Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/428/2007 • CJ GE ATA/428/2007 Generato dall'IA

Wrongful Administrative Suspension Claim Denied

Numero d'incarto ATA/428/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned whether a claimant's administrative suspension, based on an allegation that a regulatory submission contained false information, was wrongful, causing economic harm. The court analyzed the circumstances surrounding the suspension, focusing on the intent and knowledge regarding the alleged falsity of the information provided to the regulator. The court concluded that there was insufficient evidence to establish that the suspension was imposed without justification or in bad faith, finding that the administrative action fell within the scope of regulatory authority given the information before the agency at the time, thereby denying the claim for wrongful suspension and associated damages.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Wrongful Administrative Suspension Claim Denied: The court analyzed the circumstances surrounding the suspension, focusing on the intent and knowledge regarding the alleged falsity of the information provided to the regulator. The court concluded that there was insufficient evidence to establish that the suspension was imposed without justification or in bad faith, finding that the administrative action fell within the scope of regulatory authority given the information before the agency at the time, thereby denying the claim for wrongful suspension and associated damages.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa reclamo amministrativo previo credito contestato sospensione dell'istruzione ricorso per risarcimento danni assenza ingiustificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive section regarding the imposition of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision was cited in the dispositive section regarding the amount of court costs payable.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

      

 







 !"#



$%  % $ % &&&$%&  '&( )* 



   %  $&$ % & 





     !"# 

&   

()  *+ ,,,,,, ,,,,,,  *- ,,,,,,. +-/.  -0012)

!)  (!3+0!&&4.5+---6-7- 318 9 : -6-/ ; -00  0  ;- 3  -+3< ;  ++;!&&!7- 318;-!&&!:5+ =9(&>$&4.4%.3 2-+30 =9'%>?&#) )

4)  (!0!&&4.-00/2//+- ;-!&&!.+@5 9 -+3/-36- -  6-  /3+  =9 (>&%()   6-  3 3 =9(>#&A) ./5-2-/-/3*),,,,,,)

$)  5 9 /-/.(?B!&&$.+--;-!&&!)

%)  -00+3-/--31 ++--+-15-+3<7- 318  :)

#)  /--((/+0!&&#.-6-/(&C2-!&&'.   +- 3-+  . -+ D  6-  /3+  =9(>&%()  2- E /-  2 -+30.  +E+ D5 3- 6-3.@ =9A$&) )/++ =9%&&) // +-@FG.3-C-+--+)

')  ?6/2-!&&'./3;,,,,,,/2//+-31   .+@D5/+++-@FG-/)- D-//0-6/;3-.6-2-//+-@ FG)/3--33-.6+@5-%!-/( -  3/ 6-  $ 0 !&&( 79-   4 (': ++- D ;-6--+-@FG5 9 ) .-2-//3  3/ 2--+ 5  5 9   H -  5 @ ; 3- @  -1 5  FG/  /3+  6-)  - 0--+6-@FG)

A)   /--  ' +- !&&'.     C/  /+- +-/+-5/++ =9%&&) )+2-//6-;/ +36-D/-3-++-)3-D .+35G--5 123+-6 -+3-6--.    I- @ + 5+--- 6- 3-+5/++D-1+0- 3-)

"!$%&"!&&' 4"# 

  -/--.;3/-/!$+-!&&'.+---/-.-2- )

?)   -00     /-- +-/ 31  -0+---6.!!C-!&&'.@-.@ ;+3-/++@D- --+--1+@FG 5 9 )3-0G+-/-)

(&)   4 C- !&&'. 5 9  5 33/  ) 5/++ +- @  FG  -00 /- +  C-6-/   + J - 2- +0/3-)

(()   (! C- !&&'.     3-/   -/   -3--6/--)

& % 

() ) K-L-6--/--M.5-$#- 3/+---2(!3+0(?A%7   %(&:3/2-D /---2E/-G/++.+-2/-G/.--D  2- --  /-   7) (:) K 5- $'  .  -6---/G-13N3/C-33-)

   5.  2-  - 5H // +-/   /--D/./-3/235-#4-/(  53++/@-)//-C/+3-)

 0) 33//3/2C---+3/7)%#  ->G--C---!!2+0(?$(   !&%:)

  120)

!)  K5-%!-/(9-.6-3/2    +- @  FG   3- D- +0) D    3-+ +-. -  /3- 33-+)    3 @36-D-3/-C-6-7) %!)49-:) 1GG//.6-5;13 =9(&>&&&) 7)%! )$9-OA')4 O)!)(1G+6-./++ -+-/3/+---24&C-(?A#  %(&)&4:)

4)  KC-3 -06//C---/. /---0;+-1/3>3@E+-2/.>-/ 3--/33--3G//>--->0--7 9 (($44!-)!03)44$.((((3)( !O "4'#"(??A(#C-(??AO "(##"(??A  !$ + (??AO "%(A"(??'  !# B (??'O

"!$%&"!&&' $"# 

"$'!"(??'  # B (??'O "'4&"(??#  (& /+0 (??#O "#!#"(??#!?0(??#O "%?$"(??$!?2+0(??$:) ; 3--3 D- 2- >E 33/ 2 /G+  +-1 >/++7 "%&&"!&&!!?B!&&!:)

$)   /--  0-- D5 2- G2+  +   3--3 C--D --/  D5 F  +-1 FD  -+C-5/D-/) /G. -06//5/   -  3 5-/   -1 - D D  -  +-6+ -0. D5  2  -- - 2--6-.- //3/+-60C-6 2-- 5 - -) 50--  / 3   6- D5  - 3-   -/-  +E+ D5 - 3/6/0)  D5 /-- - / 3  50--. -  66- 3 D  +-2- 6+/--0.-6D/--33-0--  / 7 9 (!A  ('' -) !)( 3) (A!O E  -0 6//$)($?"!&&&!2-!&&(.-)!E-/:)

  33/ @ ;+-  1 0-- 5 /--.  -0 +---6--+ -06//+-1)

%)     531.  /--  3     (( /+0 !&&# + @  FG    /++  =9 %&&)  31 2- +- 3-+  )  5H   2F  +- -2  5/++353-D-+0/3-+.-5 9 ) /G./--/+-.  3/-D3-D .+35G--5 123+-6 -+3-6--.    @ + 5 9   3-+ 5 /++ D-1+03-)D-6+-/ 3-DG3--33/3;-5-%!-/( 9- 3 + 2)  66. 5-/ C--- --+/   --D/ D 5/++ +- @  FG   2- // 6-;/   +35+--3-.D-/-/5;+/-/ -2 /- ;D  -00 3/-) K + /D-2 @ %P  +;-++ --   +-1.  D- 5 3 3--1+/2/.D3/235-- 6--1  +  5-+3-0--/   /G) --. 5/++ --G-;5303--3.-0--/)

#)  2D-3/1.C/)K3-D-0 /.-33I5/++7)A' :)

 QQQQQ

"!$%&"!&&' %"# 

)$&%  &      

+,-#.

/20-C/!!C-!&&'3*+,,,,,,,,,,,, *-,,,,,,/--++--+-1 >-+3<'+-!&&'O

- .

CO

-D5-533I5/++O

- D. 6+/+ ; - A!  -2   - 6//   -0 6//  (' C- !&&% 7 9 K ('4)((&:.  3/ E 3 E 3/    C D- -2  -6-- 3 2  -0 6//. 3  2-  +-1-30-O+/+----D-. +-6+H323-G+-O- - E /  -0 6//. (&&&  ($. 3 2- 3  3 2- /-D ; --  >- $!  9)  3/ E   3-1  3-  . -2D/ ++ +H  32. -2 E C- @ >2-O

++-D3/E@*+,,,,,,,,,,,,*-,,,,,,-- D>@++--+-1>-+3<@>+---6- )

K-/G8 *)HF1.3/-.*+2H=-.*) F/-.*+. CG)

+ -0+---68

G66-1 C-C))-)8  3/-8     ) 9)HF1  

"!$%&"!&&' #"# 

3-6+E//++-D/;3-)

 12.  G66-18           

"!$%&"!&&'