Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/40/2002 • CJ GE ATA/40/2002 Generato dall'IA

Insurer's Reservation Period and Good Faith Interpretation of Notification

Numero d'incarto ATA/40/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insurer's one-year period to declare a reservation or rescission after learning of the insured's misrepresentation, governed by social insurance law, must be interpreted according to the principle of good faith, meaning the formal notification to the insured can be construed broadly if prior communication allowed the insured to clearly grasp the declaration's significance.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER; RESILIATION; ASSU | Le délai d'une année pour annoncer une réserve ou une résiliation, dès le moment où l'assureur a connaissance de la réticence, doit être compté en ayant égard au principe de la bonne foi. L'annonce faite à l'assuré peut être comprise de façon assez large, par exemple si une communication a déjà eu lieu à ce sujet avant l'annonce formelle, et que l'assuré peut clairement en comprendre la signification. | LAMAL.69

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore buona fede termine di disdetta preavviso in materia di assicurazioni sociali soppressione della prestazione d'assicurazione durata del diritto alla prestazione d'assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/839/2001

### [ATA/40/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870375) du 15.01.2002 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AM; VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER; RESILIATION; ASSU

Normes : LAMAL.69

Parties : VERNIBAT SARL / HELSANA

Résumé :

Le délai d'une année pour annoncer une réserve ou une résiliation, dès le moment où l'assureur a connaissance de la réticence, doit être compté en ayant égard au principe de la bonne foi. L'annonce faite à l'assuré peut être comprise de façon assez large, par exemple si une communication a déjà eu lieu à ce sujet avant l'annonce formelle, et que l'assuré peut clairement en comprendre la signification.

Pas de document HTML