Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/415/2006 • CJ GE ATA/415/2006 Generato dall'IA

Contractual Indemnity Interpretation Affirmation

Numero d'incarto ATA/415/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a case involving a challenge to a judgment based on an alleged breach of a contractual agreement, specifically regarding an indemnity clause or similar obligation. The court reasoned that the trial court correctly interpreted the scope and applicability of the contractual provision in question, finding that the facts presented did not establish a violation by the appellant of the terms under which they assumed liability or protection. Therefore, the appellate court affirmed the judgment, concluding there was no demonstrable error in the lower court's determination regarding the parties' respective responsibilities under the contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnity Interpretation Affirmation: The court reasoned that the trial court correctly interpreted the scope and applicability of the contractual provision in question, finding that the facts presented did not establish a violation by the appellant of the terms under which they assumed liability or protection. Therefore, the appellate court affirmed the judgment, concluding there was no demonstrable error in the lower court's determination regarding the parties' respective responsibilities under the contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
interpretazione del contratto nozione di decisione estensione e durata della protezione obbligo di ridurre il danno conferma della competenza validità della clausola arbitrale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

    

 

!"#$ %&









 '((((((((((          )*    +),--     )





     !"# 

 

'(  )( *+ ,  * '$-&+ .///, 0 1 2 3 41+5660//../, %(

!(  ). +,*'$&7+.///,0)8/3 41(

9(  -:!%%7+)(*;,). * 0 .// /(;/.+   1/+ / 3  /66, ;  '% /. /, ;  /  566 3 /  ;:/+  .,   :/ 3  , /  0( </ 3  ,1,.+ /  ,;, ;/ ;, = =#'!:!%%7;/..(;/ ,,,;>'1.:!%%7+6;,1/(

-(  '?1.:!%%7+,;.=,./,@/ ;4A  ,;.   <B  /6., )( * >=/ 1/C/  / /6/C  . .///1+ / 0 ,1,.  - :  / 1//;://=;;/C../; 1/;/(

  )( * 1/ ./6. 1/, =/ -7 /, '  4C.=0,//0//./@;;6/  ;  .8  1/ .:/B  - ./ !%%7 @ 0/  D ' 9%(%'B(,;.8/,/7,.:!%%73)(* ;6/1/;//(

7(  </3;.+/6/,6,0,1,. 7    - : !%%7(  )( * 1/ ,C.   /7:1/6/:,,; ,1,.(,;./;,>8,1,/'7 6,1/!%%&;1/,1,.1-:!%%7(

&(  ,;'6,1/!%%&+)(*=:;5,3 /=1/,,;5,3;/;/+;//1/ ,,+;4/1/:/ DE7%( +F;>/GF+ >H,/ DE'-+$%(

  /1// DE97+'%+/;,/>=1/1C :/'%/.>/(;5/;3/;/1/ /,;:/+; ///6+./1// /  /  3 ;8  ;/0   (  C// =/ 5:/.    1 >> / >  /+ >=/

"$#%"!%%& 9"# 

,/   C   ./(  1/ / 66/1. ,, 3 )( *>=,/ F;:I;.;F.> J  '% /.( =,/ ). *+ >=/ // ; =1/ ,C/4.;,+>/1/..,;=.;+8+;/ =/J/(=,/,;/.;4(/1/8, /(

#(  1:=,/,C.;/1/3=0,/1,5/+ 1 > ). * =1  ; =,   /..:  > )(*+;4 /1/1;/4+CC/4C= /(

?(   ;/ ..,  !? 6,1/ !%%&+  ,;.  /6/C,  . .///1  DE !%%(  3 )( *+  ./6 >=/ 1/ .>,31/C,,//1/;/;=/ -7/,' 0/(

$(  /..,;,'&.!%%&+)(*   ,// ;4  /: .///6(  = ; ;/  /0;//(

   / 1/ .>, 3  1/  //(  ,; 3  .>;//>>=//1/6/+/1/;6,,3,C ./J( .>//+5660/ ,/;./41//./18/;>/0 /1/+;> =+;1/(

'%(  !./!%%&+,;.J(

   ,// 1/ ,, ;/   :  ,,. > )( * 1// .I.+/.>;/0/.//> =/3=/,/;/3=0,/1,5/( =,/3./ ;/(). *=,/;+.//,/ ;/1///(

''(   JC ,,C,  ,  /  .;/ ;  =>I+>/=9'./!%%&(). *,, 3 //C.(

 ( )(*./1/6/(./1/ F; IF C.., > F=,/  >= 1/ 1  K,F+  >=/ ./0/>=,/,J3,(

 :( ). *   3   1/ /, )( *+ ./;4F=66//0/.F( =,/J./.,;1

"$#%"!%%& -"# 

0///;)(*(=;;0// 1/://,;;//(

'!(  <>/,,C,3JC(

 - 

'(     ,, /J,  .; / 1  J/// .;, @(7& /=C//J///!!1.:'$-'   ! %7L(&9('/(/;,.///1'!;.: '$?7    7'%B(

!(  =    / ;  / 0;+ /. 00/C/=/&7/,' (

  ;+ =/  ;/:  .;  6/  +  1://,,././+J/; /:,+636/;1=6./.0/663;/ C/;@ "?9-"!%%7&,.:!%%7B(

  =;4+/./466/../,/> /    6.,  /   ,// >,+ :///.,/.=.+> ,,1:(

9(  ;,+C,,,0;/./6 >  ;,1/ = ,/ =,/ ; ,:/+ .;   ,/ /1C  )( *   ). * = ;+   =:  ,./ = ;(  /, ;, = ;,, 3  //;/,//;;/,

  ,>JC.///6=;/,;;;,//+; ./1,(

-(   1 /   0/  /./  !' J1/ !%%7 @ 0/  D'9%B1 0/,1/C'7./!%%7(

 (   0/  ; :J =  0/  1/  0/   /./ 6.+ ..+ 0 0/C   ,/, ;:/>+   ./, ;:/>+  ;  =1/.    8,   /..///>=04C/13=///./ ;:/@('('B(

"$#%"!%%& 7"# 

  =/'/,! 0/J>:/3;/1 1  ;,1 =/,I  ;:/ 3 /;  1/  ;  ;H+;6.+:/C/,61/=/.C41(

 :(    =/ 9- /, '  0/+  566   ;  1/ C,,  //  3 =,C   /+  ;:/+   4C>/,(/11//(

  1/////..05660//  ;; //+ 1/ C/(  MC/ M :/C/ ,C+   J/;  6/.,  :/ 6, @ "7%7"!%%7  '$ J/ !%%7 L "&?%"!%%-!-H!%%-B(/>J=// 1/0/!&.'$$$@ 0/B+J/;;;/:+ ,643=:/C/C,,//+>/./5C,(

 ( =/-7/,' 0/;0.0/C 0/(  J >  566 /1 I ;//4. /  ;,1 1  /(     ;//;     1,5/ ; 1/;/4+1/+>;/:+3;./ N,;;,3//@(!B(

   =;4+  ,;. = ;,   .;.  + >/ ,/+ 3 =/1   ;C4+ ./  ;  / 3  :/C///(

     /   =/  .;/ ; >  :/1/.>.;./ 3//(,//+>=//6/0/9- /,' 0/-7/,'! 0/+,/;,>6,( 

7(  3,.//.=.,/J/6/,(

 (  ,;. ;+   /+ /6/C  . .///1  DE '%%(  3 DE !%=%%%(  3  ; 8 6/  ;/;///;//=0,/@(-7(' 0/B(

 :( =./// J/ = C ;1/ =;;,// ; /6/C  .J///,>==04(=./ ;  ;//;   ;;//, @ "9--"!%%&  !% J/ !%%& L "&?%"!%%-;,/,B(

   ;O  .  DE !%%(  3 =  +  ,;.,4;5/.//6,/65;,1; =/ -7 /, '  0/ ;,/,(   =4C ;  ; 1/  .8  ;8  .(  ;+  /  6. 3  ;/> 

"$#%"!%%& &"# 

,;..::@ "7%7"!%%7'$J/!%%7B(+ ,;.=./6.;0,,;1/=;;,//(

   1   >/ ;,4+    J,   ,// >, 6/.,+;//;...(

&(   ,..  DE -%%(   ./ 3  5C   @( ?#  B( PPPPP

*, -        

./0%"12

, 1:   /J,  '& . !%%& ; )( *   ,//,;.=,./,!?6,1/!%%&L

/0%&2

JL

.35C)(*,.. DE-%%( L

../>;,I//>=,;.=,./ ,(

</,CA )(854+;,/+).D/+JC(

. /:.///6A

C66/4 J/J(A  ;,/A     )( / E(854  

;/6.I,,../>,0;/(



"$#%"!%%& #"# 

41+  C66/4A       

"$#%"!%%&