Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/41/2006 • CJ GE ATA/41/2006 Generato dall'IA

Insurance Coverage for Surface Water Flood Damage

Numero d'incarto ATA/41/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning insurance coverage for flood damage, where the insured property owner sought recovery under a policy that excluded damage caused by water entering from the surface or below ground level due to excessive rainfall. The court reasoned that the policy exclusion applied because the evidence demonstrated the damage originated from surface water accumulating due to the heavy rain, rather than from a peril explicitly covered under the policy, thereby affirming the denial of coverage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage for Surface Water Flood Damage: The court reasoned that the policy exclusion applied because the evidence demonstrated the damage originated from surface water accumulating due to the heavy rain, rather than from a peril explicitly covered under the policy, thereby affirming the denial of coverage.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione contro i danni provocati dall'acqua politica in materia di acque assicurazione statale contro i danni degli elementi naturali estensione della copertura assicurativa rivendicazione della proprietà assicurazione contro i danni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive order concerning the allocation of judicial costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

  

    

 !"

#"!$!%& '







 ())))))))))            * + ** ,, ** * +- , 





     !"# 

* 

()  *) +,,,,,,,,,,  -.../ 0 12)   .. 3 4-.  ..5($/-5(67#)3//)

!)  !!2.!&&'8...2.3 9.-4 ..9 *.:3.;.35<3=2.)2. ->.-./0./.(&&?-"@)

  2.//=/02.(#'?-"@) 41/.-A /./B?-"@8/4-;;.;/.%6?-"@)

%)   /..  !$ 2-5 !&&'8  2.  -5.    2.A.C. 41D9 E./4-..3.//4 /  . -.  . 3A.. 3 ; A2    3. (B ./(.;//...1(6/-5(6'$ C  97#()&(E:/4.0-..--/A)

#)  4/'/-5!&&'8*)+,,,,,,,,,, /.. 41  .5 -...;)   . 4 3.;.) 48 . 2.  /  .//  2  3@  2/@.)  32.43-4F/)93./.4.2/4-..4/ .A8..:.;.;..)

')    .  -4. 4  (% <2. !&&B8 *)+,,,,,,,,,,  ;.-/  >4..)  3/. :./   2.:3.2.G) 4. ;.:-A/-8. 4..2/@.5./0#'?-"@)

  4/9 4.//..4.)

* , 

()  </  -4 . 2  <... -4/8    25C)'B .HA..<...!!2-5(6#(    !&'I)B%)(.).4/-...2(! 4-5(6$'    '(&E)

!)   :3  - -...2 4/2 0 3. (B   4. J 4/8 . ; :   .// . ;.2- ;.  1A..:3..-4-././C*) 8 /.2.4-..8(6$!84)B7E)

"#!$%"!&&' %"# 

%)  9 8  2. ->.- A// ./   (!& ?-"@ :..8..2..5../;25 C +(!((!7E)

    2. 4 J 4.  @ .  4  .A>   -:8  4..  .A> ;.>  2. ->.- C +(&$B!E)

   /4-  4  %' ?-"@ K  4..4  ; -.; >4. 42 <.;. 3>1  2.  >  ;  3-5..  . 5.A.  4-.  .  /A > .182A2./-.A:3.42:)

  /4-.;A2)

#)  34182.->.-.//.(&&?-"@03.L 3.;.  // /   /4- ;;.;   2. /.  %6?-"@)/:303.(B./! 8/ -..-..-.:3-5..343//8 --3341)

')   9  3 /   -..-- /A 4/2 4  . 4.  ( <2. !&&'8    4 :3J </ -A/  5. 4;. .2:/4)

B)   3.  ..A8  /--  M+ #&&)   -. 0  @A  *)+,,,,,,,,,,C)$7 E)

 NNNNN

.  *,  *    

/01'"2!3

/25.</'/-5!&&'4*)+,,,,,,,,,, /..  2.  -5.    2.A.  !$ 2-5 !&&'. .4-..4/.-.I

1'3

<I

-0@A/-- M+#&&) I

"#!$%"!&&' #"# 

. :8 ;-/- > . 67  .2   . ;// HA.. <...84/J4J4/842..-...;8   < 1  .;..8 4 2  .5 ;//I  -/-.  ...:.8-.;-F424.A -.I..J/.>-4.-. .5 ;//8 (&&&  (#I  4/ J   4.1  4.  8.2:/---F428.2J<.0H2.I

--.:  4/ J 0 *) +,,,,,,,,,,8  2.  -5.    2.A...:30H;;.;//0)

9./AD *)F@184/.8*-M.8<A)

- .5-...;D

A;;.1 <.<)D  4/.D     *) . +)F@1   

4.;-J//--.:/>4.)

 128  A;;.1D           

"#!$%"!&&'