Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/406/1996 • CJ GE ATA/406/1996 Generato dall'IA

Insured Fractures Tooth on Foreign Object in Food Ruled Work Accident

Numero d'incarto ATA/406/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual fractured a tooth while eating noodles, and expert evaluation determined that the tooth fracture was unlikely from a normal chewing action alone, requiring the presence of a hard foreign body in the food. The court ruled that encountering such an object in a meal constitutes an extraordinary external event as defined under the relevant social insurance law regarding work accidents, thus qualifying the injury as an accident.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU | Cas d'un assuré se fracturant une dent en mangeant un plat de nouilles. L'expertise a pu établir au degré de la vraisemblance prépondérante que la dent était assez solide pour n'avoir pas pu se casser durant un acte masticatoire banal, mais qu'il avait au contraire fallu la présence d'un corps étranger dur. Le fait de rencontrer un tel objet dans un plat de nouilles constitue un événement extérieur extraordinaire au sens de la définition de l'accident de l'article 9 alinéa 1 OLAA. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
danno ai denti organo dell'assicurazione contro gli infortuni evento assicurato diritto estero infortuni sul lavoro oggetto pericoloso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1
The court used this article as the legal basis for determining that encountering a hard foreign object in a plate of noodles constitutes an extraordinary external event qualifying as an accident.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
OLAA.9 al.1

The court used this article as the legal basis for determining that encountering a hard foreign object in a plate of noodles constitutes an extraordinary external event qualifying as an accident.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/961/1995

### [ATA/406/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870821) du 31.07.1996 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU Normes :

OLAA.9 al.1

Parties :

MAGNIN Philippe / WINTERTHUR ASSURANCES

Résumé : Cas d'un assuré se fracturant une dent en mangeant un plat de nouilles. L'expertise a pu établir au degré de la vraisemblance prépondérante que la dent était assez solide pour n'avoir pas pu se casser durant un acte masticatoire banal, mais qu'il avait au contraire fallu la présence d'un corps étranger dur. Le fait de rencontrer un tel objet dans un plat de nouilles constitue un événement extérieur extraordinaire au sens de la définition de l'accident de l'article 9 alinéa 1 OLAA.

Pas de document HTML