Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/403/2000 • CJ GE ATA/403/2000 Generato dall'IA

Insurance Benefits and Pre-existing Degeneration

Numero d'incarto ATA/403/2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a claim for accident insurance benefits where the claimant suffered subsequent injuries following an initial accident, but the court found evidence of a pre-existing, non-traumatic degeneration. The lower court refused to classify the subsequent lesions as recurrences or relapses of the original accident, a decision which was upheld on appeal, based on the analysis that the later issues were not directly attributable to the initial work accident but rather to the underlying degenerative condition.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RECHUTE; ASSU | Existence d'une dégénérescence préexistante d'origine non traumatique.Le TA refuse de considérer les lésions postérieures à l'accident comme des rechutes. | LAA.6; OLAA.23 al.8

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto alla prestazione d'assicurazione stato degenerativo preesistente opera originale lesione corporale dovuta a infortunio prestazioni compensative concorso di prestazioni d'assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/9/2000

### [ATA/403/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870508) du 20.06.2000 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; RECHUTE; ASSU

Normes :

LAA.6; OLAA.23 al.8

Parties : TOGNOLLI Joël / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, LA MOBILIERE SUISSE, FTMH ASSURANCES MALADIE ET ACCIDENTS Résumé : Existence d'une dégénérescence préexistante d'origine non traumatique. Le TA refuse de considérer les lésions postérieures à l'accident comme des rechutes.

Pas de document HTML