Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/422/2000 • CJ GE ATA/422/2000 Generato dall'IA

Social Insurance Fund Obligation to Cover Treatment Following Dismissed Fraud Claim

Numero d'incarto ATA/422/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Following a criminal complaint for fraud based on allegedly false medical certificates issued by the insured's psychologist, which ultimately resulted in a dismissal, the social insurance fund was nevertheless obligated to cover the insured's psychological treatment expenses pursuant to the relevant law regarding health insurance benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; SOINS MEDICAUX; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); PLAINTE PENALE; NON-LIEU; ASSU | La caisse maladie est tenue de prendre en charge le traitement psychologique de l'assuré.En effet, la plainte pénale pour escroquerie (faux certificats médicaux établis par la psychologue de l'assuré) déposée contre l'assuré et son médecin a abouti à un non-lieu. | LAMAL.24

Parole chiave

Generato dall'IA
truffa all'assicurazione spese per malattia prese in carico prestazione d'assicurazione sociale cassa di assicurazione indicazioni sulla salute truffa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/342/1999

### [ATA/422/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1871003) du 27.06.2000 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; SOINS MEDICAUX; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); PLAINTE PENALE; NON-LIEU; ASSU Normes :

LAMAL.24

Parties :

POURPOINT Thomas / ASSURA, ASSURANCE MALADIE ET ACCIDENT

Résumé : La caisse maladie est tenue de prendre en charge le traitement psychologique de l'assuré. En effet, la plainte pénale pour escroquerie (faux certificats médicaux établis par la psychologue de l'assuré) déposée contre l'assuré et son médecin a abouti à un non-lieu.

Pas de document HTML