Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/437/1995 • CJ GE ATA/437/1995 Generato dall'IA

Insured Denied Accident Coverage for Back Injury

Numero d'incarto ATA/437/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured individual who injured their back while lifting a box was not deemed a victim of an accident under social insurance law because the situation did not involve an extraordinary external cause, and the resulting spinal lesion was therefore not covered as an accident; furthermore, coverage for the lumbar injury was also denied under the specific provision regarding secondary effects of accidents.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; POIDS; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE | L'assuré qui se fait mal au dos en soulevant un carton n'est pas victime d'un accident.Les lombaires ne peuvent pas non plus être prises en charge par application de l'art.9 al.2 OLAA. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura dell'assicurazione contro gli infortuni lesione vertebrale prestazioni d'invalidità dell'assicurato prestazioni dell'assicurazione infortuni lombalgia domanda di prestazione d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 al.2 OLAA
OLAA.9 al.1
The court rejected the appeal, implicitly using this provision as the basis for determining that the event did not constitute an accident.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1

The court rejected the appeal, implicitly using this provision as the basis for determining that the event did not constitute an accident.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/213/1994

### [ATA/437/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1872109) du 29.08.1995 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; NOTION; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; POIDS; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE Normes :

OLAA.9 al.1

Parties :

KRATZ Karl-Heinz / VAUDOISE ASSURANCES

Résumé : L'assuré qui se fait mal au dos en soulevant un carton n'est pas victime d'un accident. Les lombaires ne peuvent pas non plus être prises en charge par application de l'art.9 al.2 OLAA.

Pas de document HTML