,D-5)2'"' '2"C '5 % 65..-5)1

   %$  % F%&'%1

,1   ++5')//.#!%'GH%'!2'!%' ' %( 55  :$%'  % '   ' ( '%   :11 %  '4 &%" IG+,B0//B///1(1

.1   )- % %" )//.# %  5  % $% #  :11  %''  2  %55''% 6%'9 &'% ;'(9<  G  %  %55''%= %%  '$''%%+.0A +.0-#'%%('' ''2%(J '5 %$>+-+E8%'6 %' 6%'.% %"+DD+;GK:)++1.+)1++=1

  %$'$''%%'' 8''%>+.0A4 %(%+.0A  +.0A15'9#76'')07))E5)# &%"'  %   6 '5% 8 7&' # % 2  4'95# 7 6+DB/+.5)%5' % '%'' '% $% '% &'%$' L 5' 1

  '$''%%'' &5 8''%>+.0-4 %(%+.0-  +.0-15'9#76'')0-B/005) %$'   $% '% &'% % 2  4'95# 7 6'' 

*,-,.*)//0 (,*+,(

0B0-.5)# ' '5%87&' $27' ' %%&5  6%L %$  '%1

  6' #:11%'' ' '%%(% +.0A  +.0- %>+-+E#76'',/B-+/5)# %( %+.0A +.0- %>+-+A#76'')AAB/ED5)1

01  ''%)0J$')//0# G 2L '$" 5% '6 27 7$'    %" '  '&5    '% ' $    :11   !1 ! 5    % M ' ('  '  J ' % %8G1

E1   +. $' )//0#  :11  ''  G  7 %$ 2L 1  %'' '   %   '% 2  '%  ' ( '% 7$'   8 L   %' 9 % 2   '6 7 '    '5  &'%1 %  #'%'%2L  1

   :11 4%'  27 %3' '  &$  %'  7 3?% 392 8 % IG)B///B///1(#'%%2%'' ' 6'' '%   %    '  %' '      %"J '$5  '%' 8 7&' #  2' '5'2'   '$''%#  %  ('   F%&'%1

  7'5#:11%' % 74 '%   '6%' 1% ' 2$ %  '6%'   '   '5 8 IG +,B00D7D0)1( % 2    '6 8 $% '% &'%  '  '58 IG0B.D/BD0)1(1:7&'  '# '95 ' F% &'%#  4  $'   ''# %6%55  8   '2 %  #  %66''  3%'2  /#)  %  4 6  3 ' ' 4'   6'4$59 8 IG.//1(#% ''$ 3%'27 '8"C '2'' 7% IGE//1(59 1

   %2 #  :11  '  %' ' 7 '6 &'% 2'   ' 2./#0)N % ' $%'1 ''#%% '%  '6 &'%    '6' 8 0/ N#   '6   :11  %' '   ''5  '%'55"&'%1

A1  EJ')//0# G %8 %   '# 8 $%' !1 !   % %# 75''     :11         G 1    %'%# ('  %   2  %J   '$''% '%     :11 5&'   5'9 2   $  %5' &'% 2' '     %'    2'  '  J ' 8  G1

-1  )+J')//0# G ''%J''2 %  '  2  '%  ' ( '%   :11 7 '   %5' 8

*,-,.*)//0 (.*+,(

 %' '%#"'('7  %5%%5%'0/N7  '&'%1

D1   %%  %'  5L5 J%#  G # %    27 7 ' %5  % %''$''%'%%'' # 5' %'   5   B5&5 #  B2'5     %&5  ;'( 9<    %   5 # $ ' %   5   %  '%  3%%&'B'6%5 '%@'(9< =%''% 7 '.G $'7&' ;'(9<$'=  5   7' '#  7&'     7$'%5  $ ' % 5  ' %';'(9< =#%27'  5 '$''%'%%+.0A +.0-1

  ' ''%7 % '6'8!1 3% 1

+/1  %'0J' )//08 G #!1 3% #%5 % $% # 7  2' 7 $  % %   $   %5'1

    3 # ' %3' '  6' $%'  %'   5 '%  65' 2'%6' 7 '.AG1

++1  +/ %O )//0#$'#"%'5  '%' 6%':11# %'7% '%'$''%'%% +.0A  +.0-1

+)1  +0%O )//0# 5 %  2%  '%'    > +.0A  '  %6%5 4 '%' '% &  5 '9 75&5  ' %'1  ' &5 %>+.0-#8 74 '% 7 "2 %    5  $'  % 8 4'&  5%' '%$%' 1

+,1   +,  5" )//0# !!1 !   3%  %       %5 '%% G 1

  !1 3%  '6%53%%%&'$5 ''% ' ( '%1

  '4'22'' '%%"'8655 '  '  '%'66'' 27'%3' ' 6'$%'%' 5 '% &'%1

   G   %6'5 8 !1 3%  27 ''% J'' $'      )+ J' )//0 %    2  '%  ' ( '%   :11 7 ' %5'8 %' '%1  ''%'' % '6'%6%55  87 '-,')G1

*,-,.*)//0 (0*+,(

+.1   ''%  5L5 J%# H     )D  5" )//0  !1 3% #  G   %%  J '5     > +.0A # %5     ''%  $'  +/ %O  )//01   ''%  +,  5" ' 4''%J'' 7%% %'  G )+J')//01

+01  ++% %")//0# G ''% '6' '$2 %%H' J '5 >+-+E#''% %(%+.0A  +.0-1

+E1   ,+ % %" )//0# !1 3%   ' J  % 9  '" 5''  '6 %   ''% J''   7%%  %'   G )+J')//0 ''% G +, 5")//01%8  %   '%   '    '% ' $  %$ '%  ++ 5' )//.#87 '%''%J'' 7%% %' )+J')//0 8''% G +, 5")//01 6'#' 5' 7% %'7'5' %1

  '%' ( '% ' %5'8 %' '%7 ' E+G#4 '%$87 'E)G7  5'1# 7 'E,'+ G '6'4%$#6'   25% '6 6872'' '% '#7$'  45'1

  ''#%6%55 87 'A/G#'% ' 6'   ' L &' %' '%% '1

  :7&'    & 5 '# 7 ' E/ ' +    G  7'2'   9 % 2# $  F% &'%# ' 7 '   %'"  ' 27  '  7'55"  $'    35 7' '%   %'1  7&''   5'4 7 '55" 8 & 5'4     7 ' ) ' )  G1

  74 '#    27  '   $  F% &'%   J278 IG.//1(5)# ' P5'6 5  'Q1

+A1   %'''%.%$5")//0# '"%%# ' '%  7 ' A+   %'   % 5''  '$  +) 5"+D-0; ( 0+/=#7:11#!1!  !1:$%'1

+-1   % +E%$5")//0#!1 3% %% ''%  '6' '$  ++ % %" )//0 9  '" 5''  '61  %  "5  8  J% '%    %$ % K &'  % *./0)*)//0 K $   *,-,.*)//0# 7&'  7 5L5 %54  6' 1  6%# '  '  %'%    J%   % 6%'  $'% '%7 'E.G1

*,-,.*)//0 (E*+,(

+D1  )5")//0# G ' %'%1

  7 ' %5  %  %' 5 '%% 65'$ 7 '.AG1

  % '%' ( '%#('7$' 8L  %'   %55''%1  3'66    74 '   $'6'   %55''%6''   "'%' 2'7 ' %5%% 0/N7 '&'%1

  '4'55"&'% '%7 ' 6' # '454'55'' %"'&'%   IG-1(*5)1

    265'#!1 3% 7$' 2' %%'%  ''%J '5 1

   87 %' '%'$''%'%#!1 3% ' O %'% ''%$'+/%O )//01

  6'# 7     ' 8  %# !1 3%  7$'   8 L  %$%2 % EJ')//01

)/1   +, 5" )//0# !1 !    :1 %  6'  $'  %"$ '% %   4 %1  %  % "5  8  J% '% #6%#8%6'5 '%''% 2#$ ' 6' 1

  '%' ( '%:11%5'!'&7 '  %5' 8  %' '%#  :11 7    %' ' 7 '6  '5  &'%1

  7 ' 8J  ' 2 G $' %%J '5  >+-+E1 66 #% '"6#'?$' ' '%5  7 ' 9 "J '6# 8 $%' 7 '' '% 66 '$    %& 1 ''# 766  '% "J '$  3C   !'& 2'  '  L  %' %55 &'%# $'  75%    %   %"J '6 2# 7 6H%&# % 6 '%$   ' %8 1

  6'# ' 7? $'   '   3  7' '%  7 ' E. G# & J '5 6' ' %$ 2 '% '$44 '%''74%'  '% 8 ' %1

)+1   )) 5" )//0# !1  :$%'  6'      %"$ '%  %1

   '  % 86'  &' '&%% !1 3% 8:11

*,-,.*)//0 (A*+,(

  ?  %J%  "%% $%''&$!1 3%   '  2'     %6'%'5   '# ' 7$'  J5'  7'  '%5 ''"'&'%1

   8%'"'' %65'74%' 5 '%# ' 7 % '  8  J '#  '  5%' 2# %5     '%27'  ' $!1 3% #''  ' % 53% 5 8'%'$8%& 574%'  '%%5'1

  6'#    2  '   '5%'   %55     %#  %5'!'&$' L % &1  &#!1 3% $' #' %5"# ''8$& '5%'1

))1  .J$')//E# '"5''  '6%%J% '% *,-,.*)//0  *./0)*)//0%5% *,-,.*)//01

),1   )E J$' )//E#  J& &      '  '  %5 '%%1

  !1 3% %6'5 5%%1"'865% ' '  ' '7$' % '':11 %5  '  9'  $'  P"%'  %' &Q1  % '   7 '  %5' &'%   8:11>+.0A$' 3 $&'%1 (' $'  % '5 8'& "'1

   5'5  '  3&'  ' 8  $ &'%#  %$  > +-+E ?   5L5  ' '2 2   >+.0A1

   %$ %& $'  % 66   % '   '  6 2'% ' 6%'17&'' ''9 '"%' >+.0A 1

  %3' ' 4%%' 5 '%&'%  $' 5%?17 '  ' 872'' '%P 3C Q1

  74 '  5 )//0 % ' '   " '   7&'   7$ '% &'%1 '&'%&%'' 8 IG.#0/ 59 1

   G '2'454'55'' 7$' 8 IG-1(59  1

  !1 !  ''2 2  :11 7$'   %J  %    ' &'%  %5'1   '  $ 2 !1 3% # 8   ' # ' 2'

*,-,.*)//0 (-*+,(

 ' '%'(5L51:6'' %$'&'  '%5'17?' %%  "'8651

  !1 3%   ' $%' 6'    8 !1 !  % %3'  2  8 72'' '%7 ' '&'%%5'!'&1'$'  %J%' 27'4' %%' 5 '%1

  %$%&7 ' % '%''1 7$% '%  %    "'# % $  ''%    %'"''   5 74%'  '%8% 6'7' ' "'1 ''#%%' '% !1!  85 6'65&%5 '$'  '7 '  '6' 1

  !1 !  %   $%'   ''%  J   %'   5 '%1   ' 2  :11 7$'   7'  '%  '$' %  5%%%5' '$$ '1

  !1 3% '$%'%  ''%$' %'   '$''% '# %'   ''%  +/ %O  )//0# 6   ' $%'   % '6'17$' '%'2%%' '%$  G  +, 5")//01

  :7&'   74 '  5 )//0#  G   ' 2  6'  27' 7&'' 74 ''$7$' %66 '$"1 %55''% $'  66'55   ''  % %$%'  5' '  3'66 '4 '%%' 8' 531

  :% !1 3% #   4 ' $'    5 % J '6'  '4 ?   % "% ' 8  %'% 2    &'%  '  '  '6'8 %&'%1

  !1 !  ' 27'  7&''      4 ' 6'  8 %%   $  %5'1 %     "% ''  8  5L5 %'%1

  :%!1 3% #' ' %5%' % 27$'%3  2 (3' 2%5 ' %5'5 ' % '7 ''( '&' '%%' 6%'1

   G   ''2 2# %27' 7&''   $%'  #   '2 ' 75 %66'' /#) '4F%8"C '% ' % "C '5 %&'%' F%&'%1

  !1 3% 6' $%'2%%' ' % '7 '%5' &'%357' '%%' 6%'1

*,-,.*)//0 (D*+,(

  :11'2D0N%5'5' J '%' 6%' 1

  :2%'# &8J&1

) 

+1   J  5 '#4%% $"%' $ ; 1 -- G@  1 0E    %'  B%&' '% J'''  )) %$5" +D.+@( )/0@ 1+,%'7' '%%'6%'  6%'@ G(!++/=1

)1   %  %    5' '  $''    '%  ' (  '%%   G %%% %')+J')//01

,1   ' '   ''% ' '&'# !1 3%    2'  % %' ; 1E/ 1 =1

.1  72'' '% 7  ' % 7 '55" &'%   %5' 8  %' '%; 1E+1+G=17', '%' '%'2%   2'' '%#  6   %' # '' 2 %      J''2 2'$ %%5'25 8 6 %' 1

  &' %82%22 '6' '%87 'E+' , G1 %6%55  8 7 ' . ' ) G#  '%' '%    '&'%7'2  % 6%''4 '' '%5J%' '8 %5%%  '6%'  ''5  ' &'%1  2 '6' '%  % 86' L  %87 'E+', G#    ' "' 7&'  7  ' &'% 2 7'55" &'%'%1?% '%' '%2'$ %%5'25 8 6   %'     ' %  '55" &'%    %2 %5'8 %' '%%272'' '%%  '' '% 5J%' '# 7 (8('    5J%'   '  2  5J%'   %'   $%  8  % 5% %  %'   % ?   '  72'#%  '6''4%'    '&'%% '55"&'%'%1% '%7 '6''45 %% 2  '6&'%%' L %3+//N20/N;GG +D-- D+0=12 '6' '%&R '%" % 55  %%2272'' '%7 '' '%5J%' '%5'%' ' 8   ' ' ' %  $' 2' '%   ' $  '  F% &'%  %$%2   % 7 %' '% ;1 :     %'  6%' # %55 '   %' 6   %'  6%'.% %"+DD+#&&+DD-#1)+ 1E+G=1

*,-,.*)//0 (+/*+,(

01 1  G      %'  5''  '$  %%5  5'9 '    %   %&  $'   B'  '% B  %'  5''  '$@  %'  L  %' %55   %'  5''  '$     ' + ') 0 & ; *,E-*+DDD+0J'+DDD=19&%""0! B'2 %8'''% G ; 1+1+ =1

  B %'  "' 6' B%66'@B '5' &  %66$ '; 1+D =1

 "1  G %5%K%7 ')'+9&5 74 '%  %' 7' '%   %' 6   %'  6%'  ;! + +/1/+= (  %'    7 &'9$# %' '% 6R '9  7&'  &$%'# 7      35"  % '# 7      35" &$%' '55%"''9# 7     %5   %' '  "''55%"''4 7  "&$%'1G%5%  ''' #%55''% ''4% M 3'2 2 '"5''  '61

  79#%74 '5'8 G #$"'  :11 '8 IG+,B0//B///1(%2$$ '68 $% '% &'%    IG 0B0//B///1(  %  2  "'   %' ' %5%%0/N7 '&'%1 G #  %  8  %      8  %5 '% %#  66  %   5 7'  '%  '1  6' #    $'6' ' % %72 '%3'66 74 '$'  '1 74 '  % 6'  7%"J  7 45 5' '4   %55''% 2'  $  J   '4  1 %   #  %  79&  5   '  2' ' 5    74 '  )//0  %  27'%%"J '$5 7 1

    '% # 7  8 "% %'  2  G   %   2  '%  ' ( '% 7 '   %5' 8  %' '%1  ''%  '%2 %6'51

  7' 2#% '5 82% ' % # 'E)  '$ G7% 8L 45'1

E   %  %   &5  7% %' 7  %' '% 4 '% %  &5 ' '&'%1

A1   %$'  745' '  '"     "' %5   % %R ' '&#'('45' 7%66'%5 1

 1  5  7 ' E. ' )  #  %  8   %'  '%5     5' 7%66' 8  J'' '% 5''  '$ %5  1 7   %8 82' 85'9 %' 1

*,-,.*)//0 (++*+,(

 "1 :%B 'A', G#5%5 7'55"'  F% &'% ?  6'  7%"J  7 5'5  '   %5' 4 ' '%7 '-D%'5'% '%6%'9; !(!+ /0=1  '%' '%'2%$7 %' '% 5 #  5%5   ' &'% 5'   ' '   '5'    5   2 2 %'   6   8 1  ''%   5   '"%8%55''% 5'% '% 6%'9; 1D) !=1

   79#  $'   %' 7% '%  '$''% '%  1

     2'92%%!1 3% %' L  5' 8  %55''%    5'% '% 6%'9 % '%  %5 1

  %%'$"%' 1

-1  $2'9#''% G +, 5")//0  ++% %")//0% #''%$'7  6'' '$ % 2% '%% 7 %' ' '5 5 1

D1  !1  :$%' %" '  &'   7&'    ''%  )+ J' )//0#''%2'%1 5%5 5'83&  7?   %  %'%   #  '5'   '  %1

  5%5  IG0//1(5'83&:112'7%" '  2 '5 &'1'5' %# IG+B///1( %8!1 3% 83&%' 1

   5%5    5' 8  3&  !1 !# % %5 ''%)+J')//01

   5%5   IG 0//1(  '6'& 8 !1 3%  2' %" '   '5  &'  1  '5'   %#  IG0//1(  %83&8!1!''27'5' 5L55%  8 :11

   5%5   IG 0//1(  5' 8  3&   G  %  4 ''%% 1'5' %# IG0//1(%8 !1 3% 83&7  9$1 SSSSS

*,-,.*)//0 (+)*+,(

2' )         

304#/"5

 '$"  % ' J   ,+ % %" )//0  !%' (2 3% % ''%%55''%6%'9&'%+, 5")//0  27'$'''%$'7&' +/%O )//0@

$"%6

415

J   27'$'''%%   '%)+J')//0@

75   27'% ''%+, 5" ++% %")//0@

''%+, 5" ++% %")//0@

$%'  %' 8  %55''% 6%'9 &'% % %$ ''% 9 %'  J&%55''% 5'% '%6%'9@

5   % 8  %55''%    5'% '% 6%'9    27' % ''%$'7&' +/%O )//0@

5 83&% 5%5  IG0//1(@

5  8  3&   %'  '55%"''9  %5'  !'&  5%5   IG0//1(@

5 83&%55''%6%'9&'%5%5  IG0//1(@

%'5' %  IG+B///1(83&%' '55%"''9 %5'!'&  IG0//1(83&7  9$@

%'5'  IG0//1(8%' '55%"''9%5'!'&  '5' 5L55%  8!%'GH%'!#83&% @

'  2# %6%55  4  ' DA   '$    %' 6 B%&' '% J'''# L  L % #$%'%%' 5''  '6#    J% 9  % '6' '%# ($   '" 6@  55%'  %%' ''2%'%#5% '6 5%?$ % '&  % %%5 '@'%' L  %'45'5%' '" 6# +///  +.@    L     '9  %'%  % #'$%2%555%?$#%'$ L J%' 8B$%'@

*,-,.*)//0 (+,*+,(

%55'2    L  8 !  "# $%   % # 8 ! ''  '# $%   !%' ' %( 55  :$%'# 8 ! % !&$# $%   !%' GH%' !     %'  '55%"''9  %5'  !'&##''2B8%55''%6%'9&'%#8B%66'6 J ' 8%55''% 5'% '%6%'91

:'& < !5%$?#' #!1?39#!5I'#!1 3'#!5%# J&1

%5 '"5''  '6<

&66'9(J' J1<  $'(' <     !1 %%' 1%$?  

%'%6%5 L  %55'24 '1

 9$#  &66'9<           

*,-,.*)//0